Жак Мартин Барзюн: Жизнь и творчество историка и культуролога

Введение

Французский американский историк (1907–2012)

Жак Мартин Барзун (/bɑrzən/; 30 ноября 1907 – 25 октября 2012) – французский историк, родившийся во Франции и ставший американцем, известный своими исследованиями в области истории идей и культурной истории. Он писал на самые разные темы, включая бейсбол, детективные романы и классическую музыку, а также был известен как философ образования. В книге «Учитель в Америке» (1945) Барзун оказал влияние на подготовку учителей в Соединенных Штатах. На протяжении многих лет он был профессором истории в Колумбийском колледже, опубликовал более сорока книг, был удостоен американской Президентской медали Свободы и награжден степенью кавалера французского ордена Почетного легиона. Его историческая ретроспектива «От рассвета до декаданса: 500 лет западной культурной жизни, 1500 год – настоящее время» (2000), широко признанная его главным трудом, была опубликована, когда ему исполнилось 93 года.

Жизнь

Жак Мартин Барзун родился в Крэтейле, Франция, в семье Анны и Розы Барзун и провел детство в Париже и Гренобле. Его отец был членом группы художников и писателей Abbaye de Créteil и работал во французском Министерстве труда. В парижском доме его родителей часто бывали многие модернистские художники Belle Époque, такие как поэт Гийом Аполлинер, кубисты Альберт Глейз и Марсель Дюшан, композитор Эдгар Варез, а также писатели Ричард Олдингтон и Стефан Цвейг. Будучи студентом Колумбийского колледжа, Барзун был театральным критиком в Columbia Daily Spectator, удостоенным награды президентом Филолексианского общества – литературного и дискуссионного клуба Колумбийского университета – и лучшим выпускником класса 1927 года. Он получил степень магистра в 1928 году и степень доктора философии в 1932 году в Колумбийском университете, где преподавал историю с 1928 по 1955 год, став профессором истории имени Сета Лоу и одним из основателей дисциплины культурной истории. На протяжении многих лет он и литературный критик Лайонел Триллинг вели знаменитый курс «Великие книги» в Колумбийском университете. В 1954 году он был избран членом Американской академии искусств и наук, а в 1984 году – членом Американского философского общества. С 1955 по 1968 год он занимал должности декана Высшей школы, декана факультетов и проректора, а также был приглашенным членом Черчилль-колледжа Кембриджского университета. С 1968 года до выхода на пенсию в 1975 году он был университетским профессором в Колумбийском университете. С 1951 по 1963 год Барзун был одним из управляющих редакторов The Readers' Subscription Book Club, а затем его преемника, Mid Century Book Society (вместе с ним управляющими редакторами были У. Х. Оден и Лайонел Триллинг), а после этого – литературным консультантом издательства Charles Scribner's Sons с 1975 по 1993 год. В 1936 году Барзун женился на Мариане Лоуэлл, скрипачке из известной бостонской семьи. У них было трое детей: Джеймс, Роджер и Изабель. Мариана умерла в 1979 году. В 1980 году Барзун женился на Маргорит Ли Давенпорт. С 1996 года Барзуны жили в ее родном городе Сан-Антонио, штат Техас. Его внучка Люси Барзун Доннелли была продюсером отмеченного наградами фильма HBO «Серые сады». Его внук Мэтью Барзун – бизнесмен, который с 2009 по 2011 год был послом США в Швеции, а с 2013 по 2017 год – послом в Соединенном Королевстве. 14 мая 2012 года Жак Барзун посетил симфонический концерт в его честь, на котором звучали произведения его любимого композитора Гектора Берлиоза. Он присутствовал в инвалидном кресле и произнес короткую речь перед собравшимися. Барзун умер у себя дома в Сан-Антонио, штат Техас, 25 октября 2012 года в возрасте 104 лет. The New York Times, сравнивая его с такими учеными, как Сидни Хук, Дэниел Белл и Лайонел Триллинг, назвала его «выдающимся историком, эссеистом, культурным провокатором и педагогом, который помог заложить основы современной дисциплины истории культуры». Называя Эдварда Гиббона, Якоба Буркхардта и Томаса Маколея своими интеллектуальными предшественниками и характеризуя его как «одного из самых выдающихся западных историков культуры» и «защитника традиций либерального образования», а также отмечая, что он «возмущался тем, что он называл «гангреной специализации»», The Daily Telegraph отметила: «Обширность его знаний была необычайной. Взгляд Барзуна охватывал весь спектр западной музыки, искусства, литературы и философии». Эссеист Джозеф Эпштейн, вспоминая его в Wall Street Journal, назвал его «безупречным и авторитетным» писателем, который обращался к темам, таким как «Дарвин, Маркс, Вагнер, Берлиоз, Уильям Джеймс, французская поэзия, английская проза, университетское преподавание, детективная литература [и] состояние интеллектуальной жизни», и описал Барзуна как высокого, красивого мужчину сдержанной элегантности, полностью американизированного, но сохранившего оттенок старосветской культуры, космополитичного в элегантном стиле, редко встречающемся у интеллектуалов.

