Спецоперация 1005: Уничтожение следов нацистских преступлений в Польше
Sonderaktion 1005
Спецоперация 1005: секретная нацистская акция 1942-44 гг. по уничтожению улик массовых убийств в Польше, включая Холокост. Принудительный труд заключенных.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
1942–44 Нацистский проект по уничтожению доказательств военных преступлений в Польше
1942–44 Nazi project to destroy evidence of war crimes in Poland
Sonderaktion 1005 („Специальное действие 1005“), также известная как Aktion 1005 или Enterdungsaktion („Операция по эксгумации“), была сверхсекретной нацистской операцией, проводившейся с июня 1942 года до конца 1944 года. Целью проекта было скрыть или уничтожить любые доказательства массовых убийств, совершенных в рамках операции «Рейнхард» – попытки (и во многом успешной) уничтожения всего еврейского населения в оккупированной части Польши. Группы заключенных из зондеркомандо, официально называемые Лейхенкомандо («подразделения по работе с трупами»), были принудительно привлечены к эксгумации массовых захоронений и сожжению тел; заключенных часто приковывали цепями, чтобы предотвратить побег. Проект был разработан для уничтожения доказательств геноцида, совершенного батальонами полиции порядка и айнзацгруппами – немецкими карательными отрядами, убившими миллионы людей, включая более миллиона евреев, цыган и славян. Контроль за операцией осуществляли отобранные подразделения Службы безопасности (СД) и полицейские формирования полиции порядка.
Sonderaktion 1005 (, 'Special Action 1005'), also called Aktion 1005 or Enterdungsaktion (, 'Exhumation Action'), was a top secret Nazi operation conducted from June 1942 to late 1944. The goal of the project was to hide or destroy any evidence of the mass murder that had taken place under Operation Reinhard, the attempted (and largely
successful) extermination of all Jews in the General Government occupied zone of Poland. Groups of Sonderkommando prisoners, officially called Leichenkommandos ("corpse units"), were forced to exhume mass graves and burn the bodies; inmates were often put in chains to prevent them from escaping. The project was put in place to destroy evidence of the genocide that had been committed by the Order Police battalions and Einsatzgruppen, the German death squads who murdered millions, including more than 1 million Jews, Roma and Slavs. The Aktion was overseen by selected squads of the Sicherheitsdienst (SD) and the uniformed Order Police.
Операции
В марте 1942 года Рейнхард Гейдрих, глава Главного управления имперской безопасности, назначил оберштурмбанфюрера СС Пауля Блобеля руководителем «Акции 1005», однако её начало было отложено после смерти Гейдриха в начале июня 1942 года от ран, полученных при покушении. Лишь в конце июня Генрих Мюллер, глава гестапо, наконец отдал Блобелю приказы. Хотя основной целью было уничтожение доказательств истребления евреев, в рамках акции также планировалось ликвидировать тела нееврейских жертв нацистских преследований. Блобель начал свою работу с экспериментов в лагере смерти Хелмно (Кульмхоф). Попытки использовать зажигательные бомбы для уничтожения эксгумированных тел оказались безуспешными, так как они приводили к возгоранию близлежащих лесов. В конечном итоге наиболее эффективным способом признали использование гигантских костров на железных решётках. Метод заключался в чередовании слоёв трупов и дров на железнодорожных путях. После прогорания костра оставшиеся костные фрагменты измельчали тяжёлыми киями или в дробильной машине, а затем повторно захоранивали в ямах. Полупромышленное сожжение трупов в лагере смерти Треблинка началось сразу после осознания политической опасности, связанной с прежними захоронениями. В 1943 году вблизи Смоленска были обнаружены останки 22 000 польских жертв Катынского расстрела, о чём доложили Адольфу Гитлеру. Хорошая сохранность останков свидетельствовала о советском массовом убийстве. К апрелю 1943 года нацистская пропаганда начала привлекать внимание международного сообщества к этому военному преступлению. Тем временем в апреле из высших эшелонов нацистского руководства поступили секретные приказы об эксгумации массовых захоронений и сожжении сотен тысяч тел. Тела, захороненные в Треблинке с использованием экскаватора, были выкопаны и кремированы по приказу лично Генриха Гиммлера, посетившего лагерь в марте 1943 года. Инструкции об использовании рельсов в качестве решёток дал Герберт Флосс, специалист лагеря по кремации. Тела помещали на костры длиной до [указать длину, если она есть в