Clan Chisholm ('/tʃ//ɪ//z//əm/ ; Siosal, ) is a Highland Scottish clan.
Происхождение
Согласно Александру Маккензи, клан Чишолм имеет нормандское и саксонское происхождение. Предания утверждают, что Чишолмы были норманнской семьей, прибывшей в Англию после завоевания 1066 года, при этом первоначальная фамилия звучала как De Chese, к которой позднее был добавлен саксонский термин "Holme". Согласно «Энциклопедии шотландских кланов и семей» издательства Collins, имя Чишолм было известно в Шотландских пограничных землях со времен правления Александра III. В ранних документах имя записывалось как "de Cheseholme", что со временем трансформировалось в Chisholm. В Шотландии самым ранним зафиксированным представителем семьи является Ричард де Чишолм из графства Роксбург, упомянутый в списках «Ragman Rolls», что указывает на расположение клана Чишолм в Роксбургшире. Одним из первых известных членов семьи был Джон де Чезельме, который упоминается в папской булле Александра IV в 1254 году. Сэр Джеймс Чишолм из Дундорна был одним из придворных короля Якова VI. После реставрации Стюартов в 1660 году Александр последовал за своим отцом, заняв должность мирового судьи, а в 1674 году был назначен заместителем шерифа в Инвернессе. В 1679 году ему было приказано возглавить тысячу ополченцев из графства для подавления беспорядков, устроенных членами клана Макдональдов, а в 1681 году он получил комиссию на применение силы, включая огонь и меч, против них.
According to Alexander Mackenzie, the Clan Chisholm is of Norman and Saxon origin. Tradition stating that the Chisholms were a Norman family who arrived in England after the conquest of 1066., the original surname being De Chese to which the Saxon term "Holme" was added. According to the Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia the Chisholm name was known in the Scottish Borders since the reign of Alexander III. In early records the name is written as "de Cheseholme", eventually later becoming Chisholm. In Scotland the earliest recorded person of the family is on the Ragman Rolls as "Richard de Chisholm del Counte de Rokesburgh", referring to the Clan Chisholm's seat in Roxburghshire. One of the earliest recorded members of the family was John de Chesehelme, who in 1254 was mentioned in a bull of Pope Alexander IV. Sir James Chisholm of Dundorn was one of king James VI's masters of the household. After the Stuart restoration in 1660, Alexander followed his father as a justice of the peace, and in 1674 was appointed Sheriff Deputy for Inverness. Once again his duties brought him up against the MacDonalds, for in 1679 he was ordered to lead a thousand men of the county to quell a disturbance created by some members of said clan, and in 1681 he was given a commission of fire and sword against them.
Якобитское восстание 1715 года
Во время восстания якобитов 1715 года Родерик Макиан Чишолм поддержал дело якобитов.
During the Jacobite rising of 1715, Roderick Maciain Chisholm, supported the Jacobite cause.
Якобитское восстание 1719 года
Некоторые члены клана участвовали в восстании якобитов 1719 года. Высадка произошла на западе Шотландии, и, согласно одному из источников, Чишольмы были использованы в качестве разведчиков. Они не принимали участия в битве при Глен-Шиэле, которая положила конец этому якобитскому восстанию. Большая часть земель Родерика впоследствии была конфискована в пользу короны. Вместе с рядом других вождей, Родерик получил королевское прощение в 1727 году, но ему так и не позволили вернуть свои владения, которыми его брат управлял до 1743 года, когда они перешли к старшему сыну Родерика, Александру Чишольму, младшему из Комара. В отчете генерала Уэйда о Шотландском нагорье 1724 года численность клана оценивалась в 150 человек.
Some members of the clan took part in the Jacobite rising of 1719. A landing was made on the west of Scotland, and according to one account, the Chisholms were employed as scouts. They were not present at the Battle of Glen Shiel, which ended that Jacobite rebellion. Much of Roderick's lands were afterwards forfeited to the Crown. With a number of other chiefs, Roderick obtained a royal pardon in 1727, but he was never allowed to regain his estates, which his brother administered until 1743, when it was transferred to Roderick's eldest son, Alexander Chisholm, younger of Comar. General Wade's report on the Highlands in 1724, estimated the clan strength at 150 men.
Якобитское восстание 1745 года
Во время восстания якобитов 1745 года Родерик вновь поддержал якобитов. Его младший сын, Родерик Ог Чишхолм, командовал кланом в битве при Кулодене, возглавив небольшой отряд, состоявший примерно из 80 клансменов, из которых 30, включая его самого, погибли. Два других сына Родерика, Джеймс и Джон, служили капитанами в британской армии под командованием герцога Камберлендского.
During the Jacobite rising of 1745, Roderick again supported the Jacobites. His youngest son, Roderick Og Chisholm led the clan at the Battle of Culloden, leading a very small regiment of about 80 clansmen, of which 30 were killed, including himself. Two of Roderick's other sons James and John were Captains in the British army under the Duke of Cumberland.
