Люббеке: География и природные особенности города

Введение

Люббекке (нем. Lübbecke) — город на северо-востоке земли Северный Рейн-Вестфалия в северной Германии. Этот бывший административный центр округа расположен на северных склонах Вихенских гор (Wiehengebirge) и насчитывает около 26 000 жителей. Город входит в состав района Minden-Люббекке в административном округе Детмольд региона Оствестфален-Липпе. Люббекке впервые упоминается в исторических документах в 775 году под названием хлидбеки и получил права города в 1279 году.

География

Люббекке расположен к северу от Вихенских гор, примерно к северу от Херфорда и к западу от Миндена.

Местоположение

Люббеке расположен на северо-востоке Северного Рейна-Вестфалии, к северу от Восточной Вестфалии-Липпе (Ostwestfalen Lippe), в юго-западной части района Минден-Люббеке. С точки зрения ландшафта, город находится в западной части земли Минден. Географически, большая часть застроенной территории расположена на Северо-Немецкой равнине. Лишь его южные пригороды лежат на северном склоне холмов Вихен, чей гребень очерчивает южную границу муниципалитета. Сам город расположен у подножия холмов, в то время как остальная часть муниципалитета имеет более сельский характер. Северная граница муниципалитета проходит по Мидлендскому каналу (Mittelland Canal). На северо-востоке муниципалитета находится Großes Torfmoor, который вместе с Oppenweher Moor является крупнейшим болотом в Вестфалии. Между заболоченными низинами к югу от Миттелландского канала, ледниковой долиной реки Везер и возвышенностями простирается узкая полоса плодородных лёссовых почв у подножия холмов Вихен, известная как Люббекская лёссовая равнина (Lübbecker Lößland). Крайний север территории является частью Раден-Дипенау Гест (Rahden Diepenau Geest). В Гесте расположены только деревни Штокхаузен и Альсведе, а также часть промышленной зоны Люббеке. Самые высокие точки на территории Люббеке – Хайдбринк (320 м), Вюрцельбринк (319 м) и Книбринк (315 м). Рядом с городом находятся Рейнеберг (276 м), Хайдкопф (273 м) и Мисенкопф (226 м). Холмы на юге муниципалитета являются самыми высокими во всем хребте Вихен. На севере высота местности достигает лишь около 50 м. Самая низкая точка находится на высоте около 48 м.

Водные тела

Поскольку водораздел Вихенских холмов образует южную границу общины, почти вся территория Люббеке дренируется в северном направлении. Лишь несколько гектаров земли на южных склонах Вюрцельбринка дренируются в южном направлении. Река Ронцева протекает через сам город (в основном по трубам) и через реки Флёте и Гроссе Ауэ впадает в Везер. Однако Везер не протекает через территорию общины, и даже Гроссе Ауэ входит в её пределы только в крайнем западном районе. Маркетируемая "горная родниковая вода" (Gebirgsquellwasser) по-прежнему имеет большое значение для пивоварен Люббеке. На территории общины Люббеке немного естественных озёр. Как речные русла, так и озёра и пруды в торфяниках имеют искусственное происхождение. Крупнейшими водоёмами являются канал Миттелланд, с площадью водной поверхности около 50 га на территории Люббеке, и безымянное озеро в торфяной местности, имеющее сплошную водную площадь около 9 га. Все остальные водоёмы имеют площадь менее 1 га. В общей сложности 1,5% площади общины (98,2 га) покрыто водой.

Геология и природные ресурсы

Геологически поверхность в основном покрыта рыхлыми отложениями четвертичного периода, то есть песком, гравием, лёссом и моренным суглинком, преимущественно плейстоценовой эпохи. На поверхности Вихенских холмов также встречаются породы юрского периода, такие как песчаник. Особое значение, как в прошлом, так и сегодня, имеет добыча известняка для использования в качестве балласта для строительства и дорог, и существует крупный действующий карьер в Вихенских холмах к югу от Неттельштедта, где камень дробят и измельчают. Многочисленные небольшие карьеры в Вихене свидетельствуют о давних традициях горнодобывающей промышленности в Люббеке. По-видимому, руда добывалась в этих холмах на протяжении столетий; на холме Хорст находится старая горная выработка. До середины XX века торф добывали в Großer Torfmoor, в основном для отопления жилых помещений. Старые транспортные системы (с использованием самосвалов) просуществовали до недавнего времени, пока производство не было остановлено из-за истощения запасов и соображений охраны природы. Несмотря на значительные естественные уклоны, гидроэнергетический потенциал сегодня не используется, поскольку небольшой водосбор горных ручьев обеспечивает лишь незначительный объем воды. В прошлом в районе работало несколько водяных мельниц. В деревне Эйльхаузен у подножия Вюрцельбринка можно увидеть водяное колесо. В последнее время наблюдается активизация использования ветровой энергии как возобновляемого источника. Ветряные мельницы в таких местах, как Эйльхаузен, свидетельствуют о том, что этот источник энергии использовался с древних времен. Расположение района на Северогерманской равнине благоприятствует использованию ветроустановок, хотя они пока еще менее экономически эффективны, чем другие источники энергии. Люббеке практически повсеместно оценивается как имеющий хорошие или очень хорошие возможности для использования геотермальных источников тепла, особенно грунтовых теплообменников, и производства тепла с помощью тепловых насосов (см. прилагаемую карту).

