Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Окружной маршрут в Нью-Джерси, США.
County highway in New Jersey, U. S.
Окружной маршрут 561 (CR 561) — это окружной маршрут в штате Нью-Джерси, США. Маршрут имеет протяжённость 50,95 мили (82 км) от Нью-Йорк Роуд (US Route 9 или US 9) в Галлоуэй Тауншип до Федеральной улицы (CR 537) в Камдене.
County Route 561 (CR 561) is a county highway in the U. S. state of New Jersey. The highway extends 50.95 mile (82 km) from New York Road (U. S. Route 9 or US 9) in Galloway Township to Federal Street (CR 537) in Camden.
Округ Атлантик
CR 561 начинается на пересечении с US 9 в Галлоуэй-Тауншип, округ Атлантик (вблизи курорта Seaview), направляясь на северо-запад по двухполосной неразделённой дороге Jimmie Leeds Road. Дорога проходит через густо заросшие лесом участки с отдельными домами, пересекая CR 634 и CR 654. Маршрут поворачивает более к западу и проходит под Garden State Parkway, с доступом к ней по выезду 41. CR 561 идёт на запад в населённый пункт Помона, проходя между лесами на севере и лесистой жилой и коммерческой застройкой на юге, и мимо АтлантиКэр Регионального Медицинского Центра, Континентального Отделения. Маршрут отделяется от Jimmie Leeds Road, поворачивая на северо-запад на улицу Дюрер, а CR 633 продолжает движение на запад по Jimmie Leeds Road. Дорога проходит через густые леса и пересекает CR 575, прежде чем пройти через чередование сельскохозяйственных угодий и лесов. CR 561 достигает перекрёстка с CR 614 и продолжает путь через более сельскую местность. После пересечения CR 674 маршрут входит в Эгг-Харбор-Сити и проходит через лесистые жилые районы. CR 561 пересекает CR 563 и направляется в густой лес, пересекая границу Муллика-Тауншип на перекрёстке с Гамбург-Авеню. Дорога проходит через леса с несколькими домами, выходя на перекрёсток с CR 561 Alternate. В этой точке CR 561 продолжает движение на северо-запад по Moss Mill Road, проходя через лес и мимо фермы к юго-западу от дороги. Маршрут пересекает CR 658 и CR 623, следуя на северо-запад через густые леса несколько миль, и в конечном итоге въезжает в Хаммонтон. В этом районе CR 561 пересекает US 30 и CR 640, становясь Egg Harbor Road и проходя через лес с отдельными домами, следуя по короткому участку с односторонним движением на перекрёстке CR 602. Дорога проходит мимо леса на северо-востоке и промышленных предприятий на юго-западе, прежде чем пересечь проток озера Хаммонтон и пройти мимо домов и магазинов. CR 561 в северном направлении образует кратковременное неверное совпадение с Route 54, пересекая железную дорогу Atlantic City Line компании NJ Transit в коммерческом центре Хаммонтона. В южном направлении CR 561 пересекает железнодорожные пути на Орчард-Авеню и не образует совпадения с Route 54. Маршрут продолжает движение на северо-запад по Egg Harbor Road, проходя через жилые районы, непосредственно к юго-западу от железной дороги Atlantic City Line. На перекрёстке с CR 678 CR 561 удаляется от железнодорожных путей в более сельскую местность с домами, пересекая северную конечную точку CR 559.
CR 561 begins at an intersection with US 9 in Galloway Township, Atlantic County (near the Seaview Resort), heading northwest on two lane undivided Jimmie Leeds Road. The road passes through densely forested areas with some homes, intersecting CR 634 and CR 654. The route turns more to the west and passes under the Garden State Parkway, with access to that road via Exit 41. CR 561 heads west into the community of Pomona, running between forests to the north and wooded residential and commercial development to the south and passing AtlantiCare Regional Medical Center Mainland Division. The route splits from Jimmie Leeds Road by turning northwest onto Duerer Street, with CR 633 continuing west along Jimmie Leeds Road. The road passes through dense forests and crosses CR 575 prior to running through a mix of farmland and woodland. CR 561 reaches the CR 614 junction and continues through more rural areas. After crossing CR 674, the route enters Egg Harbor City and passes through forested residential areas. CR 561 intersects CR 563 and heads into dense woodland, crossing into Mullica Township at the Hamburg Avenue junction. The road runs through more forests with a few homes, coming to an intersection with CR 561 Alternate. At this point, CR 561 continues northwest along Moss Mill Road and runs through more woodland, passing a farm to the southwest to the road. The route crosses CR 658 and CR 623 as it runs northwest through dense forests for several miles, eventually entering Hammonton. In this area, CR 561 crosses US 30 and CR 640 as it becomes Egg Harbor Road and passes through woodland along with some homes, with the route following a brief one way pair at the CR 602 junction. The road passes woods to the northeast and industrial establishments to the southwest prior to crossing a branch of Hammonton Lake and passing homes and businesses. CR 561 northbound forms a brief wrong way concurrency with Route 54 as it crosses NJ Transit's Atlantic City Line in the commercial downtown area of Hammonton. The southbound direction of CR 561 crosses the tracks at Orchard Avenue and does not form a concurrency with Route 54. The route continues northwest on Egg Harbor Road and passes through residential areas, running immediately to the southwest of the Atlantic City Line. At the CR 678 junction, CR 561 heads farther from the railroad tracks into more rural areas of homes, intersecting the northern terminus of CR 559.
