Чарльз Уильям Форан: Жизнь и творчество канадского писателя.

Введение

Чарльз Уильям Форан (Charles William Foran; род. 2 августа 1960 года) — канадский писатель, проживающий в Торонто, провинция Онтарио.

Жизнь и карьера

Форан родился в августе 1960 года в Торонто, Онтарио, в семье франко-онтарийской матери и отца из ирландской семьи Оттавы. Он посещал католическую начальную школу и школу Brebeuf College School, иезуитскую среднюю школу в Северном Йорке. В колледже Святого Михаила при Университете Торонто Форан изучал английскую литературу и историю. После двух лет в Дублине, где он получил степень магистра ирландской литературы в Университетском колледже Дублина, он и его жена некоторое время жили недалеко от Нью-Йорка. В 1988 году они переехали в Пекин, Китай, где Форан преподавал в университете и стал свидетелем демократического движения 1989 года. В ежегодном сборнике новых писателей "Coming Attractions" в 1987 году было опубликовано несколько его ранних рассказов. В 1992 году его рассказ "Мальчик под водой" вошел в сборник "Лучшие канадские рассказы". "Эскизы зимой", опубликованные HarperCollins Canada в 1992 году, описывают последствия резни 4 июня в Пекине глазами группы пекинских интеллектуалов. В 1994 году Форан опубликовал свой первый роман "Кухонная музыка", действие которого происходит в Ирландии, Канаде и Вьетнаме. Он вошел в шорт-лист премии W. H. Smith/Books in Canada First Novel Award. Затем, живя в Монреале, Форан работал редактором журнала Saturday Night, регулярно писал о Квебеке и был книжным обозревателем в Montreal Gazette. В 1995 году вышел роман "Последний дом в Ольстере", в том же году Форан переехал со своей семьей в Питерборо, Онтарио. В нем рассказывается история "Неспокойных времен" в Северной Ирландии с точки зрения семьи из Северного Белфаста. Книга вошла в шорт-лист премии генерал-губернатора и получила премию QSPELL за лучшую нехудожественную работу квебекского автора. В 1997 году он вновь получил премию QSPELL за свой второй роман "Любители бабочек", действие которого происходит в Монреале и Пекине. Он и его семья провели 1997–1998 годы в Гонконге. Французский перевод романа "Любители бабочек" вышел в 1999 году под названием "Amants". Книга о детстве "История моей жизни (пока что)" была опубликована HarperCollins в 1998 году. В 2001 году последовал роман "Дом в огне", действие которого происходит в стране, смоделированной по образцу Тибета, и в Гонконге. В 2000 году Форан также написал главу о Канаде для путеводителя "The Rough Guide to World Music". В 2001 году он вернулся в Китай со своей семьей и прожил там еще два года. Помимо создания документальных фильмов для радиопрограммы CBC Ideas на темы от азиатского кино о боевых искусствах до индийской литературы, он входил в оргкомитет Гонконгского международного литературного фестиваля. В 2005 году Форан опубликовал роман "Прощание Каролана", действие которого происходит в Ирландии XVIII века. В том же году HarperCollins выпустила 10-е юбилейное издание "Последнего дома в Ольстере" с новым предисловием автора. Весной 2008 года издательство Biblioasis опубликовало сборник его путевых и литературных эссе под названием "Присоединяйся к революции, товарищ". Его спортивная, путевая и литературная журналистика публиковалась в журналах и газетах Канады, США и Великобритании. В 2006 году Форан подписал контракт с Alfred A. Knopf Canada на написание биографии Мордекая Ричлера. Книга, хотя и не была авторизована, была написана при сотрудничестве семьи Ричлеров. "Мордекай: Жизнь и времена" вышла в октябре 2010 года и вошла во многие списки лучших книг года. Документальный фильм "Мордекай Рихлер: Последний из диких евреев", написанный Фораном и режиссером Франсин Пельтье, впервые был показан на телеканале BRAVO TV в декабре 2010 года. В сентябре 2011 года фильм получил премию Gemini за лучший документальный фильм-биографию. В начале 2011 года "Мордекай: Жизнь и времена" вошел в шорт-лист премий BC Foundation Non Fiction и Charles Taylor Prize. В феврале 2011 года книга получила премию Taylor в Торонто, а в октябре – премию Hilary Weston Writers' Trust Prize for Nonfiction, а в ноябре – премию Генерального губернатора за лучшую нехудожественную книгу на английском языке. Биография также получила канадскую еврейскую книжную премию. 15 ноября 2011 года газета "Globe and Mail" назвала "Мордекай: Жизнь и времена" "вероятно, самой награжденной книгой любого жанра в истории канадской литературы". В марте 2011 года Penguin опубликовала короткую интерпретативную биографию Мориса Ришара в рамках серии "Необыкновенные канадцы". В 2017 году документальный фильм, основанный на книге, был показан на телеканале CBC. Его пятый роман "Планета Лолита" вышел в июне 2014 года в издательстве HarperCollins. Роман возвращается к современной Азии, месту действия двух его предыдущих произведений, чтобы исследовать тревогу нашей цифровой эпохи глазами подростка. С 2015 года Форан публикует исключительно журналистские статьи и эссе, в основном о постнационализме в The Guardian и о писателе в середине карьеры. В период с 2013 по 2014 год Форан преподавал курсы ирландской литературы в колледже Святого Михаила при Университете Торонто. С января 2015 года по январь 2019 года он занимал должность генерального директора Института гражданства Канады, организации, занимающейся приветствием новых канадцев посредством культуры и продвижением дискуссий о гражданстве. В 2014 году Форан был удостоен ордена Канады. Бывший президент PEN Canada с 2011 по сентябрь 2013 года, он является старшим научным сотрудником колледжа Масси и адъюнкт-профессором кафедры английского языка Университета Торонто. Осенью 2018 года он был удостоен стипендии Writers' Trust Fellowship. Его литературные рукописи хранятся в архивах библиотеки Bata при Университете Трент.