Климат

Климат в Люббеке определяется его расположением в переходной морской континентальной зоне Центральной Европы и на Северо-Немецкой равнине. В регионе преобладает субатлантический морской климат, но также наблюдается периодическое континентальное влияние. Зимы, находящиеся под влиянием Атлантики, обычно мягкие, лето умеренно тёплое, а осадки распределены относительно равномерно в течение года. Преобладают западные и юго-западные ветры, приносящие с собой осадки. Благодаря расположению в защищённой от ветров стороне Вихенских холмов и Тевтобургского леса, общее количество осадков здесь ниже, чем в большинстве районов Центрального горного массива Оствестфален, за исключением вершин холмов, где осадков выпадает больше. Годовое количество осадков в северной части коммуны составляет [вставить цифру], а на холмах – [вставить цифру].

Средняя температура воздуха составляет [вставить цифру], самый тёплый месяц – июль с [вставить цифру], а самый холодный – январь с [вставить цифру]. В холмистой местности температура понижается на [вставить цифру] градусов Цельсия на каждые 100 метров высоты. В среднем 37 дней (с ноября по март) средняя дневная температура остаётся ниже [вставить цифру]. Количество солнечных часов в году составляет 1435, с ежемесячными колебаниями от 200 часов в июне до 32 часов в декабре.

