Мара Лосефф: Муза Рихарда Таубера и трагическая судьба.

Введение

Мэри Лосефф (также Мара Лосефф) (13 марта 1907 года, Владивосток – 3 июля 1972 года, Лондон) – британская певица и актриса кино, родившаяся в России.

Жизнь и карьера

Лосефф была сценической, экранной и жизненной спутницей австрийского тенора Рихарда Таубера с 1929 по середину 1930-х годов и близким другом Таубера до его смерти в 1948 году. Она была музой для его оперетты 1934 года «Der singende Traum» и трех песен под названием «An eine schöne Frau», а также снималась с ним во множестве постановок. Она сделала коммерческие записи одного сольного номера («Peter, Peter») и нескольких дуэтов с Таубером. Она сыграла в четырех фильмах: «Страна улыбок» (1930), «Liebeskommando» (1931), «Бреттер, die die Welt bedeuten» (1935) и «The Sky’s the Limit» (1938). Ее голос был высоким, легким и сладким сопрано – не мощным или выдающимся, но очаровательным, чистым и технически уверенным. Ранняя жизнь Лосефф была благополучной. Ее отец владел фабрикой, и семья была относительно обеспечена. Однако после Октябрьской революции семья была вынуждена бежать в Японию, где они оставались два года, выживая благодаря средствам, которые удалось сохранить. Затем они переехали в Берлин в 1921 году. О периоде этого времени известно немного, кроме того, что в 1927 году у Мэри родился внебрачный сын, Димитрий. Это не повлияло на ее планы сделать карьеру на сцене. Она брала уроки у Берты Никлас-Кемпнер и отправила Димитрия в школу-интернат с трех лет на все время его детства. Она дебютировала в 1929 году в «Rudolf Nelson’s Review», исполнив песню «Peter, Peter». Этот период описан ее тогдашним возлюбленным, пианистом и композитором Петером Кройдером, в его книге «Nur Puppen habe keine Tränen». Таубер был в зале во время представления в «Nelson Review» и влюбился в Мэри и ее голос с первого взгляда; он почувствовал, что она – певица, которую он давно искал для главной роли в своей запланированной оперетте «Der singende Traum». Благодаря его влиянию она получила главные роли в нескольких постановках, включая «Викторию и ее гусара» Пола Абрахама, «Ди Дубарри» Карла Миллёкера, «Фрухлингстурм» Яромира Вайнбергера, «Паганини» Франца Легара, «Бал в Савойе» Абрахама, «Графиню Марицу» Эммериха Кальмана и, конечно же, «Der singende Traum». Она получила высокую оценку критиков, что подтвердило веру Таубера в ее талант. В то время Мэри и Ричард считались парой, и все ожидали их свадьбы. Однако к 1933 году Ричард был вынужден покинуть Германию из-за еврейского происхождения его отца. Мэри осталась с ним; они сначала отправились в Вену, а затем в Лондон. Мэри участвовала в некоторых лондонских постановках, но не смогла завоевать симпатию британской публики. Она также начала злоупотреблять алкоголем, что повлияло на ее способность выступать. В личной и профессиональной жизни Мэри быстро пошла на спад. Рихард ненавидел алкоголь, и характер их отношений изменился. Когда он женился на британской актрисе Диане Нейпер в 1936 году, Мэри была опустошена и начала пить еще больше. Последней значительной ролью Мэри была партия в южноафриканской постановке «Земли улыбок» Таубера в 1939 году, но во время этого тура ее заменила ее дублёрша Хосе Малоун. Рихард оставался поразительно преданным ей до самой смерти. Многие из его около шестидесяти писем повторяют один и тот же мотив: «Я хотел бы, чтобы все могло быть иначе». Он также продолжал выплачивать Мэри еженедельное пособие и отправлять ей дополнительные деньги, когда мог. Несмотря на неизменную верность Рихарда и неоднократные попытки убедить ее бросить пить, Мэри практически исчезла из публичного пространства, за исключением случайных концертов, организованных друзьями. Последнее задокументированное выступление состоялось в Bournemouth Winter Gardens в 1950 году. Мэри вышла замуж за актера Брайана Бухела в 1938 году, но брак не удался, и они расстались задолго до того, как был оформлен развод в 1947 году. В 1943 году она переехала в Эксмут без Брайана, затем вернулась в Лондон в квартиру в Куинсвэй, Бейсуотер, в 1944 году и оставалась там с перерывами до 1948 года, года смерти Рихарда. Она также купила ферму в Ирландии, которой управлял ее сын Димитрий, и которую она иногда посещала. Она пыталась перевезти свою мать, брата и сестру в Ирландию и Англию, но безуспешно, и больше никогда не видела свою семью. После смерти Рихарда ее финансовое положение на некоторое время стало отчаянным, но она нашла нового партнера по имени Чарльз Холт, а после окончания этих отношений жила с Вилли Болтом в Эксмуте. В ее национальной регистрационной карте указан адрес Bryn Cottage, Malltraeth, Anglesey, в 1951 году, и в том же году она вышла замуж за Хью Дж. Оуэна в Англси. Записи о разводе отсутствуют, но к 1955 году она вернулась в Лондон, жила в Актоне, а затем в Илинге. (Нет никаких доказательств того, что она когда-либо жила в Сохо, деля комнату с рабочим, который использовал ее днем, а она – ночью, как утверждала Диана Нейпер-Таубер.) В 1959 году она встретила Вассию Мироновского и переехала в его дом в районе Хаммерсмит в Лондоне, где оставалась до своей смерти от рака легких в июле 1972 года. Мэри сохраняла любящий и домашний характер до глубокой старости, хотя ее алкоголизм приводил к ужасной нестабильности. Она поддерживала связь со своим сыном. Он никогда не простил ей того, что она скрывала информацию об его отце, но более поздние генеалогические ДНК-тесты ее внуков показали, что неизвестный отец Димитрия был «евреем из Центральной Европы», что проливает новый свет на ее молчание. Она была очень тронута рождением своих внуков. Ее постоянное пьянство и трудный характер в конце концов стали невыносимы для Васси, и их отношения ухудшились; во время ее смертельной болезни за ней ухаживала ее невестка. Ее кремировали в крематории North East Surrey в Саттоне, Суррей, где захоронены ее прах.

