Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Крутое синее – американский романтический комедийный фильм 1989 года, снятый Марком Маллином и Ричардом Шепардом, с Вуди Харрельсоном, Хэнком Азарией, Эли Пуже и Шоном Пенном в главных ролях.
Cool Blue is a 1989 American romantic comedy film directed by Mark Mullin and Richard Shepard, and stars Woody Harrelson, Hank Azaria, Ely Pouget, and Sean Penn.
Сюжет
Будущий художник Дастин Пеннет ищет любовь, секс и вдохновение, когда встречает женщину по имени Кристиан в художественной галерее. Они проводят ночь вместе в её квартире, но утром она исчезает, разбивая сердце Дастину. Он навещает её семью в Южной Калифорнии и узнаёт от её младшей сестры, что Кристиан сбежала из дома в юном возрасте после аборта, а также выясняет, что квартира, в которой они были, на самом деле была выставочным залом, который она взломала. Дастин возвращается в Лос-Анджелес и, поделившись своими переживаниями с Филом, сантехником, который видел его в местном пабе, обретает успех, рисуя её портреты по памяти, идеализируя её как свою истинную любовь. Лучший друг Дастина, начинающий писатель Базз, завидует его внезапному успеху. После того, как Дастин легко заводит интрижку с Кэти, женщиной, за которой Базз безуспешно охотился два года, Базз в ярости кричит на Дастина и угрожает ему бильярдным кием во время пьяной ссоры. Кристиан возвращается в галерею и обнаруживает картины, написанные Дастином, включая ню, которую она рвёт. Затем она взламывает его квартиру и обливает его синей краской. Кристиан говорит, что их связь была мимолётной, и жалуется, что картины вторгаются в её жизнь. Дастин отвечает, что написал их, потому что эта ночь что-то значила для него, и он хочет узнать её как личность. После примирения с Баззом Дастин отказывается от выставки, организованной его менеджером Полом в Нью-Йорке, чтобы встретиться с Кристиан в Музее округа Лос-Анджелес. Фильм заканчивается кадром, на котором Дастин и Кристиан обнимаются.
An aspiring painter named Dustin Pennett is on a search for love, sex, and inspiration when he meets a woman named Christiane at an art gallery. They spend the night together at her apartment, but the next morning she has disappeared, leaving Dustin heartbroken. He visits her family home in Southern California and learns from her younger sister that Christiane ran away at a young age after having an abortion, also finding out that "Christiane's" apartment was actually a display room she had broken them into. Dustin returns home to Los Angeles and, after confiding in Phil, a plumber who has seen Dustin at his local pub, about his issues with Christiane, finds success painting portraits of her from memory, idealizing her as his true love. Dustin's best friend, a struggling writer named Buzz, envies his friend's newfound success. After Dustin easily beds Cathy, a woman Buzz has been chasing for two years, Buzz angrily shouts at Dustin and threatens him with a pool cue during a drunken argument. Christiane returns to the gallery and finds Dustin's paintings of her, including a nude one which she slashes. She then breaks into his apartment and throws blue paint on him. Christiane says that they had a meaningless encounter and complains that the paintings are interfering with her life. Dustin responds that he painted them because their night together meant something to him and he wants to get to know her as a person. After making up with Buzz, Dustin ditches a show planned for him in New York by his manager Paul in order to meet Christiane at the Los Angeles County Museum of Art. The film ends with a shot of Dustin and Christiane embracing.
Домашние медиа
Снятый в середине 1988 года в Лос-Анджелесе, фильм "Cool Blue" был приобретен для распространения на внутреннем рынке компаниями RCA Columbia и Epic Home Video в конце 1989 года. Его премьера в США состоялась 27 февраля 1990 года на платных каналах и кабельном телевидении. 7 марта фильм вышел в США на VHS и LaserDisc, однако впервые на VHS он был выпущен в Греции в сентябре 1989 года. В 1991 году фильм был выпущен на VHS в Австралии и Великобритании. Выпуск на DVD состоялся только 13 марта 2012 года, когда MGM Home Entertainment выпустила ремастерированную широкоэкранную версию в рамках своей коллекции Limited Edition, с трейлером в качестве единственной дополнительной функции.
Filmed in mid 1988 in Los Angeles, Cool Blue was picked up for domestic distribution by RCA Columbia and Epic Home Video in late 1989. It was first released in the US on February 27, 1990, on pay per view and cable TV. On March 7, it was released in the US on VHS and LaserDisc, however it was first released in Greece on VHS in September 1989. In 1991, the film was released on VHS in Australia and the UK. It was not released on DVD until March 13, 2012, when MGM Home Entertainment released a remastered widescreen version as part of their Limited Edition Collection, with a trailer as the only special feature.