Рональд Маклин Абароа: Политик, эксперт и реформатор из Боливии.
Ronald MacLean Abaroa
Рональд Маклин Абароа – боливийский политик, эксперт по децентрализации и борьбе с коррупцией. Был мэром Ла-Паса и занимал ключевые посты в правительстве.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Рональд Маклин Абароа (родился в Ла-Пасе 11 марта 1949 года) — бывший боливийский политик и ведущий международный эксперт в области децентрализации, делегирования полномочий от центрального правительства местным органам власти и стратегий борьбы с коррупцией.
Ronald MacLean Abaroa (born in La Paz, 11 March 1949) is a former Bolivian politician and leading international expert in decentralization, devolution of government powers to local citizens, and anti corruption strategies.
Биография
Маклин Абароа был первым демократически избранным мэром Ла-Паса, Боливия, и был переизбран четыре раза в период с 1985 по 1991 год. Назначенный самым молодым министром в возрасте 29 лет, он занимал пять национальных министерских постов, включая планирование, внешние дела, коммуникации, финансы, устойчивое развитие и охрану окружающей среды, при трех разных президентах Боливии. В 2000 году он был министром финансов. В конце 1990-х годов он три года работал в Гарвардском институте международного развития в качестве старшего научного сотрудника по вопросам управления, возглавляя исследования институциональных реформ и управления, а также занимаясь вопросами децентрализации, передачи полномочий от центра к местным органам власти и антикоррупционными стратегиями. Он также преподает в Гарвардской школе Кеннеди. В марте 2002 года Маклин Абароа выиграл первые в истории своей партии предварительные выборы и получил номинацию в качестве кандидата в президенты от правоцентристской Националистической демократической акции (A. D. N. – Acción Democrática Nacionalista), партии, основанной бывшим боливийским диктатором генералом Уго Бансером. Выборы в июне 2002 года стали его первой неудачной попыткой баллотироваться на пост президента Боливии. Вскоре после этого он присоединился к Всемирному банку в качестве ведущего специалиста по управлению государственным сектором в области управления, децентрализации и сокращения бедности. Являясь одним из основателей Transparency International, он входит в их консультативный совет и был первым председателем TI Latin America. Маклин Абароа работал консультантом и советником по вопросам управления и борьбы с коррупцией в различных международных организациях и правительствах. Он председательствовал как в Экономическом и Социальном Совете стран Андского сообщества (1977), так и в совете директоров Андской корпорации развития (2000). В частном секторе он участвовал в создании и руководил крупнейшей золотодобывающей компанией в Боливии, а также другими горнодобывающими предприятиями, прежде чем заняться политикой. Маклин Абароа получил степень магистра государственного управления (1980) в Гарвардской школе Кеннеди, где стал научным сотрудником, и степень бакалавра экономики развития (1971) в Университете Мэриленда.
MacLean Abaroa was the first democratically elected mayor of La Paz, Bolivia, and was reelected four times between 1985 and 1991 to this office. Appointed the youngest minister at age 29, he has held five national cabinet positions including planning, foreign affairs, communications, finance, sustainable development and environment, under three different Bolivian presidents. He was Minister of Finance in 2000. In the late 1990s, he spent three years with the Harvard Institute for International Development as a senior research fellow on governance, leading research on institutional reform and governance, and working on issues of decentralization, devolution of government powers to local citizens and anti corruption strategies. He also lectures at Harvard Kennedy School. In March 2002, MacLean Abaroa won his party's first ever primary election and the nomination as the presidential candidate of the right wing Nationalist Democratic Action or A. D. N (Acción Democrática Nacionalista), the party founded by former Bolivian Dictator General Hugo Banzer). The June 2002 elections marked his first unsuccessful bid for the presidency of Bolivia. Shortly after, he joined the World Bank as a Lead Public Sector Management specialist on governance, decentralization and poverty reduction. A founding member of Transparency International, he is on their advisory council and served as the first chairman of TI Latin America. MacLean Abaroa has served as a consultant and advisor on governance and anti corruption issues to different international organizations and governments. He chaired both the Economic and Social Council of the Andean Pact Countries (1977) and the board of directors of the Andean Development Corporation (2000). In the private sector, he helped launch, and managed the largest gold mining company in Bolivia, and other mining ventures, before entering politics. MacLean Abaroa received his master's degree in public administration (1980) from Harvard Kennedy School, where he became a research fellow, and his bachelor's degree in development economics (1971) from the University of Maryland.