Losseff was the stage, screen and life partner of the Austrian tenor Richard Tauber from 1929 to the mid 1930s, and Tauber's close friend until his death in 1948. She was the muse for his 1934 operetta Der singende Traum and his three songs titled An eine schöne Frau, and she also starred opposite him in numerous productions. She made commercial recordings of one solo (Peter, Peter) and several duets with Tauber. She co starred in four films: The Land of Smiles (1930), Liebeskommando (1931), Bretter, die die Welt bedeuten (1935) and The Sky’s the Limit (1938). Her voice was a high, light and sweet soprano – not big or great, but charming, true and technically assured. Losseff's early life was comfortable. Her father owned a factory and the family were relatively well off. With the October Revolution, however, the family were forced to flee to Japan, where they remained for two years, surviving because of the father's They then moved on to Berlin in 1921. Little is known of this period except that Mary bore an illegitimate child, Dimitri, in 1927. This did not affect her plans to make a career on the stage. She took lessons from Bertha Niklas Kempner and sent Dimitri to boarding school from the age of three for the whole of his childhood. She made her debut at Rudolf Nelson’s Review in 1929, singing ‘Peter, Peter’. This period is described by her then lover, the pianist and composer Peter Kreuder, in his book Nur Puppen habe keine Tränen. Tauber was in the audience at the Nelson Review and fell in love with Mary, and her voice, at first sight; he felt that she was the singer for whom he had long been searching to star in his planned operetta Der singende Traum. Initially through his influence, she secured major roles in several productions, including Paul Abraham's Viktoria und ihr Husar, Karl Millöcker's Die Dubarry, Jaromír Weinberger's Frühlingsstürme, Franz Lehár’s Paganini, Abraham's Ball im Savoy, Emmerich Kálmán’s Gräfin Maritza and of course Der singende Traum. She received critical acclaim, indicating that Tauber's faith was justified. At this time, Mary and Richard were considered a couple, and were expected to marry. However, by 1933, Richard had been hounded from Germany, because his father was Jewish. Mary stayed by his side; they went first to Vienna and then to London. Mary took part in some London productions, but never quite hit it off with British audiences. She had also started drinking heavily, which affected her ability to perform. Domestically and professionally, Mary declined rapidly. Richard detested alcohol, and the nature of the relationship changed. When he married the non singing British actress Diana Napier in 1936, Mary was devastated and began drinking even more heavily. Mary's last major role was in the South African production of Tauber's Land of Smiles in 1939, but during this tour she was replaced by her understudy Jose Malone. Richard was astonishingly loyal to her until his death. Many of his 60 odd letters repeat the same refrain: 'I wish that everything could have been different'. He also carried on giving Mary a weekly allowance and sending her additional money through the post whenever he could. Despite Richard's never wavering constancy and repeated attempts to persuade her to stop drinking, Mary virtually disappeared from public performance, barring the occasional concert fixed up by friends. The last documented appearances by her were at the Bournemouth Winter Gardens in 1950. Mary married the actor Brian Buchel in 1938 but the marriage did not succeed, and they separated long before divorce was granted in 1947. She moved to Exmouth in 1943, without Brian, then back to London to a flat in Queensway, Bayswater, in 1944 and remained there on and off until 1948, the year of Richard's death. She also bought a farm in Ireland, which was run by her son Dimitri and which she occasionally visited. She tried to bring her mother, brother and sister to Ireland and to England, but failed, and indeed she never saw her family again. After Richard died, her financial circumstances became desperate for a while, but she found a new partner by the name of Charles Holt, and when that relationship ended, lived with a Willy Bolt in Exmouth. Her National Registration Identity card gives her address as Bryn Cottage, Malltraeth, Anglesey in 1951, and in the same year she married Hugh J Owen in Anglesey. There is no record of a divorce, but by 1955, she was back in London, living in Acton and then Ealing. (There is no evidence that she lived at any time in Soho, sharing a room with a labourer who used the room by day which she used by night, as Diana Napier Tauber claimed.) In 1959, she met Vassia Myronovsky and moved into his house in the Hammersmith district of London, where she stayed until her death of cancer of the lung in July 1972. Mary possessed a loving, homely quality until her old age, although her alcoholism gave rise to a terrible instability. She remained in touch with her son. He never forgave her for withholding information about his father, but later ancestry DNA tests of her grandchildren reveal that the unnamed father of Dimitri was 'central European Jewish', which casts her silence into a different light. She was extremely moved when her grandchildren were born. Her constant drinking and difficult behaviour became too much for Vassia in the end and their relationship deteriorated; during her terminal illness, she was tended by her daughter in law. She was cremated at North East Surrey Crematorium in Sutton, Surrey, where her ashes are interred.