История

Поселение Люббекке впервые упоминается в 775 году как Хлидбеки во франкских императорских анналах как место нападения саксов на франкский лагерь. Город назван в честь ручья, известного сегодня как "Ронцева", и означает "маленький ручей" на английском языке (нижнегерманский: lüt Beek или lüttke Beke, высокогерманский: kleiner Bach). Люббекке был центральным местом саксонской гау hlidbeki. В те времена в Хлидбеки, возможно, уже существовала церковь, восходящая к саксонским ангривариям под предводительством их герцога Видукинда, племени, поселившемуся в регионе во время распространения христианства при Карле Великом. Люббекке был центром раннего церковного прихода в диоцезе Минден, поэтому дворяне, происходившие из этого региона, а также рыцарский род в Люббекке были министериалами епископов Миндена. К 1279 году Люббекке получил городскую хартию от миденского епископа Волькина фон Шваленберга. Областью также управляли епископы Миндена из замка Рейнебург (ныне Хюльхорст). Лорды, базировавшиеся там, происходили в основном из рыцарского рода Люббеке. Имения бургманнов в Люббекке, в свою очередь, были дарованы замком. В 1806 году в округе было зарегистрировано двенадцать таких имений бургманнов. Бургманны также составляли большинство в городском совете, который собирался в ратуше, впервые упомянутой в 1460 году. С 1295 года Люббекке стал частью канонического церковного фонда, основанного в 1274 году в Альдене-ан-дер-Аллер, но перенесенного в 1280 году в Нойштадт-ам-Рюбенберге, а в 1295 году – в Люббекке, в церковь Святого Андрея. Он оставался здесь до упразднения в 1810 году. Фонд владел четырьмя имениями в городе. В 1549 году здесь состоялся епархиальный синод под председательством епископа Франца фон Вальдека. В 1648 году ныне светское княжество Минден (до секуляризации известное как епископство Минден), к которому принадлежал нынешний округ, перешло к Бранденбургской Пруссии. Ратуша сгорела в 1705 году и была восстановлена в 1709 году. В 1765 году прусское правительство организовало разделение общин, что принесло большую часть доходов города за счет распределения прав и сбора доходов от охоты. Протесты Люббеке против разделения общин не увенчались успехом. Средневековые укрепления Люббеке сохранились до начала XIX века. Из-за высокой стоимости содержания и их ограниченной военной ценности укрепления были снесены в 1830 году, а материал использовался для строительства, превратив стены в прогулочные набережные. До создания де-факто Французского Королевства Вестфалия в 1807 году и введения французских административных структур бургманские лорды оставались основным центром власти в прусском Люббекке и препятствовали развитию патрицианского класса. Однако средний класс всегда был представлен в городском совете шестью сенаторскими местами и предоставлял городского мэра, который председательствовал в городе совместно с дворянским мэром, хотя бразды правления находились в руках дворянства. Правила, принятые прусским правительством в 1727 году, институционализировали эту "диа́рхию" и предусматривали только два сенаторских места. В Королевстве Вестфалия Люббекке стал столицей кантона в департаменте Везер и округе Минден и оставался таковым даже после перехода под французский контроль в 1811 году (с 1811 года – департамент Верхнего Эмса). В 1813 году Люббекке вновь стал прусским и, после непродолжительной принадлежности к Zivilgouvernement zwischen Weser und Rhine, вошел в состав прусской провинции Вестфалия. После обширных административных реформ и роспуска княжества Минден Люббекке стал частью вновь созданного Regierungsbezirk Minden и района Рахден. В 1832 году Люббекке стал административным центром нового района, объединившего Рахден с элементами района Бюнде, который был переименован в район Люббекке. Как и почти везде в Минден-Равенсберге, текстильная промышленность первоначально возникла в протоиндустриальной форме, а затем была поддержана прусским государством строительством Кельн-Минденской железной дороги и ее ветки от Бюнде до Рахдена, открытой в 1899 году. Сигарная промышленность стала важным экономическим фактором в Бунде-Ланде и прилегающих городах, включая Люббекке, примерно с 1860 года. В 1863 году Август Блазе основал сигарную фабрику, на которой к 1938 году работало 6000 человек, включая работников многочисленных филиалов, поскольку, как и раньше в протоиндустриальном текстильном секторе, сигары часто обрезались, скручивались и прессовались на дому или в киосках. Эти две отрасли экономики – текстильная и табачная промышленность – по-прежнему представлены в Люббекке и сегодня, хотя их влияние сейчас уступает инженерной и другим отраслям. В 1907 году открылся последний участок Минденской окружной железной дороги до Люббеке (участок от Миндена через Хилле до Эйкхорста был открыт в 1903 году). В 1950-х годах узкоколейная железная дорога была переведена с метровой колеи на стандартную из-за транспортировки грузов. Эксплуатация была прекращена в 1974 году, а участок между Хилле и Люббекке был разобран. В 1912 году первые дома были подключены к электроснабжению от Нижнесаксонских электростанций. В 1899 году была основана Gasfabrik am Hahlerbaum, местная газовая компания, предшественница сегодняшних коммунальных служб. С 1934 года Люббекке имел централизованное водоснабжение. Во время Второй мировой войны Люббекке в значительной степени избежал разрушений и был оккупирован 3 апреля 1945 года британскими войсками без особого сопротивления. Ближайший город Бад Ойнхаузен стал штаб-квартирой британских войск, а британские административные органы и военный персонал также размещались в Люббекке. Для этого было реквизировано и оцеплено 251 из 432 домов в Люббекке для размещения союзников. Почти весь центр города стал внетерриториальной зоной, поскольку все важные административные здания городской инфраструктуры перешли к британцам. Финансовый офис на Кайзерштрассе использовался в качестве штаб-квартиры британских оккупационных властей. Даже после основания Федеративной Республики Германия это здание оставалось базой для британского военного персонала, его последним использованием была штаб-квартира 2-й бронетанковой дивизии (штаб-квартира 1-й бронетанковой дивизии находилась в Херфорде) перед ее выводом в 1983 году. На холме над городом находился бывший тренировочный центр гитлерюгенда, который также был реквизирован после войны в качестве штаба Монтгомери, а затем стал офицерским клубом штаба 2-й бронетанковой дивизии до 1983 года. После вывода дивизии в Великобританию здание было переименовано в Church House и переоборудовано в христианский центр для проведения ретритов и курсов, а также в общий военный конференц-центр до его закрытия в 2019 году в связи с выводом британской армии из Германии. Выборы первого свободно избранного городского совета состоялись 17 октября 1948 года. В 1973 году, после коммунальных реформ Закона Билефельда (Bielefeld Gesetz), районы Минден и Люббекке были объединены в новый район Минден-Люббекке, и вся районная администрация была перенесена в Минден. Одновременно округ Люббекке был значительно увеличен за счет приходов Блазхайм, Геленбек, Эйльхаузен и Неттельштедт, а также фермерской общины (Bauernschaft) Альсведе.