CR 561 Подъемник
Округ Шоссе 561 Шпора (CR 561 Spur) — это участок шоссе 73 штата Нью-Джерси протяженностью 13,7 км (8,5 миль) между федеральной трассой 322 в Фолсоме, округ Атлантик, и окружным шоссе 561 в городе Уинслоу, округ Кэмден. Участок дороги к югу от Атлантик-Сити-Экспрессвей обслуживается округами Атлантик и Кэмден и обозначается как CR 561 Spur (с некоторыми указателями шоссе 73), в то время как участок к северу от Экспрессвея поддерживается штатом и обозначается только как шоссе 73.
County Route 561 Spur (CR 561 Spur) is a 8.5 mile (14 km) section of New Jersey Route 73 between US 322 in Folsom, Atlantic County and CR 561 in Winslow Township, Camden County. The road south of the Atlantic City Expressway is maintained by Atlantic and Camden counties and is signed as CR 561 Spur (with some signage for Route 73) whereas the portion north of the Expressway is state maintained and only signed as Route 73.
Предыдущие выровнения
Существуют еще четыре бывших трассы CR 561, которые продолжают обслуживаться округом Кэмден: одна в Сидар-Брук и три в районе Гиббсборо. Участок в Сидар-Брук, обозначенный Департаментом транспорта Нью-Джерси (NJDOT) как CR 561 3, представляет собой отрезок длиной 0,55 мили (1 км) Южной Седар-Брук-роуд между трассой 73 / CR 561 и CR 536, полностью расположенный в пределах Уинслоу-Тауншип. Дорога полностью двухполосная, за исключением южного конца, где она становится односторонней, направленной на юг, при соединении с трассой 73 в южном направлении. В районе Гиббсборо три участка бывшей CR 561 обозначены NJDOT. Первый, CR 561 1, проходит от CR 561 в округе Вурхис на юг вдоль Хэддон-авеню. На границе между округом Вурхис и Гиббсборо обслуживание дороги переходит от округа Кэмден к Гиббсборо. Этот участок заканчивается на Клементон-роуд (CR 686). Второй, CR 561 2, обозначенный на одном дорожном знаке как CR 561B, проходит по окружной Фостер-авеню между Клементон-роуд/CR 686 и Юнайтед-Стейтс-авеню (CR 699), полностью в Гиббсборо. Последний участок, CR 561 4, обозначенный на одном уличном знаке как CR 561D, представляет собой окружной участок Берлин-роуд от Юнайтед-Стейтс-авеню / CR 699 до тупика, недалеко от CR 561 в Гиббсборо. Доступ к CR 561 осуществляется через Иствук-драйв непосредственно перед тупиком.
Four other former alignments of CR 561 that are continued to be maintained by Camden County exist one in Cedar Brook and three in the Gibbsboro area. The Cedar Brook section, designated by the New Jersey Department of Transportation (NJDOT) as CR 561 3 is a 0.55 mile (1 km) section of South Cedarbrook Road between Route 73 / CR 561 and CR 536, entirely within Winslow Township. The road is entirely two lanes wide except near its southern end where it becomes one way southbound as it merges onto Route 73 southbound. Around Gibbsboro, three sections of former CR 561 are designated by NJDOT. The first, CR 561 1, runs from CR 561 in Voorhees Township south along Haddon Avenue. At the Voorhees Township–Gibbsboro municipal line, the road changes from Camden County maintenance to Gibbsboro maintenance. This segment ends at Clementon Road (CR 686). The second, CR 561 2 and signed on one traffic signal street sign as CR 561B, carries the county maintained Foster Avenue between Clementon Road/CR 686 to United States Avenue (CR 699), entirely in Gibbsboro. The final segment, CR 561 4 and signed on one street sign as CR 561D, is a county maintained section of Berlin Road from United States Avenue/CR 699 to a dead end just shy of CR 561 in Gibbsboro. Access to CR 561 is provided via Eastwick Drive just before the cul de sac end of the road.