Дискография

«Петр, Питер» (часть «Das spricht Bände»). Запись 1929 года. Доступна на сборнике «Bei uns um die Gedächtniskirche rum Berlin Cabaret» (Edel 0014532TLR, 1996). CD 2, трек 6. «Frühling in der Manschurei» и «Traum versunken» из «Frühlingsstürme». С Ричардом Таубером. Немецкая запись Odeon 0–4521, 28 января 1933 года. «Sagen dir nicht meine Augen» и «Sing mir ein Liebeslied» из «Der singende Traum». С Ричардом Таубером. Австрийская запись Odeon 0 4541, 4 сентября 1934 года. Она также записала 4.9.34 два соло из «Der singende Traum», выпущенных на Odeon 0 25208. Неопубликованные мастер-диски «Der singende Traum» 1936 года, полные (теперь доступны у Danny Sharples, 20 Virginia Close, Baguley, Manchester M23 9NG, Великобритания).

Вторичные источники

Лосефф, Ники, «Мэри Лосефф и Ричард Таубер» в журнале The Record Collector, № 51 (2006). Касл, Чарльз и Таубер, Диана Нейпер, «Это был Ричард Таубер». Лондон и Нью-Йорк: W. H. Allen, 1971. Юргс, Майкл, «Герн хабих ди фраун гекюсст»: биография Ричарда Таубера. Мюнхен: List Verlag, 2000. Кройдер, Петер, «Nur Puppen habe keine Tränen». Мюнхен: Percha, 1971; переиздание. Мюнхен: Deutsche Taschenbuch Verlag, 2003. Таубер, Диана Нейпер, «Мое сердце и я». Лондон: Evans Brothers, 1959.

Дискография

Первичные источники

Личные документы Мэри Лосефф, включая 60 писем от Ричарда Таубера (контакт nl5@york.ac.uk)

Вторичные источники

Касл, Чарльз и Таубер, Диана Нейпер; Это был Рихард Таубер. Лондон и Нью-Йорк: W. H. Allen, 1971. Юргс, Майкл; «Герн хабих ди фраун гекюсст»: Биография Рихарда Таубера. Мюнхен: List Verlag, 2000. Кройдер, Петер; «Только куклы не плачут». Мюнхен: Percha, 1971; переиздание Мюнхен: Deutsche Taschenbuch Verlag, 2003. Таубер, Диана Нейпер; Мое сердце и я. Лондон: Evans Brothers, 1959.