The settlement of Lübbecke was first mentioned in 775 as hlidbeki in the Frankish imperial annals as the site of a Saxon attack on a frankish camp. The town is named after the creek today known as "Ronceva" and means little beck in English (Low German: lüt Beek or lüttke Beke, High German: kleiner Bach). Lübbecke was the central site of the Saxon hlidbeki gau. In those days there may already have been a church in hlidbeki that dated back to the Saxon Angrivarii under their duke, Widukind, a tribe who had settled the region during the spread of Christianity under Charlemagne. Lübbecke was the center of an early church parish in the Diocese of Minden, and so the nobility who were native to the area as well as the knightly family in Lübbecke were ministeriales of the bishops of Minden. By 1279 Lübbecke had been given its town charter by the Minden Bishop Volquin of Schwalenberg. The area was also run by the bishops of Minden from the country castle of Reineburg (now Hüllhorst). The lords based there came mainly from the knightly family of Lübbecke. The Burgmann estates in Lübbecke were, in turn, enfeoffed by the castle. In 1806 twelve of these Burgmann estates were recorded in the borough. The Burgmannen also held a majority on the town council, which met in town hall, first mentioned in 1460. From 1295 Lübbecke became part of a canonical church foundation. This was founded in 1274 in Ahlden an der Aller, but moved in 1280 to Neustadt am Rübenberge and in 1295 to Lübbecke to the St. Andrew's Church. It remained here until it was abolished in 1810. The foundation had 4 estates within the town. In 1549 the diocesan synod was held here under Bishop Franz von Waldeck. In 1648 the now secular Principality of Minden (known prior to secularization as the Bishopric of Minden), to which the present borough belonged, went to Brandenburg Prussia. The town hall burned down in 1705 and was rebuilt in 1709. In 1765 the Prussian government arranged the division of the marks which generated a large portion of the revenue of the town through the allocation of rights and the collection of hunting revenue. Lübbecke's protests against the mark division were unsuccessful. Lübbecke's medieval fortifications were preserved up to the beginning of the 19th century. Due to the high cost of maintenance and their limited military value, the fortifications were razed in 1830 and the material used for construction, the walls being transformed into promenades. Until the establishment of the de facto French Kingdom of Westphalia in 1807 and the introduction of French administrative structures, the Burgmann lords remained a major centre of power in Prussian Lübbecke and hindered the development of a patrician class. The middle class merchants were however always represented on the town council by six senatorial seats and provided a civic mayor, who presided over the town jointly with a noble mayor, but the nobility held the reins. The town hall regulations adopted in 1727 by the Prussian government institutionalized this 'diarchy' and envisaged only two senatorial seats. In the Kingdom of Westphalia Lübbecke became the canton capital in the Département du Weser and in the Distrikt of Minden and remained so even when this fell to France in 1811 (from 1811, the Département de l’Ems Supérieur). In 1813 Lübbecke became Prussian again and, after belonging briefly to the Zivilgouvernement zwischen Weser und Rhine, became part of the Prussian Province of Westphalia. After extensive administrative reforms and the dissolution of the Principality of Minden, Lübbecke became part of the newly created Regierungsbezirk Minden and district of Rahden. In 1832 Lübbecke became the administrative seat of a new district combining Rahden with elements of the district of Bünde, which was renamed into Lübbecke district. Like almost everywhere in Minden Ravensberg the textile industry initially emerged in proto industrial form and, later, was supported by the Prussian state with the construction of the Cologne Minden Railway and its branch line from Bünde to Rahden, opened in 1899. The cigar industry developed into an important economic factor in Bünde Land and the surrounding towns, including Lübbecke, from about 1860. In 1863 August Blase founded a cigar factory, which had 6,000 employees by 1938. This included employees in its many branches, because just as before in the proto industrial textile sector, cigars were often cut, rolled and pressed in the home or in stalls. These two branches of the economy the textile and tobacco industries are still represented in Lübbecke today, even though their influence now lags behind that of engineering and other industries. In 1907, the last section of the Minden District Railway to Lübbecke opened (running from Minden via Hille to Eickhorst in 1903). In the 1950s, the narrow gauge railway was converted from metre gauge to standard gauge due to the transport of goods. Operations were discontinued in 1974 and the track dismantled between Hille and Lübbecke. In 1912, the first houses were connected to the electrical supply from the Lower Saxon Power Stations. In 1899 the Gasfabrik am Hahlerbaum, a local gas company, was founded; the precursor to today's public utilities. From 1934 Lübbecke had a central water supply. In the Second World War, Lübbecke largely escaped attack and was occupied on 3 April 1945 by British troops without great resistance. The nearby town of Bad Oeynhausen became the headquarters of the British forces and British administrative authorities and military staff elements were also housed in Lübbecke. To that end 251 of the 432 houses in Lübbecke were commandeered and cordoned off as accommodation for the Allies. Almost the entire town centre became an exterritorial zone, because all the important administrative buildings of the town's infrastructure went to the British. The finance office on Kaiserstraße was used as the head office of the British Occupation Zone authorities. Even after the foundation of the Federal Republic of West Germany this building remained a base for British military staff, its last use being as the headquarters of the 2nd Armoured Division (Herford being the headquarters of the 1st Armoured Division) before it withdrew in 1983. Up on the hillside above the town was a former Hitler Youth training centre that was also commandeered after the war as Montgomery's headquarters and later became the Officers Mess for HQ 2nd Armoured Division until 1983. After the Division withdrew to the UK the building was renamed Church House and repurposed as a Christian retreat and courses centre as well as a general military conference centre until it closed in 2019 as part of the British Army's withdrawal from Germany. The election of the first freely elected town council took place on 17 October 1948. In 1973, after the communal reforms of the Bielefeld Act (Bielefeld Gesetz) the districts of Minden and Lübbecke were merged into the new district of Minden Lübbecke and the entire district administration was moved to Minden. At the same time the borough of Lübbecke was significantly increased in size by the parishes of Blasheim, Gehlenbeck, Eilhausen and Nettelstedt and the farming community (Bauernschaft) of Alswede.