Седалище клана
Резиденция клана Чишольм первоначально находилась в поместье Комар, а затем в замке Эрчлес, который был продан в 1937 году.
The seat of Clan Chisholm was originally at Comar Lodge and then at Erchless Castle, which was sold in 1937.
Вождь клана
Нынешний вождь – Эндрю Фрэнсис Хамиш Чишолм из того Илка, тридцать третий вождь клана Чишолм. Ниже приведен список некоторых из предыдущих вождей клана Чишолм. № Имя Год смерти Примечания XXXIII Эндрю Фрэнсис Хамиш Чишолм из Чишолма Женился на Джули Доун Гринэкер. XXXII Аластаир Хамиш Уиланд Эндрю Фрейзер Чишолм из Чишолма 1997 Женат на Розмари Йоланде Грант. XXXI Родерик Гуден Чишолм, принял имя Чишолм из Чишолма 1943 Женат на Маргарет Чишолм Фрейзер из Калбоки и Гисакана. XXX Chisholm Gooden Chisholm 1929 XXIX Джеймс Чишолм Гуден Чишолм Сын Джеймса Гудена и Мэри Чишолм (дочь 23-го вождя). Женат на Энн Элизабет Ламберт. XXVIII Родерик Дональд Мэтисон Чишолм 1887 Получил комиссию лейтенанта в 3-м батальоне Сифортских горцев. XXVII Джеймс Сазерленд Чишолм 1885 Правнук Александра Чишолма из Мукераха, младший брат вождя Родерика XXI. Умер в замке Эрчлесс. XXVI Дункан Макдонелл Чишолм 1858 Получил комиссию в Колдстримской гвардии. Наследован его кузеном. XXV Александр Уильям Чишолм 1838 Член парламента от Инвернесса. Наследован братом. XXIV Уильям Чишолм 1817 Женат на Элизабет, дочери Дункана Макдоналла XIV из Гленгарри. XXIII Александр Чишолм 1793 Известен как "светловолосый Чишолм". Наследован братом. XXII Александр Чишолм 1785 Женат на Элизабет Маккензи Стюарт. XXI Родерик Чишолм 1767 Возглавил клан Чишолм в битве при Шеррифмуере в 1715 году на стороне якобитов. Его земли впоследствии были конфискованы короной. XX Джон Чишолм Женат на Джейн, дочери сэра Родерика Маккензи из Финдона. XIX Александр Чишолм Заместитель шерифа графства Инвернесс с 1689 по 1695 год. Женат на дочери Родерика Маккензи I из Эпплкросса. XVII Александр Чишолм Женат в 1639 году на своей кузине, дочери Маккензи V из Гейрлоха. XVI Джон Чишолм В 1628 году заключил контракт с Колином Маккензи, 1-м графом Сифортом, Саймоном Фрейзером, лордом Ловатом, Гектором Манро из Клайнса, Джоном Грантом из Гленмористона, Джоном Бэйном из Туллоха и другими. XV Томас Чишолм 1590 Умер вскоре после отца, ему наследовал брат. XIV Александр Чишолм 1590 Женат на Джанет Маккензи, дочери Кеннета Маккензи, 10-го из Кинтейла, вождя клана Маккензи. XIII Джон Чишолм В 1542 году получил прощение за все прошлые преступления от короля Шотландии Джеймса V. XII Виланд де Чишолм 1512 Первый, кто написал имя без "e". Осадил замок Уркхарт. Владел поместьями Комар и Эрчлесс. XI Виланд де Чисхолм Описан как "из Комара". Получил поручение от Джорджа, графа Хантли, напасть на клан Маккензи за убийство Гарольда Чишолма. X Александр де Чисхолм 1432 Описан как "Лорд Кинросси" в акте, датированном 9 августа 1422 года в Элгине. Наследован братом. IX Томас де Чисхолм Женат на Маргарет, дочери Лаклана Маккинтоша, VIII вождя клана Маккинтош. VIII Александр де Чисхолм Женат на Маргарет, леди Эрчлесс. VII Сэр Джон де Чисхолм Получил земли Нижнего Кинмили, недалеко от Инвернесса от Александра Островов. Женат на Кэтрин Биссет. Наследован братом. VI Сэр Роберт де Чисхолм Констебль замка Уркхарт и шериф Инвернесса. Женат на Маргарет, дочери Галибуртона того Илка. V Сэр Роберт де Чисхолм Сражался и был взят в плен в битве при Невилле в 1346 году. Женат на Анне, дочери сэра Роберта Лаудера. IV Александр де Чисхолм Описан как "Лорд Чишолм в Роксбурге и Пакстоун в Бервикшире". III Сэр Джон де Чехолм Обозначен как Del Counte de Berwyke. Найден в "Роллах Рагмана" Эдуарда I Англии в 1296 году, но позже присоединился к Роберту Брюсу Шотландскому и сражался в битве при Баннокберне в 1314 году. II Ричард де Чисхолм Описан как Del Counte Роксбургский. I Джон де Чисхолм Упомянут в булле Папы Александра IV в 1254 году. Получены земли в графстве Бервик.