Jacques Martin Barzun was born in Créteil, France, to fr and Anna Rose Barzun, and spent his childhood in Paris and Grenoble. His father was a member of the Abbaye de Créteil group of artists and writers, and also worked in the French Ministry of Labor. His parents' Paris home was frequented by many modernist artists of Belle Époque France, such as the poet Guillaume Apollinaire, the Cubist painters Albert Gleizes and Marcel Duchamp, the composer Edgard Varèse, and the writers Richard Aldington and Stefan Zweig. As an undergraduate at Columbia College, Barzun was drama critic for the Columbia Daily Spectator, a prize winning president of the Philolexian Society, the Columbia literary and debate club, and valedictorian of the class of 1927. He obtained a Master's degree in 1928 and a Ph. D. in 1932 from Columbia, and taught history there from 1928 to 1955, becoming the Seth Low Professor of History and a founder of the discipline of cultural history. For years, he and literary critic Lionel Trilling conducted Columbia's famous Great Books course. He was elected Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1954 and a member of the American Philosophical Society in 1984. From 1955 to 1968, he served as Dean of the Graduate School, Dean of Faculties, and Provost, while also being an Extraordinary Fellow of Churchill College at the University of Cambridge. From 1968 until his 1975 retirement, he was University Professor at Columbia. From 1951 to 1963 Barzun was one of the managing editors of The Readers' Subscription Book Club, and its successor the Mid Century Book Society (the other managing editors being W. H. Auden and Lionel Trilling), and afterwards was Literary Adviser to Charles Scribner's Sons, 1975 to 1993. In 1936, Barzun married Mariana Lowell, a violinist from a prominent Boston family. They had three children: James, Roger, and Isabel. Mariana died in 1979. In 1980, Barzun married Marguerite Lee Davenport. From 1996 the Barzuns lived in her hometown, San Antonio, Texas. His granddaughter Lucy Barzun Donnelly was a producer of the award winning HBO film Grey Gardens. His grandson, Matthew Barzun, is a businessman who served from 2009 2011 as the U. S. Ambassador to Sweden, and from 2013 2017 as Ambassador to the United Kingdom. On May 14, 2012 Jacques Barzun attended a symphony performance in his honor at which works by his favorite composer, Hector Berlioz, were performed. He attended in a wheelchair and delivered a brief address to the crowd. Barzun died at his home in San Antonio, Texas on October 25, 2012, aged 104. The New York Times, which compared him with such scholars as Sidney Hook, Daniel Bell, and Lionel Trilling, called him a "distinguished historian, essayist, cultural gadfly and educator who helped establish the modern discipline of cultural history". Naming Edward Gibbon, Jacob Burckhardt and Thomas Babington Macaulay as his intellectual ancestors, and calling him "one of the West's most eminent historians of culture" and "a champion of the liberal arts tradition in higher education," who "deplored what he called the 'gangrene of specialism'", The Daily Telegraph remarked, "The sheer scope of his knowledge was extraordinary. Barzun's eye roamed over the full spectrum of Western music, art, literature and philosophy." Essayist Joseph Epstein, remembering him in the Wall Street Journal as a "flawless and magisterial" writer who tackled "Darwin, Marx, Wagner, Berlioz, William James, French verse, English prose composition, university teaching, detective fiction, [and] the state of intellectual life", described Barzun as a tall, handsome man with an understated elegance, thoroughly Americanized, but retaining an air of old world culture, cosmopolitan in an elegant way rare for intellectuals".