Корпорации

До муниципальных и земельных реформ, вступивших в силу 1 января 1973 года, существующие деревни образовывали собственные приходы в общине Геленбек (Неттельштедт, Эйлхаузен, Геленбек) или являлись фермерскими общинами (Bauernschaften), приписанными к приходам (Обермехнен, Бласхайм, Стокхаузен и Альсведе). Обермехнен, Стокхаузен, а также одноименная фермерская община Бласхайм, входившая в приход Бласхайм (Amt Preußisch Oldendorf). Община Альсведе дала свое название приходу и району (Amt) Альсведе. Эти включенные территории почти полностью располагались к югу от канала Миттелланд, в то время как приход Альсведе, упраздненный 1 января 1973 года, и районы Амт Геленбек и Амт Альсведе простирались далеко на север. В качестве северной границы вновь образованного в 1973 году города Люббек был выбран канал Миттелланд, в результате чего небольшие участки земли к северу от канала, включая те, что принадлежали городу Люббекке, были переданы городу Эспелкамп. В районе бывшего прихода Альсведе потребовалась более масштабная реорганизация. Его территория к северу от канала – деревни Фиестель и Альсведе – была отделена от одноименного района Альсведе и включена в состав Эспелькампа. Только деревня Альсведе, расположенная к югу от канала, отошла к Люббекке. На юге Люббекке была передана часть холмов Вихен (Amt Hüllhorst), ранее принадлежавшая Альсен-Райнебергу, а именно Райнеберг и северные склоны Хайдбринка.

Религия

Население в подавляющем большинстве евангелическо-лютеранское, поскольку Княжеское епископство Минден приняло протестантское вероисповедание и было секуляризовано в 1648 году, а затем, как Княжество Минден, вошло в состав протестантской Пруссии. К его протестантским приходам относятся евангелическо-лютеранские приходы в Альсведе, Бласхайме, Геленбеке, Люббеке и Неттельштедте, независимый евангелическо-лютеранский приход Святого Петра в Стокгаузене и евангелический свободный церковный приход Люббеке. Единственный римско-католический приход – приход Люббеке. Помимо этого, существуют несколько других небольших христианских и нехристианских религиозных общин. Структура религиозной принадлежности иллюстрируется на примере школьников из Хюльхорста: около 72% детей – протестанты (евангелисты), 6,8% – католики и 4,4% – мусульмане. 7,4% относят себя к другим религиям, а 9,2% не придерживаются ни одной религии.

Театр

Фрейлихтбюне Неттельштедт (Freilichtbühne Nettelstedt), основанная в 1923 году, – это любительская театральная сцена примерно на 900 мест. Фрейлихтбюне Kahle Wart (Freilichtbühne Kahle Wart) расположена прямо у границы города, хотя и находится на территории Хюльхорста. В здании мэрии, рассчитанном примерно на 650 зрителей, регулярно проходят выступления и концерты гастролирующих коллективов.

Музыка

Многочисленные тромбонные ансамбли, такие как Posaunenchor Nettelstedt, возникли из пьететических тромбонных ансамблей конца XIX века и существуют до сих пор. В Люббеке есть музыкальная школа и джаз-клуб Люббеке. Церковь Святого Андрея имеет одноименный хор. В Геленбеке народный хор (Volkschor) был основан в 1922 году. Идея возникла у рабочих многочисленных сигарных фабрик того времени, которые часто пели песни во время работы и хотели создать общество вокруг своего увлечения. Симфонический оркестр Люббеке (Sinfonieorchester Lübbecke) был основан в 1950 году и отметил свое 60-летие в концертном сезоне 2009–2010 годов. Некоторые из его солистов преподают в музыкальной школе Pro Musica в Люббеке.

Музеи

Музей пивоварни Barre's Beer World (Brauereimuseum Barre's Brauwelt): музей местной пивоварни города, расположенный в старом подвале-хранилище и рассказывающий об истории пивоварни, а также о пивоварении в целом. Музей города Люббеке (Museum der Stadt Lübbecke): В городском музее на рыночной площади представлена обширная коллекция традиционных костюмов, коллекция по изготовлению сигар, обувная мастерская и множество других экспонатов, посвященных истории города. В экспозицию входят монеты, оружие, картины и серебряные украшения XVI–XIX веков. Самые древние находки относятся к бронзовому веку. Музей Gehrmker Hius в Геленбеке позволяет окунуться в деревенскую жизнь прошлых лет.

