Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джексон Джозеф Спильвогель – заслуженный профессор истории Пенсильванского государственного университета. Его учебники по всеобщей истории, истории западной цивилизации и истории нацистской Германии широко используются в курсах истории в средних, старших школах и колледжах по Соединенным Штатам. Спильвогель получил степень доктора философии в Университете штата Огайо, где под руководством Гарольда Дж. Гримма специализировался на истории Реформации.
Jackson Joseph Spielvogel is Associate Professor Emeritus of History at Pennsylvania State University. His textbooks on world history, Western civilization and Nazi Germany are widely adopted in middle school, high school, and college history courses throughout the United States. Spielvogel holds a Ph. D. from Ohio State University where he specialized in Reformation history under the supervision of Harold J. Grimm.
Карьера
Будучи профессором Пенсильванского государственного университета, Спильвегель оказал значительное влияние на разработку учебных программ университета по истории западной цивилизации и был автором бестселлеров по этой дисциплине. На протяжении всей своей преподавательской деятельности Спильвегель был широко известен своим популярным курсом "История 143: История нацизма и фашизма", который привлекал тысячи студентов на протяжении десятилетий преподавания. Его статьи и рецензии публиковались в таких журналах, как Morena, Journal of General Education, The Catholic Historical Review, Archiv für Reformationsgeschichte, The American Historical Review и Utopian Studies. Он также являлся автором различных глав и статей в изданиях "Социальная история Реформации", "Священная Римская империя: Словарь-справочник" и "Ежегодник Центра Симона Визенталя по изучению Холокоста". Помимо финансирования и стипендий, полученных от Фонда Фулбрайта и Фонда исследований Реформации, Спильвегель был удостоен пяти крупных преподавательских наград в Пенсильванском университете, включая самую престижную награду университета в области преподавания в 1988–1989 годах – стипендию Penn State Teaching Fellowship.
As a professor at Pennsylvania State University, Spielvogel was influential in the development of university's Western civilization curricula and he authored best selling textbooks on the subject. Throughout his teaching career, Spielvogel was widely known for his popular History 143: History of Nazism and Fascism course, which attracted thousands of students over the decades in which he taught it. His articles and reviews have appeared in journals such as the Morena, Journal of General Education, The Catholic Historical Review, Archiv für Reformationsgeschichte, The American Historical Review, and Utopian Studies. He has also been the contributor of various chapters or articles to The Social History of the Reformation, The Holy Roman Empire: A Dictionary Handbook, and the Simon Wiesenthal Center Annual of Holocaust Studies. In addition to funding and fellowships he earned from the Fulbright Foundation and the Foundation for Reformation Research, Spielvogel won five major teaching awards at Penn State including the university's most prestigious teaching award in 1988 1989, the Penn State Teaching Fellowship.