«Ты Больше Не Любишь Меня»: История Песни "Weird Al" Yankovic
You Don't Love Me Anymore ("Weird Al" Yankovic song)
"You Don't Love Me Anymore" – оригинальная песня "Weird Al" Yankovic (1992) с альбома Off the Deep End. Пародия на баллады, юмор и неудачные отношения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
1992 сингл "Weird Al" Yankovic
1992 single by "Weird Al" Yankovic
"You Don't Love Me Anymore" — песня американского исполнителя "Weird Al" Yankovic. Она вышла в качестве второго сингла с его седьмого студийного альбома Off the Deep End 19 июня 1992 года. В то время как большая часть его творчества состоит из пародий на произведения других исполнителей, "You Don't Love Me Anymore" — это оригинальная композиция, написанная и спродюсированная Янковичем. Мягкая акустическая баллада, пародирующая стиль Джеймса Тейлора и Николет Ларсон, песня содержит мрачно-юмористические тексты об отношениях между Янковичем и безымянной женщиной, которые зашли настолько далеко, что она неоднократно пытается его убить, что он только начал замечать. Янкович попросил свой лейбл Scotti Brothers выпустить эту песню в качестве второго сингла с альбома Off the Deep End. Поскольку лейбл согласился выпустить сингл только при условии, что его музыкальное видео будет пародией, Янкович создал видео для "You Don't Love Me Anymore", вдохновившись видеоклипом на песню "More Than Words" американской рок-группы Extreme. Режиссёром видео выступил Джей Леви, в нём также снялся американо-канадский певец Роберт Гуле. К удивлению Янковича, "You Don't Love Me Anymore" получила умеренное количество ротаций на радио и достигла 26-го места в канадском чарте синглов. Песня была спародирована на немецком языке хэви-метал группой JBO.
"You Don't Love Me Anymore" is a song by American recording artist "Weird Al" Yankovic. It was released as the second single from his seventh studio album Off the Deep End on June 19, 1992. While much of his musical output consists of parodies of other artists' material, "You Don't Love Me Anymore" is an original composition written and produced by Yankovic. A soft acoustic ballad in a style parody of James Taylor and Nicolette Larson, the song features darkly humorous lyrics about a relationship between Yankovic and an unnamed woman that has faltered to the point that she repeatedly attempts to kill him, which he has only just begun to notice. Yankovic requested his record label Scotti Brothers to release the song as the second single from Off the Deep End. As the label would only release the single if its music video was a parody, Yankovic modeled the video for "You Don't Love Me Anymore" after the video for the song "More Than Words" by American rock band Extreme. Directed by Jay Levey, the video features a cameo appearance by American Canadian singer Robert Goulet. To Yankovic's surprise, "You Don't Love Me Anymore" garnered moderate amounts of radio airplay and peaked at number 26 on the Canadian singles chart. The song was parodied in German lyrics by the heavy metal band JBO.
Релиз
После успеха лид-сингла альбома Off the Deep Ends "Smells Like Nirvana", Янкович хотел выпустить "You Don't Love Me Anymore" в качестве второго сингла. Его лейбл, Scotti Brothers, неохотно согласился на это, при условии, что музыкальное видео к песне будет пародией. Сингл получил умеренное количество ротаций на радио и достиг 26-й позиции в хит-параде синглов канадского журнала The Record. "You Don't Love Me Anymore" также был выпущен как 12-дюймовый сингл на Филиппинах лейблом Mobile Disco Records – в релиз вошел танцевальный ремикс песни, единственный официально одобренный расширенный микс трека Янковича, выпущенный не его лейблом.
Following the success of Off the Deep Ends lead single "Smells Like Nirvana", Yankovic desired to release "You Don't Love Me Anymore" as the album's second single. Yankovic's record label Scotti Brothers reluctantly adhered to the request, on the condition that the song's music video be a parody. the single received moderate amounts of radio airplay and peaked at number 26 on the singles chart of Canadian magazine The Record. "You Don't Love Me Anymore" was also issued as a 12 inch single in the Philippines by Mobile Disco Records – the release featured a dance music remix of the song, the only authorized extended mix of a Yankovic track not to be issued by his label.