Введение

Процедура оценки персонала

"Обзор результатов работы" – восьмой эпизод второго сезона американского комедийного телесериала "Офис" и четырнадцатый эпизод сериала в целом. Сценарий написан Ларри Уилмором, режиссер – Пол Фейг. Премьера состоялась 15 ноября 2005 года на канале NBC. В эпизоде в качестве приглашенной звезды снялась Мелора Хардин в роли Джен Левинсон. Сериал рассказывает о повседневной жизни офисных сотрудников в филиале вымышленной бумажной компании Dunder Mifflin в Скрантоне, штат Пенсильвания. В этом эпизоде Майкл Скотт (Стив Карелл) проводит аттестации сотрудников и пытается добиться от Джен Левинсон (Мелора Хардин) обсуждения их романтических отношений из предыдущего эпизода. Тем временем Дуайт Шрут (Рэйн Уилсон) ошибочно полагает, что сегодня пятница, хотя на самом деле четверг. Изначально эпизод планировался как сюжет о "похудении" и должен был выйти одним из первых во втором сезоне. Некоторые сцены возникли из-за случайностей на съемочной площадке и импровизации, например, лопнувший фитнес-шар Дуайта и случайное прикосновение Майкла к груди Джен. В эпизоде "Обзор результатов работы" содержится несколько отсылок к поп-культуре. Эпизод получил в основном положительные отзывы критиков и собрал 8 миллионов зрителей, получив рейтинг Nielsen 3.9 в демографической группе 18–49.

Сюжет

Майкл Скотт (Стив Карелл) проводит ежегодные аттестации, но вместо оценки работы сотрудников спрашивает их мнение о телефонном сообщении от своей начальницы, Ян Левинсон (Мелора Хардин). В сообщении Ян строго предупреждает Майкла не поднимать тему их недавней романтической связи во время его аттестации, но, опасаясь за свои рабочие места, сотрудники идут навстречу Майклу и говорят ему, что сообщение указывает на то, что Ян испытывает к нему чувства. Во время аттестации Майкла Ян настаивает на строгом соблюдении профессионализма и предлагает представить идеи по улучшению бизнеса. Он достает идеи из ящика предложений сотрудников, но предложения, которые Ян требует прочитать в ее присутствии, в основном касаются личной гигиены Майкла и содержат указание: «Прекрати встречаться со своей начальницей». Когда Ян в ярости покидает офис, Майкл продолжает требовать объяснений, почему она не хочет быть с ним. Ян, наконец, срывается и высказывает Майклу свои чувства – как положительные, так и отрицательные, – и говорит, что она не готова к новым отношениям. Майкл доволен отказом, поскольку она дала понять, что он достоин отношений. В ходе напряженного разговора с Дуайтом Шрутом (Рэйн Уилсон) Джим Халперт (Джон Красински) понимает, что Дуайт считает, что сегодня пятница, а не четверг. Пэм Бисли (Дженна Фишер) и Джим поддерживают это заблуждение в непринужденной беседе. Во время аттестации Дуайт просит о повышении, утверждая, что он ни разу не пропустил работу, даже взламывая офис, чтобы работать в праздничные дни. Путаница Дуайта с календарем продолжается и на следующий день, поэтому он не приходит на работу утром, что заставляет Майкла скептически отнестись к утверждению Дуайта о том, что он никогда не пропускает работу.

