Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский историк (род. 1936)
American historian (born 1936)
Питер Натаниэль Стернс (род. 3 марта 1936) – профессор Университета Джорджа Мейсона, где он занимал должность проректора с 1 января 2000 года по июль 2014 года. Стернс возглавлял кафедру истории Университета Карнеги-Меллона и также был деканом Колледжа гуманитарных и социальных наук (ныне Колледжа Дитриха гуманитарных и социальных наук) в Университете Карнеги-Меллона. Помимо этого, он основал и редактировал «Журнал социальной истории». Работая в Университете Карнеги-Меллона, он разработал новаторский подход к преподаванию всеобщей истории и внес вклад в эту область, редактируя и публикуя материалы в серии Routledge «Темы в мировой истории». Он также известен своими работами о природе и последствиях промышленной революции, а также исследованиями новых тем, в особенности в истории эмоций. Он активно участвует в деятельности исторических организаций, таких как Американская историческая ассоциация, Общество французских исторических исследований, Ассоциация истории социальных наук и Международное общество исследований эмоций.
Peter Nathaniel Stearns (born March 3, 1936) is a professor at George Mason University, where he was provost from January 1, 2000 to July 2014. Stearns was chair of the Department of History at Carnegie Mellon University and also served as the Dean of the College of Humanities and Social Sciences (now named Dietrich College of Humanities and Social Sciences) at Carnegie Mellon University. In addition, he founded and edited the Journal of Social History. While at Carnegie Mellon, he developed a pioneering approach to teaching World History, and has contributed to the field as well through editing, and contributing to, the Routledge series, Themes in World History. He is also known for various work on the nature and impact of the industrial revolution and for exploration of new topics, particularly in the history of emotions. He is active in historical groups such as the American Historical Association, the Society for French Historical Studies, the Social Science History Association and the International Society for Research on Emotion.
Ранние годы
Питер Стернс родился в Лондоне у американских родителей (Реймонда и Элизабет) и был гражданином США по рождению. Он вырос в Урбане, штат Иллинойс, посещал государственную начальную школу, а затем среднюю школу при Иллинойском университете. После окончания Гарвардского колледжа с отличием (summa cum laude) он получил стипендию для путешествий по Европе, а затем вернулся в Гарвард для защиты докторской диссертации. У него четверо детей, пасынок и пятеро внуков. Он преподавал в Чикагском университете, Университете Ратгерса, Карнеги-Меллоне, а сейчас работает в Университете Джорджа Мейсона.
Peter Stearns was born in London, but of American parents (Raymond and Elizabeth) and was an American citizen at birth. He was raised in Urbana, Illinois and attended public grade school and then the University of Illinois High School. After graduating from Harvard College, summa cum laude, he had a traveling fellowship in Europe and then returned to complete his PhD at Harvard. He has four children and a stepson, and five grandchildren. He has held positions at the University of Chicago, Rutgers, Carnegie Mellon, and now George Mason.
Образование и карьера
Он учился в Гарвардском колледже и позже получил степень доктора философии в Гарвардском университете. За свою плодотворную карьеру писателя и редактора он написал или отредактировал более 135 различных книг. Стернс был первым председателем комитета Advanced Placement по всемирной истории и вице-президентом Американской исторической ассоциации по вопросам преподавания.
He attended Harvard College and later received his Ph. D. from Harvard University. In his prolific career as an author and editor, he has written or edited over 135 different books. Stearns served as founding chair of the Advanced Placement World History committee and as Vice President for Teaching of the American Historical Association.