Foran was born in August 1960 in Toronto, Ontario to a Franco Ontarian mother and a father from an Ottawa Irish family. He attended Catholic elementary school and Brebeuf College School, a Jesuit high school in North York. At St. Michael's College, University of Toronto, Foran studied English literature and history. After two years in Dublin, where he completed a Master's in Irish Literature at University College, Dublin, he and his wife lived for a period outside New York City. In 1988 they relocated to Beijing, China, where Foran taught at a university and witnessed the 1989 democracy movement. Coming Attractions, an annual book highlighting new writers, published several of his early stories in 1987. In 1992 his short story "Boy Under Water" was included in Best Canadian Stories. Sketches in Winter, published by HarperCollins Canada in 1992, chronicled the aftermath of the June 4 massacre in Beijing from the perspective of a group of Beijing intellectuals. In 1994 Foran published his first novel, Kitchen Music, set in Ireland, Canada and Vietnam. It was short listed for the W. H. Smith/Books in Canada First Novel Award. Then living in Montreal, Foran served as contributing editor to Saturday Night, writing regularly on Quebec, and as books columnist for the Montreal Gazette. The Last House of Ulster appeared in 1995, the year Foran relocated with his family to Peterborough, Ontario. It told the story of the Irish Troubles from the point of view of a North Belfast family. Shortlisted for the Governor General's Award, the book won the QSPELL Award for best work of non fiction by a Quebec writer. He was awarded the QSPELL again in 1997 for his second novel, Butterfly Lovers, a story set in Montreal and Beijing. He and his family spent 1997–1998 in Hong Kong. A French translation of Butterfly Lovers appeared in 1999 under the title Amants. The Story of My Life (so far), a book about childhood, was published by HarperCollins in 1998. The novel House on Fire followed in 2001. It takes place in a country modeled on Tibet, and in Hong Kong. In 2000 Foran also contributed a chapter on Canada to The Rough Guide to World Music. He returned to China with his family in 2001, living there for two more years. As well as making documentaries for the CBC Radio program Ideas on subjects ranging from Asian martial arts cinema to Indian writing, he served on the organizing committee for the Man Hong Kong International Literary Festival. In 2005 Foran published the novel Carolan's Farewell, set in 18th century Ireland. That same year HarperCollins issued a 10th anniversary edition of The Last House of Ulster, with a new preface by the author. In spring 2008 a collection of his travel and literary essays, Join the Revolution, Comrade, was published by Biblioasis. His sports, travel and literary journalism has been published in magazines and newspapers in Canada, the US, and the UK. In 2006 Foran signed with Alfred A. Knopf Canada to write a biography of Mordecai Richler. The book, while not authorized, was written with the cooperation of the Richler family. Mordecai: The Life & Times was released in October 2010, and was named to many best of year lists. Mordecai Richler: The Last of the Wild Jews, a documentary film co written by Foran and director Francine Pelletier, first aired on BRAVO TV in December 2010. In September 2011 the film was awarded a Gemini for best biography documentary. In early 2011 Mordecai: The Life & Times was short listed for both the BC Foundation Non Fiction Prize, and the Charles Taylor Prize. It was awarded the Taylor Prize in Toronto in February 2011, and won the 2011 Hilary Weston Writers' Trust Prize for Nonfiction in October and the Governor General's Award for English language non fiction in November. The biography was also given a Canadian Jewish Book Prize. On November 15, 2011, the Globe and Mail declared Mordecai: The Life and Times "probably the single most awarded book of any genre in the history of Canadian literature." In March 2011 Foran's short interpretive biography Maurice Richard was published by Penguin, as part of their Extraordinary Canadians series. In 2017, a documentary based on the book aired on CBC television. Planet Lolita, his fifth novel, appeared in June 2014 with HarperCollins. The novel returns to contemporary Asia, the setting of two earlier works of fiction, to explore the disquiet of our digital age as seen through the eyes of a teenage girl. Since 2015, Foran has published exclusively journalism and essays, most notably on post nationalism in The Guardian and on a writer in mid career. Between 2013 and 2014 Foran taught courses in Irish literature at St. Michael's College at the University of Toronto. From Jan 2015 to Jan 2019 he served as CEO the Institute for Canadian Citizenship, an organization committed to welcoming new Canadians through culture and advancing conversations about citizenship. Foran was named to the Order of Canada in 2014. A former president of PEN Canada from 2011 until September 2013, he is a senior fellow at Massey College and an adjunct professor in the Department of English at the University of Toronto. In fall 2018 he was awarded the Writers' Trust Fellowship. His literary papers are housed in the archives at Bata Library, Trent University.