Здания в Люббекке

Церковь Святого Андрея. Церковь была построена в период с 1160 по 1180 год в романском стиле и перестроена в готическую базилику в 1350 году. Руины замка Рейнеберг расположены на Рейнеберге, местном холме в Люббеке. Впервые упоминаются в записях в 1221 году и были в значительной степени разрушены в 1723 году. Сегодня можно различить лишь остатки валов и рва. Старая ратуша является культурным и медиацентром. Здание впервые упоминается в 1460 году, но было в основном перестроено после городского пожара в 1709 году. Это двухэтажное здание с оштукатуренными стенами и двускатной крышей. В ходе реконструкции, проведенной в 1861 году, к нему был пристроен неоготический ступенчатый фронтон. Восточное крыло с прилегающей пожарной башней, аркады первого этажа которой отражают форму фронтона, были добавлены только в 1936 году. В 2006–2007 годах здание было преобразовано в культурный и медиацентр и расширено сзади. Жилые дома. Хотя Люббеке в значительной степени избежал разрушений во время Второй мировой войны, его старый город больше не имеет единого облика. До середины XX века его улицы состояли из рядов простых фахверковых домов с двускатными крышами, большинство из которых датировались XVIII и XIX веками. Некоторые из них имели эркеры. Значительные потери исторической застройки произошли только после реконструкции города, проведенной в конце 1960-х годов. Особенно пострадала рыночная площадь (Marktplatz), которая была застроена жилыми домами и предприятиями, такими как Триббенхоф. В 1975 году был снесен один из самых привлекательных фахверковых домов в городе, дом № 6 по улице Блюттенштрассе, с его двойным выступом. Среди сохранившихся каменных зданий выделяется дом промышленника семьи Хехт, № 7 по улице Остерторштрассе. Это классицистское оштукатуренное здание с центральным ризалитом было построено в 1832 году как ресторан и гостиница. Внешняя лестница, демонтированная в 1950-х годах, была восстановлена в 1990-х годах. На улице Нидерторштрассе находится так называемая Старая аптека (Alte Apotheke). Это двухэтажное полуфахверковое здание с мансардной крышей было построено в 1820 году. Другие фахверковые здания сохранились на улице Лангенштрассе (дома № 23, 25, 26 и 44) и в окрестностях церкви Святого Андрея, включая дом приходского старосты, № 3 по улице Пфарр. На площади Вильгельмсплац, 1 расположен приподнятый одноэтажный дом для вдов священников (Pfarrwitwenhaus), история которого восходит к XVIII веку. Он был полностью отреставрирован в 2002 году и теперь является пансионом. Бургманнсхоф фон дер Реке на Ам Маркт, 19 – музей краеведения. Дата над главным входом этого двухэтажного здания с оштукатуренными стенами и внешней лестницей – 1735 год, но его ядро, вероятно, старше. Сохранились также усадебный дом (Herrenhaus), часть стены двора, ворота и хозяйственный сарай (Speicher), отреставрированный в 1985 году. Грапендорфс Хоф (общественный центр) на улице Герихтштрассе, 5. Из бывшего поместья, состоявшего из нескольких зданий, сохранился только сам усадебный дом. Ядро дома, вероятно, датируется концом XVI века. Поврежденный в городском пожаре 1734 года, особняк был впоследствии восстановлен. Сегодня это скромное семиугольное оштукатуренное здание с мансардной крышей, внешняя лестница которого была недавно удалена для удобства движения транспорта. В 1828 году бывшая резиденция фогта (Burgmannshof) была приобретена у казначейства для использования в качестве городского суда. В 1845 и 1846 годах к нему было пристроено северное крыло, также семиугольной формы, которое служило районной тюрьмой. В 1988 году, после переезда районного суда в более крупное здание, комплекс был возвращен городу, который превратил его в общественный центр. Он был открыт в 1993 году. В настоящее время старый районный суд используется многочисленными группами. Пивоварня Барре (Brauerei Barre). Самые старые здания были построены вскоре после основания пивоварни в 1842 году. На территории доминирует солодовня с готической башней. На втором по высоте холме в районе, Вюрцельбринке, находится сторожевая башня XIX века, известная как Варттурм. Пивной фонтан (Bierbrunnen): Фонтан на Бургманнсхофе, пожертвованный в 1954 году Эрнстом Людвигом Барре, раз в год раздает пиво во время Праздника пивного фонтана (Bierbrunnenfest).

