Введение
Междисциплинарная научная область – журнал американских исследований или американистика – это междисциплинарное направление в науке, изучающее американскую литературу, историю, общество и культуру. Традиционно оно включает в себя литературную критику, историографию и критическую теорию. Исследования в области американистики сосредоточены на Соединенных Штатах. Однако в последние десятилетия сфера исследований расширилась и включила атлантическую историю, а также взаимодействие со странами по всему миру. Предметы изучения в этой области разнообразны, но часто посвящены литературным темам, истории американских сообществ, идеологиям или культурным продуктам. Примеры тем включают американские социальные движения, литературу, средства массовой информации, туризм, фольклор и интеллектуальную историю. Направления, изучающие конкретные американские этнические или расовые группы, рассматриваются как самостоятельные и одновременно входящие в более широкую дисциплину американистики. К ним относятся исследования европейских американцев, афроамериканцев, латиноамериканцев, азиатских американцев, коренных американцев и другие.
the journal
American studies or American civilization is an interdisciplinary field of scholarship that examines American literature, history, society, and culture. It traditionally incorporates literary criticism, historiography and critical theory. Scholarship in American studies focuses on the United States. In the past decades, however, it has also broadened to include Atlantic history and interactions with countries across the globe. Subjects studied within the field are varied, but often examine the literary themes, histories of American communities, ideologies, or cultural productions. Examples might include topics in American social movements, literature, media, tourism, folklore, and intellectual history. Fields studying specific American ethnic or racial groups are considered to be both independent of and included within the broader American studies discipline. This includes European American studies, African American studies, Latino studies, Asian American studies, American Indian studies, and others.
Основополагающие понятия
Вернон Луис Паррингтон часто упоминается как основатель американских исследований благодаря своему трехтомнику «Основные течения в американской мысли», сочетающему методологии литературной критики и исторических исследований; он был удостоен Пулитцеровской премии 1928 года. Во введении к книге «Основные течения в американской мысли» Паррингтон описал свою область исследования следующим образом:
«Я предпринял попытку дать очерк генезиса и развития в американской литературе определенных зародышевых идей, которые стали считаться традиционно американскими, – как они возникли здесь, как им противостояли и какое влияние они оказали на формирование наших характерных идеалов и институтов. В этой работе я предпочел следовать широкому пути нашего политического, экономического и социального развития, а не более узкому пути изящной словесности». «Широкий путь», описанный Паррингтоном, определил учебный курс для Генри Нэша Смита, получившего степень доктора философии в 1940 году в междисциплинарной программе Гарвардского университета по истории и американской цивилизации, тем самым создав академический прецедент для современных программ американских исследований. Первой определяющей методологией американских исследований стал подход «миф и символ», разработанный в таких основополагающих текстах, как «Дева-земля» Генри Нэша Смита (1950), «Эндрю Джексон: символ эпохи» Джона Уильяма Уорда (1955) и «Машина в саду» Лео Маркса (1964). Исследователи мифов и символов утверждали, что обнаруживают определенные повторяющиеся темы в американских текстах, которые проливают свет на уникальную американскую культуру. Позднее такие ученые, как Аннетт Колодный и Алан Трахтенберг, переосмыслили подход «миф и символ» в контексте мультикультурных исследований. Начиная с 1960-х и 1970-х годов, эти ранние подходы подверглись критике за продолжение продвижения идеи американского исключительности – представления о том, что США обладают особой миссией и добродетелью, которые делают их уникальными среди других наций. Несколько поколений исследователей в области американских исследований отошли от чисто этноцентрических взглядов, уделяя особое внимание транснациональным проблемам, связанным с расой, этнической принадлежностью, гендером и сексуальностью, среди прочих тем. Однако недавние исследования критикуют исключительный характер транснационального поворота. «Транснациональный поворот закрепил американские исследования в националистической колеи», – отмечает Джеффри Херлихи Мера в книге «После американских исследований: переосмысление наследия транснационального исключительности». В этих транснациональных поворотах «чисто американское» явление часто приобретает колониальные черты: тексты на английском языке и их авторы продвигаются как репрезентативные; произведение культурного материала может быть понято как «чисто американское» и, следовательно, архетипичное, только если авторы соответствуют определенным демографическим критериям; любое отклонение от этих демографических или культурных предписаний приравнивается к «гибридному» статусу. В институциональном плане Ассоциация американских исследований в последнее десятилетие отразила междисциплинарный характер этой области, установив прочные связи с этническими исследованиями, гендерными исследованиями, культурологией и пост- или деколониальными исследованиями. Экологические перспективы, набирающие популярность в смежных областях, таких как литература и история, пока не проникли в основное русло научных исследований в области американских исследований. Важной темой в этой области в последние годы стала интернационализация – признание того, что значительная часть важных исследований о США и их отношениях с мировым сообществом проводится и проводилась за пределами Соединенных Штатов.
