Марти Хауген: Американский композитор литургической музыки
Marty Haugen
Марти Хауген – американский композитор церковной музыки (род. 1950). Автор литургических произведений, вдохновленный потребностью в качественной музыке для богослужений.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Марти Хоуген (родился 30 декабря 1950 года) — американский композитор церковной музыки.
American composer of liturgical music (born 1950)
Marty Haugen (born December 30, 1950) is an American composer of liturgical music.
Биография
Марти Хоуген родился 30 декабря 1950 года в Ванаминго, штат Миннесота. Он вырос в Американской лютеранской церкви (ALC) в Миннесоте и стал членом Объединенной церкви Христа. Его первой работой в 1973 году было руководство богослужением в католическом приходе в Миннесоте. Он начал сочинять музыку там, реагируя на недостаточное качество некоторых произведений, которые ему приходилось исполнять. Он пишет современные гимны и литургическую музыку для лютеранской церкви. Хоуген имеет степень бакалавра психологии Лютеранского колледжа и степень магистра пастырских исследований Университета Сент-Томаса в Сент-Поле, штат Миннесота. Он строит карьеру как литургический композитор и ведущий семинаров. Большая часть композиций Хоугена издается GIA Publications. Среди его работ – две редакции литургии для лютеранского богослужения: "Вечерняя молитва Холдена" и "Теперь время пира и торжества", а также редакции католической мессы, включая "Мессу творения". Однако Конференция католических епископов США (USCCB) рекомендовала приходам не использовать "Песнь Солнца" из-за "некорректной христианской антропологии". Хоуген также сочинил другие произведения, включая литургические настройки, хоровые аранжировки, духовные песни и гимны, такие как "Соберите нас вместе", "Глаз не видел", "Мы – части единого тела", "Мы помним", "Проснись! Проснись и встреть новый день", "Пасти меня, о Боже", а также псалмы и их парафразы. Хоуген – исполнитель музыки и записал несколько компакт-дисков. Он занимает должность композитора-резидента в Mayflower Community Congregational Church (UCC) в Миннеаполисе.
Marty Haugen was born December 30, 1950, in Wanamingo, Minnesota. He was raised in the American Lutheran Church (ALC) in Minnesota, and became a member the United Church of Christ. His first job was as a worship leader in a Catholic parish in Minnesota in 1973. He began composing there in response to the poor quality of some of the music he was required to lead. He writes contemporary hymns and liturgical music for the Lutheran church. Haugen holds a B. A. degree in psychology from Luther College and an M. A. degree in pastoral studies from the University of St. Thomas in St. Paul, Minnesota. He pursues a career as a liturgical composer and workshop presenter. The majority of Haugen's compositions are published by GIA Publications. His works include two settings of the liturgy for Lutheran use, "Holden Evening Prayer" and "Now the Feast and Celebration", and settings of the Catholic Mass, including the "Mass of Creation". However, the USCCB has advised parishes not to use "Canticle of the Sun" due to "incorrect Christian Anthropology". Haugen has also composed other works, including liturgical settings, choral arrangements, sacred songs, and hymns, including "Gather Us In", "Eye Has Not Seen", "We Are Many Parts", "We Remember", "Awake! Awake, and Greet the New Morn", and "Shepherd Me, O God", as well as psalm settings and paraphrases. Haugen is a performing musician, and has recorded a number of CDs. He holds a position as composer in residence at Mayflower Community Congregational Church (UCC) in Minneapolis.
Лютеранская литургическая музыка
Хауген написал литургические настройки для ELCA, включая «Now the Feast and Celebration» (написанный в сотрудничестве с тогдашними университетскими пасторами Тихоокеанского лютеранского университета Сьюзан Бриль, Дэном Эрландером и Мартином Уэллсом), «Unfailing Light» – вечернюю службу причастия, написанную в сотрудничестве с пастором Сьюзан Бриль, «Holy Communion Setting Two» для «Evangelical Lutheran Worship» (ELW) и настрой для вечерней молитвы «Holden Evening Prayer», первоначально написанный для общины Holden Village. Эти настройки были опубликованы в различных видах, некоторые из них вошли в дополнение к гимнам ELCA «With One Voice» и в новейший сборник гимнов «Evangelical Lutheran Worship» (2006).
Haugen has written liturgical settings for the ELCA, including Now the Feast and Celebration, (written in collaboration with then campus pastors at Pacific Lutheran University Susan Briehl, Dan Erlander and Martin Wells), Unfailing Light, an evening communion service written in collaboration with Pastor Susan Briehl, Holy Communion Setting Two for Evangelical Lutheran Worship (ELW), and an evening prayer setting, Holden Evening Prayer, originally written for Holden Village. These settings have been published in various forms, with some of them appearing in the ELCA hymnal supplement With One Voice and the newest hymnal, Evangelical Lutheran Worship (2006).