Карьера

В течение семи десятилетий Барзун написал и отредактировал более сорока книг, затрагивающих необычайно широкий круг тем, включая науку и медицину, психиатрию от Роберта Бертона до Уильяма Джеймса и современные методы, искусство и классическую музыку; он был одним из признанных авторитетов в области творчества Гектора Берлиоза. Некоторые из его книг, особенно «Учитель в Америке» и «Дом интеллекта», пользовались значительным успехом у широкой публики и оказали влияние на дискуссии о культуре и образовании, выходящие за рамки академической истории. Барзуна живо интересовали инструменты и механика письма и исследований. Он взялся за завершение, по рукописи, почти две трети которой были написаны в черновике к моменту смерти автора, и редактирование (с помощью шести других человек) первого издания (опубликованного в 1966 году) «Современного американского употребления» Фоллетта. Барзун также был автором книг о литературном стиле («Simple and Direct», 1975), о ремесле редактирования и издательского дела («On Writing, Editing, and Publishing», 1971) и о методах исследования в истории и других гуманитарных науках («The Modern Researcher», выдержавшая как минимум шесть изданий и являющаяся одной из тысячи наиболее часто встречающихся книг в библиотеках по данным OCLC). Барзун не пренебрегал популярной культурой: его разнообразные интересы включали детективную литературу и бейсбол. Его широко цитируемое высказывание: «Тот, кто хочет понять сердце и разум Америки, должен изучить бейсбол» – было выгравировано на мемориальной доске в Зале славы бейсбола. Он редактировал и написал предисловие к антологии 1961 года «Удовольствия от детективного расследования», в которую вошли рассказы Г. К. Честертона, Дороти Л. Сэйерс, Рекса Стаута и других авторов. В 1971 году Барзун стал соавтором (вместе с Венделлом Гертигом Тейлором) книги «Каталог преступлений: путеводитель читателя по литературе о тайнах, детективных расследованиях и смежных жанрах», за которую он и его соавтор получили специальную премию Эдгара от Американского общества писателей-детективистов в следующем году. Барзун также был сторонником сверхъестественной литературы и написал предисловие к «Энциклопедии ужасов и сверхъестественного» издательства Penguin. Барзун высоко ценил театрального критика и автора дневников Джеймса Агата, которого он ставил в один ряд с Сэмюэлем Пеписом. Он отредактировал последние два дневника Агата в новом издании в 1951 году и написал информативное вступительное эссе «Агат и его девять «я»». Жак Барзун продолжал писать об образовании и истории культуры после выхода на пенсию из Колумбийского университета. В 84 года он начал работу над своим лебединым произведением, которому посвятил большую часть 1990-х годов. Результатом стала книга объемом более 800 страниц «От рассвета до декаданса: 500 лет западной культурной жизни, 1500 год – настоящее время», продемонстрировавшая огромную эрудицию и не угасающий с возрастом интеллект. Историки, литературные критики и рецензенты высоко оценили «От рассвета до декаданса» как всеобъемлющий и мощный обзор современной западной истории, и книга стала бестселлером New York Times. Благодаря этой работе он приобрел международную известность. В рецензии в New York Times историк Уильям Эверделл назвал книгу «великим достижением» ученого, «не утратившего своей научной хватки, исследовательских навыков и широты интересов», одновременно отметив скудное внимание Барзуна к таким фигурам, как Уолт Уитмен и Карл Маркс. В книге использованы несколько новых типографических приемов, которые помогают сложной системе перекрестных ссылок и обеспечивают организованность множества идей. На большинстве страниц есть боковая панель с краткой цитатой, как правило, малоизвестной и часто удивительной или юмористической, принадлежащей автору или исторической личности. В 2007 году Барзун заметил, что «старость – это как освоение новой профессии. И не по собственному выбору». Вплоть до октября 2011 года, за месяц до своего 104-го дня рождения, он рецензировал книгу Адама Кирша «Почему важен Триллинг» для Wall Street Journal. В своей философии написания истории Барзун подчеркивал важность повествования по сравнению с использованием академического жаргона и отстраненного анализа. Он заключил в «От рассвета до декаданса», что «история не может быть наукой; она, напротив, интересна именно своими деталями».