The present chief is Andrew Francis Hamish Chisholm of that Ilk, thirty third Chief of Clan Chisholm. The following is a list of some of the previous chiefs of Clan Chisholm. No. NameDiedNotesXXXIIIAndrew Francis Hamish Chisholm of ChisholmMarried Julie Dawn Greenacre. XXXIIAlastair Hamish Wiland Andrew Fraser Chisholm of Chisholm1997Married Rosemary Yolanda Grant. XXXIRoderick Gooden Chisholm, assumed the name Chisholm of Chisholm1943Married Margaret Chisholm Fraser of Culbokie and Guisachan. XXXChisholm Gooden Chisholm1929XXIXJames Chisholm Gooden ChisholmSon of James Gooden and Mary Chisholm (daughter of the 23rd chief). Married Anne Elizabeth Lambert. XXVIIIRoderick Donald Matheson Chisholm1887Obtained a Commission as Lieutenant in the 3rd Battalion Seaforth Highlanders. XXVIIJames Sutherland Chisholm1885Great grandson of Alexander Chisholm of Muckerach, immediate younger brother of Roderick XXI chief. Died at Erchless Castle. XXVIDuncan MacDonell Chisholm1858Obtained a Commission in the Coldstream Guards. Succeeded by his cousin. XXVAlexander William Chisholm1838Member of Parliament for Inverness. Succeeded by his brother. XXIVWilliam Chisholm1817Married Elizabeth, daughter of Duncan MacDonell XIV of Glengarry. XXIIIAlexander Chisholm1793Known as the "fair haired Chisholm". Succeeded by his brother. XXIIAlexander Chisholm1785Married Elizabeth Mackenzie of Stewart. XXIRoderick Chisholm1767Led the Clan Chisholm at the Battle of Sherrifmuir in 1715 on the Jacobites side. His lands afterwards forfeited to the Crown. XXJohn ChisholmMarried Jane, daughter of Sir Roderick Mackenzie of Findon. XIXAlexander ChisholmSheriff Deputy of the county of Inverness from 1689 to 1695. Married daughter of Roderick Mackenzie I of Applecross. XVIIAlexander ChisholmMarried in 1639, his cousin, a daughter of Mackenzie V of Gairloch. XVIJohn ChisholmIn 1628 entered into a contract with Colin Mackenzie, 1st Earl of Seaforth, Simon Fraser, Lord Lovat, Hector Munro of Clynes, John Grant of Glenmoriston, John Bayne of Tulloch and others. XVThomas Chisholm1590Died soon after his father, succeeded by his brother. XIVAlexander Chisholm1590Married Janet McKenzie, daughter of Kenneth Mackenzie, 10th of Kintail, chief of Clan Mackenzie. XIIIJohn ChisholmIn 1542 received remission for all past offences from King James V of Scotland. XIIWiland de Chisholm1512First to spell the name without an "e". Laid siege to Urquhart Castle. Owned the estates of Comar and Erchless. XIWiland de ChisholmeDescribed as "of Comar". Given a commission by George, Earl of Huntly to attack the Clan Mackenzie for the killing of Harold Chisholm. XAlexander de Chisholme1432Described as "Lord of Kinrossy" in a deed dated at Elgin on 9 August 1422. Succeeded by his brother. IXThomas de ChisholmeMarried Margaret, daughter of Lachlan Mackintosh, VIII chief of Clan Mackintosh. VIIIAlexander de ChisholmeMarried Margaret, Lady of Erchless. VIISir John de ChisholmeReceived lands of Lower Kinmylies, near Inverness from Alexander of the Isles. Married Cathrine Bisset. Succeeded by his brother. VISir Robert de ChisholmeConstable of Urquhart Castle and Sheriff of Inverness. Married Margaret, daughter of Haliburton of that Ilk. VSir Robert de ChisholmeFought and was taken prisoner at the Battle of Neville's Cross in 1346. Married Anne, daughter of Sir Robert Lauder. IVAlexander de ChisholmeDescribed as "Lord of Chisholme in Roxburgh and Paxtoun in Berwickshire". IIISir John de ChesholmeDesignated Del Counte de Berwyke. Found in the Ragman's Rolls of Edward I of England in 1296 but later joined Robert the Bruce of Scotland and fought at the Battle of Bannockburn in 1314. IIRichard de ChisholmeDescribed as Del Counte of RoxburghIJohn de ChisholmeNamed in bull of Pope Alexander IV in 1254. Granted lands in the county of Berwick.