St. Andrew's Church. The church was built from 1160 to 1180 in the Romantic style and converted into a Gothic hall church in 1350. The ruins of Reineberg Castle are located on the Reineberg, the local hill of Lübbecke. The site was first mentioned in 1221 in the records and was largely demolished in 1723. Today only the remains of the ramparts and moat are recognisable. The Old Town Hall is a cultural and media centre. The building is first recorded in 1460, but was largely rebuilt after a town fire in 1709. It is a two storey, rendered, solid building with a gable roof. In the rebuilding work carried out in 1861, it was fitted with a neo Gothic stepped gable. The east wing with its adjoining Fire Service Tower, whose pointed arch, ground floor arcades reflect the shape of the gable, were not added until 1936. In 2006–2007, the building was turned into a cultural and media centre and extended to the rear. Residential buildings. Although Lübbecke was largely spared from destruction during the Second World War, its old town no longer has a coherent appearance. Until the middle of the 20th century its streets comprised rows of ordinary, gabled, timber framed buildings, the majority of which dated to the 18th and 19th centuries. Several of them had bay windows. Not until the redevelopment of the town carried out at the end of the 1960s were there significant losses in the stock of historic houses. The market place (Marktplatz), which was a victim of redevelopment to make way for residential houses and businesses like the Tribbenhof, was particularly badly affected. In 1975, one of the most attractive timber framed houses in the town, No. 6 Blüttenstraße, with its double jettied gable, was demolished. Amongst the surviving stone buildings, the house of the industrialist Hecht family, No. 7 Ostertorstrasse, stands out. This classicist plastered building with its central avant corps was built in 1832 as a restaurant and hotel. Its outside staircase, removed in the 1950s was reconstructed in the 1990s. On Niedertorstraße lies the so called Old Apothecary (Alte Apotheke). This two storey, half timbered building with its mansard roof was built in 1820. Other timber framed buildings have survived on Langen Straße (Nos. 23, 25, 26 and 44) and in the vicinity of St. Andrew's Church, including the dean's residence, No. 3, Pfarrstraße. On Wilhelmsplatz 1 lies the raised, single storey Pfarrwitwenhaus ("priest's widow's house"), whose history goes back to the 18th century. It was comprehensively restored in 2002 and is now a bed and breakfast inn. The Burgmannshof von der Recke, on Am Markt 19 is a local history museum. The date over the main entrance of this two storey, rendered solid building with its outside staircase is 1735, but its core is probably older. As well as the manor house (Herrenhaus) a part of the courtyard wall, the gate and the storage barn (Speicher), restored in 1985, have survived. Grapendorfs Hof (community centre), Gerichtsstraße 5. Of the former manor that comprised several buildings, only the manor house itself has survived. The core of the house is likely to date to the end of the 16th century. Damaged in the town fire of 1734, the manor was subsequently rebuilt. Today it forms a modest, heptagonal plastered building with a mansard roof, whose outside staircase was removed in recent times for the benefit of traffic. In 1828 the former castellan's residence (Burgmannshof) was bought from the treasury office, in order to use it as the town court. In 1845 and 1846 it was expanded by a wing to the north, also heptagonal in shape, that acted as a district prison. In 1988, after the district court moved to a larger building, the complex was returned to the town which turned it into a citizens’ community centre. This was opened in 1993. The old district court is used nowadays by numerous groups. Barre Brewery (Brauerei Barre). The oldest buildings were built shortly after the foundation of the brewery in 1842. The site is dominated by the mash house with its Gothic tower. On the second highest hill in the borough, the Wurzelbrink , is a watchtower built in the 19th century, known as the Wartturm. Beer Fountain (Bierbrunnen): The fountain on the Burgmannshof, donated in 1954 by Ernst Ludwig Barre, dispenses beer once a year during the Beer Fountain Festival (Bierbrunnenfest).

Здания в районе

Церковь Святого Николая в Геленбеке была построена около 1495 года. Башня Геленбекской церкви значительно старше и, вероятно, была возведена в период 1100–1150 годов. Существование более ранней церкви к X веку подтверждается археологическими раскопками. Первое упоминание о церкви здесь датируется 1156 годом. Церковь Святого Андрея, Альсведе: предположительно построена из камней разрушенного замка Месенбург, расположенного над Люббеке. Gehrmker Hius: Gehrmker Hius в его нынешнем виде – это фахверковый фермерский дом 1798 года постройки. В настоящее время используется как краеведческий музей (Heimathaus). Königsmühle Eilhausen: эта голландская мельница в Эйльхаузен была построена в 1748 году и имеет круглую башню из песчаника. Мельница оснащена флюгером. Мельница является промежуточным пунктом на Вестфальском мельничном маршруте. Wassermühle Eilhausen: здание из бутового камня с фахверковыми фронтонами, вероятно, было построено в 1698 году. Диаметр водяного колеса с верхним боем составляет 2,6 метра. В XIX веке в Люббеке было множество подобных мельниц. Мельница является промежуточным пунктом на Вестфальском мельничном маршруте. Усадьба Стокхаузен: Усадьба представляет собой водный замок в Стокхаузене. История усадьбы восходит, по крайней мере, к XIV веку. Стокхаузен: Стокхаузен характеризуется своими живописными фермерскими хозяйствами с фахверковой конструкцией, типичной для региона, и сопутствующими им домами для наёмных работников. Здесь находится 19 объектов культурного наследия. Дворцовые дубы, смешанные фруктовые сады и сады при коттеджах создают ощущение сельской местности. В конкурсе "Наша деревня должна стать красивее" (Unser Dorf soll schöner werden) Стокхаузен несколько раз завоевывал золотую медаль в 1995 году. В 1997 году Стокхаузен был признан одной из четырех "образцовых культурных деревень" (Kulturmusterdörfern) в Оствестфален-Липпе. Усадьба Ренкхаузен: неоренессансная усадьба была построена на фундаменте старого водного замка, первое упоминание о котором относится к 1278 году. Усадьба Обернфельде: бывшее рыцарское поместье и усадьба впервые упоминается в 1540 году. Усадьба Эйкель: ранее известная как усадьба Эхольте, расположена недалеко от Бласхайма. Упоминание рыцаря Эйлваста из Эхольте позволяет предположить, что усадьба могла существовать еще до 1183 года. Ранее здесь располагались усадьбы Грос-Эйкель и Кляйн-Эйкель, которые, однако, были объединены в начале XVIII века. Бабилония: городище культуры Латенского периода расположено на холме в Вихене недалеко от Обермехнена и могло служить убежищным замком. Мизенбург: сохранились лишь руины этого укрепления на холме Мизенкопф. Вероятно, оно было разрушено в XII веке.