I have undertaken to give some account of the genesis and development in American letters of certain germinal ideas that have come to be reckoned traditionally American—how they came into being here, how they were opposed, and what influence they have exerted in determining the form and scope of our characteristic ideals and institutions. In pursuing such a task, I have chosen to follow the broad path of our political, economic, and social development, rather than the narrower belletristic. The "broad path" that Parrington describes formed a scholastic course of study for Henry Nash Smith, who received a PhD from Harvard's interdisciplinary program in history and American civilization in 1940, setting an academic precedent for present day American studies programs. The first signature methodology of American studies was the "myth and symbol" approach, developed in such foundational texts as Henry Nash Smith's Virgin Land in 1950, John William Ward's Andrew Jackson: Symbol for an Age in 1955 and Leo Marx's The Machine in the Garden in 1964. Myth and symbol scholars claimed to find certain recurring themes throughout American texts that served to illuminate a unique American culture. Later scholars such as Annette Kolodny and Alan Trachtenberg re imagined the myth and symbol approach in light of multicultural studies. Beginning in the 1960s and 1970s, these earlier approaches were criticized for continuing to promote the idea of American exceptionalism—the notion that the US has had a special mission and virtue that makes it unique among nations. Several generations of American studies scholars moved away from purely ethnocentric views, emphasizing transnational issues surrounding race, ethnicity, gender and sexuality, among other topics. But recent studies critique the exceptionalist nature of the transnational turn. "The transnational turn has positioned American Studies in a nationalist rut", observes Jeffrey Herlihy Mera, in After American Studies: Rethinking the Legacies of Transnational Exceptionalism:
In these transnational turns the unhyphenated American phenomenon tends to have colonial characteristics: English language texts and their authors are promoted as representative; a piece of cultural material may be understood as unhyphenated—and thus archetypal—only when authors meet certain demographic criteria; any deviation from these demographic or cultural prescriptions are subordinated to hyphenated status. Institutionally, in the last decade the American Studies Association has reflected the interdisciplinary nature of the field, creating strong connections to ethnic studies, gender studies, cultural studies and post or de colonial studies. Environmental perspectives, in ascendance in related fields, such as literature and history, have not penetrated the mainstream of American studies scholarship. A major theme of the field in recent years has been internationalization—the recognition that much vital scholarship about the US and its relations to the wider global community has been and is being produced outside the United States.
Дискуссия по поводу использования термина "американский"
До середины 2000-х годов использование термина «американские исследования» для обозначения этой междисциплинарной области широко обосновывалось. В 1998 году Дженис Радвей утверждала: «Поддерживает ли сохранение конкретного названия – «американские» – в наименовании этой области представление о существовании такого целого, даже несмотря на значительные исследования, ставящие под сомнение его предполагаемую целостность? Не нуждается ли эта область в концептуальной переоценке?» Она заключила, что «название «американские исследования» следует сохранить». В 2001 году Вай Чи Диммок утверждала, что эта область «в значительной степени основана на этом определяющем прилагательном. [«Американский»] определяет область нашего исследования, спектр рассматриваемых вопросов и тип доказательств, которые мы считаем значимыми. Сам профессионализм этой области опирается на целостность и легитимность этой основополагающей концепции». В 2002 году Хайнц Икштадт утверждал, что американские исследования «должны принять своё название как ограничение и границу». В 2006 году Диммок подтвердила, что эта область «должна рассматриваться как отдельная, имеющая собственное наименование и поддающаяся определению единица». В последнее время ученые стали подвергать сомнению использование термина «американские» в качестве категоризирующего. «Учитывая ограничения традиционных терминов», – утверждал Джеффри Херлихи Мера в 2018 году, – вместо «американских» такие термины, как «территории, присвоенные политическим образованием» и «жители территорий, присвоенных политическим образованием», могли бы предложить «более чуткое и точное описание регионов, ключевых артефактов, сообществ и отдельных личностей, менее обременённое двусмысленностью и колониальными связями, которые тяготят традиционную дисциплинарную номенклатуру». В "интересах справедливости и в соответствии с требованиями нашей современной эпохи", – утверждала Марка Валента в 2017 году, – ученым следует рассмотреть вопрос об «отказе от использования «Америка» в качестве идентификатора этой области».
Международная ассоциация американских исследований
Основанная в Белладжио, Италия, в 2000 году, Международная ассоциация американских исследований провела Всемирные конгрессы в Лейдене (2003), Оттаве (2005), Лиссабоне (2007), Пекине (2009), Рио-де-Жанейро (2011), Шестой Всемирный конгресс IASA в Шчецине, Польша, 3–6 августа 2013 года, и Алкала-де-Энарес, Мадрид (2019). IASA – единственная в мире независимая, неправительственная ассоциация специалистов по американистике. Способствуя международному обмену идеями и информацией между учеными из всех стран и различных дисциплин, изучающими и преподающими американские исследования в региональном, гемисферическом, национальном и транснациональном контекстах, IASA зарегистрирована в Нидерландах как некоммерческая международная образовательная организация, имеющая членов в более чем сорока странах мира.
Ассоциации и научные журналы
Ассоциация американских исследований была основана в 1950 году. Она издает журнал American Quarterly, который с 1949 года является ведущим изданием в области американистики. Второй по значимости журнал по американским исследованиям, American Studies, поддерживается Ассоциацией американских исследований Средней Америки и Канзасским университетом. В настоящее время существует 55 журналов по американистике в 25 странах.