Написание

Эпизод был написан Ларри Уилмором, что сделало его его первым и единственным авторским вкладом в сериал. Ранее Уилмор появлялся в сериале в роли мистера Брауна, инструктора по вопросам разнообразия, который проводит презентацию в офисе в эпизоде первого сезона «День разнообразия». Изначально планировалось, что эпизод будет посвящен теме «похудения» и войдет в число первых эпизодов второго сезона. Однако после эпизодов «The Dundies» и «The Fire» создатель и разработчик сериала Грег Дэниелс решил отложить его выпуск и объединить с элементами эпизода «The Client». Во время съемок эпизода Дженна Фишер простудилась. Но вместо того, чтобы отложить съемки, Фишер выучила и исполнила все свои реплики, за что ее коллега по съемочной площадке, Анжела Кинси, назвала ее «настоящей героиней». Несколько сцен были созданы из-за случайных происшествий на площадке и импровизации. В прологе Дуайт пытается произвести впечатление на Джима своим недавно приобретенным «фитнес-мячом». Сначала Джим относится к этому скептически, но затем лопает мяч, когда Дуайт становится все более навязчивым и раздражающим. Перед съемками сцена была успешно отрепетирована «около десяти раз»; каждый раз, когда Красински протыкал пластик, мяч медленно сдувался. Однако, когда пришло время снимать сцену, Красински случайно попал в мяч «прямо по шву», в результате чего Уилсон быстро и эффектно упал на ковер. На самом деле, несколько актеров на заднем плане смеются из-за неожиданности произошедшего. Изначально дубль был отправлен в нарезку неудачных дублей, но Уилмор упросил Дэниелса включить его в финальную версию эпизода. Кроме того, несколько сцен были импровизированы поверх первоначальных реплик, данных Стиву Кареллу и Мелоре Хардин, например, концовка, в которой Майкл и Джан обсуждают недостатки Майкла. Хардин вспоминает, что было очень сложно оставаться в образе из-за юмористического характера диалога и реакции других актеров. Имя Тома ненадолго появляется на организационной схеме Дуайта в эпизоде четвертого сезона «Я заикаюсь?», где выясняется, что его полное имя — Том Пийтс. На DVD второго сезона содержатся несколько удаленных сцен из этого эпизода. Среди примечательных удаленных сцен — Майкл, проводящий аттестацию Оскара Мартинеса (Оскара Нунеса), Дуайт, дающий Джиму советы по поводу его аттестации, расширенная сцена, где Дуайт настраивает себя на лестнице, Майкл, звонящий бывшему мужу Джан и ее реакция, а также описание Майклом офиса с помощью запутанной метафоры, включающей органы тела.

Культурные отсылки

Чтобы обобщить, почему он заслуживает повышения, Дуайт использует цитату Лекса Лютора из эпизода "Горячая голова" сериала "Смоллвиль". Эпизод посмотрели 8 миллионов зрителей, и он получил рейтинг 3,9 и долю в 9% среди взрослой аудитории в возрасте от 18 до 49 лет. Это означает, что эпизод посмотрели 3,9% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет и 9% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет, смотревших телевидение во время выхода в эфир. Повторный показ эпизода 6 июня 2006 года получил рейтинг 2,5 и долю в 7%, его посмотрели более 4,7 миллионов зрителей. "Мисс Алли" с Television Without Pity дала эпизоду оценку "A−". Дэн Филлипс из IGN назвал "Первый опоздавший день Дуайта" десятой лучшей шуткой в шоу. Он отметил: "Увидеть растрепанного, небритого Дуайта, отчаянно бегущего в офис в надежде сохранить свой безупречный послужной список, было достаточно, чтобы эта шутка попала в список, несмотря на ее простоту". Дайан Холлоуэй из Austin American Statesman написала положительный отзыв об эпизоде и привела его в качестве примера того, как "Офис" вместе с "Меня зовут Эрл" "вернули комедийный час на NBC". Майкл Сцианнеа из Huffpost TV написал, что ему "понравилась идея продолжения сюжетной линии" из "Клиента", но сюжетная линия с Дуайтом, перепутавшим четверг с пятницей, "так и не получила развития". Он также отметил, что "поведение Дуайта снова было преувеличенным", что "может быть действительно обескураживающим". Мэтт Золлер Сейтц из Salon назвал этот эпизод девятым лучшим эпизодом сериала, похвалив комедийное противостояние между Майклом и Яном, а также отметив, что это "сильный эпизод, посвященный Дуайту". Кроме того, Сейтц похвалил холодное начало, назвав его "классической шуткой Джима". Эрик Адамс из The A. V. Club оценил эпизод на "B" и написал, что эпизод "полностью посвящен продвижению сюжетных линий в "Офисе", сохраняя при этом внимание к событиям предыдущего эпизода". Адамс посчитал, что основная сюжетная линия была в основном драматичной, но успешно сбалансирована простой, но юмористической побочной сюжетной линией, которая "помогает основной сюжетной линии достичь своих лучших моментов". В конечном итоге он пришел к выводу, что "эпизод задает тон для части сезона, где секреты и шпионаж становятся повторяющимися элементами, что подходит для шоу, основанного на принципах документального кино". Холлоуэй выделила рецензию Майкла на Анджелу, где он говорит ей "Ты годишься", как лучшую реплику в эпизоде. Позже Уилсон заявил, что фраза Дуайта о лазертаге вызвала "довольно много шума" в сети.