St. Nicholas' Church in Gehlenbeck was built around 1495. The tower of the Gehlenbeck church is considerably older and was probably erected in the period 1100–1150. There must have been an earlier church by the 10th century, as was indicated by excavations. A church here is first recorded in 1156. St. Andrew's Church, Alswede: probably built from the destroyed castle of Mesenburg above Lübbecke. Gehrmker Hius: the Gehrmker Hius in its present style is a timber framed farmhouse from the year 1798. It is used today as a local history house (Heimathaus). Königsmühle Eilhausen: this smock mill in Eilhausen was built in 1748 and has a round, sandstone mill tower. The mill has a fantail. The mill is a waypoint on the Westphalian Mill Route. Wassermühle Eilhausen: the rubble stone building with timber framed gables may have been built in 1698. The overshot water wheel has a diameter of 2.6 metres. In the 19th century there were many such mills in Lübbecke. The mill is a waypoint on the Westphalian Mill Route. Stockhausen Manor House: The manor house is a water castle in Stockhausen. The origins of this manor house go back to at least the 14th century. Stockhausen: Stockhausen is characterised by its rustic farmsteads with their timber framing typical of the regional and their associated hireling cottages. It has 19 listed buildings. Farmyard oaks, mixed orchard meadows and cottage gardens reinforce the countryside feeling. In the competition "Our Village Should Become More Beautiful" (Unser Dorf soll schöner werden) Stockhausen was awarded gold several times in 1995. In 1997 Stockhausen was designated one of four "model cultural villages" (Kulturmusterdörfern) in Ostwestfalen Lippe. Renkhausen Manor House: the neo Renaissance style manor house was founded on the walls of an old water castle that was first mentioned in 1278. Obernfelde Manor House: the former knight's estate and manor house was first mentioned in 1540. Eickel Manor House: formerly called Echolte Manor House, it is located near Blasheim. A reference to a knight called Eylwast of Echolte suggests that the manor house may well have existed before 1183. Formerly there was a Groß Eickel Manor House and a Klein Eickel Manor House. These two estates were however merged at the start of the 18th century. Babilonie: the La Tène culture hillfort lies on a hill in the Wiehen near Obermehnen and could have been a refuge castle. Meesenburg: only the ruins of this fortification on the Meesenkopf hill have survived. It was probably slighted in the 12th century.

Парки

Как небольшой город, расположенный между вересковыми пустошами и лесом, Люббекке не нуждается в обширных парках в классическом понимании. Всего в 10-15 минутах ходьбы от Люббеке находятся Вихенские холмы и природный парк TERRA.vita. Жители Люббеке имеют в своем распоряжении Галленкамп – паркоподобное, возвышенное открытое пространство в непосредственной близости от центра города. Отсюда открывается великолепный вид на Люббекскую землю. Зимой Галленкамп используется молодежью Люббеке для катания на санках. В районе Шютценштрассе также есть длинная полоса парковой зоны. Еще одна большая местная территория с лугами и пешеходными тропами расположена между кладбищем и гимназией Виттекинд (Wittekind Gymnasium). Важно отметить, что все вышеупомянутые парки и открытые пространства находятся в пределах престижных жилых районов, которые в любом случае расположены в непосредственной близости от Вихенских холмов. За пределами города большинство парков находятся на территории усадеб и замков. К ним относятся следующие парки, ни один из которых не открыт для посещения публикой:
Парк усадьбы Стокхаузен: Мало что осталось от бывших садов в стиле барокко. Проспект каштанов, которому около 200 лет, тянется с севера на юг от усадьбы к семейному кладбищу Рекке и когда-то был частью садов. Парк усадьбы Ренкхаузен: Ландшафтные сады усадьбы были разложены примерно в 1900 году. Центральным элементом является открытая лужайка, усеянная старыми деревьями. В садах также есть искусственный холм и грот. Столетняя липовая аллея Ренкхаузен тянется на восток от усадьбы. Парк усадьбы Обернфельде: Парк усадьбы, вероятно, был заложен одновременно со строительством оранжереи в 1829 году, которая сейчас служит резиденцией. Оранжерея является центральным элементом исторического ландшафтного парка с относительно разветвленной сетью дорожек и аллей. От первоначального парка сохранились лишь немногие элементы к югу от оранжереи.

Спорт

Гандбольный клуб TuS Nettelstedt Lübbecke базируется в Люббеке. В настоящее время клуб выступает в высшей немецкой гандбольной лиге.