Over seven decades, Barzun wrote and edited more than forty books touching on an unusually broad range of subjects, including science and medicine, psychiatry from Robert Burton through William James to modern methods, and art, and classical music; he was one of the all time authorities on Hector Berlioz. Some of his books—particularly Teacher in America and The House of Intellect—enjoyed a substantial lay readership and influenced debate about culture and education far beyond the realm of academic history. Barzun had a strong interest in the tools and mechanics of writing and research. He undertook the task of completing, from a manuscript almost two thirds of which was in first draft at the author's death, and editing (with the help of six other people), the first edition (published 1966) of Follett's Modern American Usage. Barzun was also the author of books on literary style (Simple and Direct, 1975), on the crafts of editing and publishing (On Writing, Editing, and Publishing, 1971), and on research methods in history and the other humanities (The Modern Researcher, which has seen at least six editions, and is one of the thousand most widely held library items according to the OCLC). Barzun did not disdain popular culture: his varied interests included detective fiction and baseball. His widely quoted statement, "Whoever wants to know the heart and mind of America had better learn baseball." was inscribed on a plaque at the Baseball Hall of Fame. He edited and wrote the introduction to the 1961 anthology, The Delights of Detection, which included stories by G. K. Chesterton, Dorothy L. Sayers, Rex Stout, and others. In 1971, Barzun co authored (with Wendell Hertig Taylor), A Catalogue of Crime: Being a Reader's Guide to the Literature of Mystery, Detection, & Related Genres, for which he and his co author received a Special Edgar Award from the Mystery Writers of America the following year. Barzun was also an advocate
of supernatural fiction, and wrote the introduction to The Penguin Encyclopedia of Horror and the Supernatural. Barzun was a proponent of the theatre critic and diarist James Agate, whom he compared in stature to Samuel Pepys. Barzun edited Agate's last two diaries into a new edition in 1951 and wrote an informative introductory essay, "Agate and His Nine Egos". Jacques Barzun continued to write on education and cultural history after retiring from Columbia. At 84 years of age, he began writing his swan song, to which he devoted the better part of the 1990s. The resulting book of more than 800 pages, From Dawn to Decadence: 500 Years of Western Cultural Life, 1500 to the Present, revealed a vast erudition and brilliance undimmed by advanced age. Historians, literary critics, and popular reviewers all lauded From Dawn to Decadence as a sweeping and powerful survey of modern Western history, and it became a New York Times bestseller. With this work he gained an international reputation. Reviewing it in the New York Times, historian William Everdell called the book "a great achievement" by a scholar "undiminished in his scholarship, research and polymathic interests," while also scrutinizing Barzun's scant treatment of figures like Walt Whitman and Karl Marx. The book introduces several novel typographic devices that aid an unusually rich system of cross referencing and help keep many strands of thought in the book under organized control. Most pages feature a sidebar containing a pithy quotation, usually little known, and often surprising or humorous, from some author or historical figure. In 2007, Barzun commented that "Old age is like learning a new profession. And not one of your own choosing." As late as October 2011, one month before his 104th birthday, he reviewed Adam Kirsch's Why Trilling Matters for the Wall Street Journal. In his philosophy of writing history, Barzun emphasized the role of storytelling over the use of academic jargon and detached analysis. He concluded in From Dawn to Decadence that "history cannot be a science; it is the very opposite, in that its interest resides in the particulars".

Признание

В 1968 году Барзун получил литературную премию города Сент-Луис от Ассоциации библиотек Университета Сент-Луиса. Барзун был удостоен звания кавалера Национального ордена Почётного легиона. В 2003 году президент Джордж Буш наградил его Президентской медалью Свободы. В 1993 году его книга «Очерк о французском стихосложении: для читателей английской поэзии» удостоилась премии Мелвилла Кейна Поэтического общества Америки. 18 октября 2007 года он заочно получил 59-ю премию «Великий педагог» от Общества выпускников Колумбийского университета. 2 марта 2011 года президент Барак Обама вручил Барзуну Национальную гуманитарную медаль за 2010 год, хотя его присутствие не ожидалось. 16 апреля 2011 года он заочно получил премию Филолексианского общества за выдающиеся литературные достижения. Американское философское общество учредило премию имени Жака Барзуна по истории культуры, которой ежегодно, начиная с 1993 года, награждается автор выдающегося нового труда по истории культуры. Он также был удостоен золотой медали за критику от Американской академии искусств и литературы, президентом которой он избирался дважды.