оригинале], над ямами устанавливали рельсы на бетонных блоках. Их поливали бензином и сжигали в одном огромном пламени, в котором участвовало около 300 заключённых, обслуживавших костры. В Бельжеце круглосуточная операция продолжалась до марта 1943 года. В Треблинке она шла полным ходом до конца июля. Операция также вернулась к местам прежних массовых убийств, таким как Бабий Яр, Понары, Девятый форт. К 1944 году, с наступлением советских войск, Вильгельм Коппе, глава рейхсгау Вартеланд, приказал каждому из пяти округов территории Генерального правительства сформировать собственные команды «Акции 1005» для начала «зачистки» массовых захоронений. Операции не увенчались полным успехом, поскольку советские войска достигли некоторых участков до завершения работ. Блобель был приговорён к смертной казни Военным трибуналом США в Нюрнберге в ходе процесса над айнзацгруппами. Он был повешен в тюрьме Ландсберг 7 июня 1951 года. Почти 60 000 смертей приписываются Блобелю, однако во время дачи показаний в Нюрнберге он утверждал, что убил лишь от 10 000 до 15 000 человек. В ходе судебного процесса над Эйхманом в 1961 году обвинение пыталось доказать, что Эйхман был начальником Блобеля, но суд это не принял. Фактическим начальником Блобеля был Генрих Мюллер.
In March 1942, Reinhard Heydrich, head of the Reich Security Main Office, placed high ranking SS functionary Paul Blobel in charge of the Aktion 1005, but its start was delayed after Heydrich died in early June 1942 from wounds sustained in an assassination attempt. It was after the end of June that Heinrich Müller, head of the Gestapo, finally gave Blobel his orders. While the principal aim was to erase evidence of Jewish exterminations, the Aktion would also include non Jewish victims of Nazi persecution. Blobel began his work experimenting at the Chełmno extermination camp (Kulmhof). Attempts to use incendiary bombs to destroy exhumed bodies were unsuccessful, as the weapons set fire to nearby forests. The most effective way was eventually found to be a giant pyres on iron grills. The method involved building alternating layers of corpses and firewood on railway tracks. After the pyre burned down, remaining bone fragments could be crushed by pounding with heavy dowels or in a grinding machine and then re buried in pits. The semi industrial incineration of corpses at the Treblinka extermination camp began as soon as the political danger associated with the earlier burials was realised. In 1943, the 22,000 Polish victims of the Soviet Katyn massacre were discovered near Smolensk and reported to Adolf Hitler. Their remains were well preserved underground, attesting to the Soviet mass murder. By April 1943, Nazi propaganda began to draw attention of the international community to that war crime. Meanwhile, the secret orders to exhume mass graves and instead to burn the hundreds of thousands of victims came directly from the Nazi leadership in April. The corpses that had been buried at Treblinka with the use of a crawler excavator were dug up and cremated on the orders of Heinrich Himmler himself, who visited the camp in March 1943. The instructions to utilise rails as grates came from Herbert Floss, the camp's cremation expert. The bodies were placed on cremation pyres that were up to long, with rails laid across the pits on concrete blocks. They were splashed with petrol over wood and burned in one massive blaze attended by roughly 300 prisoners, who operated the pyres. In Bełżec, the round the clock operation lasted until March 1943. In Treblinka, it went on at full speed until the end of July. The operation also returned to the scenes of earlier mass killings such as Babi Yar, Ponary, the Ninth Fort, By 1944, with Soviet armies advancing, Wilhelm Koppe, head of the Reichsgau Wartheland, ordered that each of the five districts of General Government territory set up its own Aktion 1005 commando to begin "cleaning" mass graves. The operations were not entirely successful, as the advancing Soviet troops reached some of the sites before they could be cleared. Blobel was sentenced to death by the US Nuremberg Military Tribunal in the Einsatzgruppen Trial. He was hanged at Landsberg Prison on June 7, 1951. Nearly 60,000 deaths are attributable to Blobel, but during his testimony at Nuremberg, he claimed that he killed only 10,000 to 15,000 people. The prosecution at the trial of Eichmann in 1961 attempted to prove that Eichmann was Blobel's superior, but the court did not accept it. Blobel's superior was actually Heinrich Müller.