Введение
Кирххундем — община в Германии, расположенная в земле Северный Рейн-Вестфалия. Она входит в состав района Ольпе.
Местоположение
Сообщество Кирххундем расположено на юго-востоке округа Ольпе, в южной части Сауэрланда, и относится к так называемому Билштейнер-Бергланду (горному краю). К сельской местности Кирххундема также относятся, на востоке, Западный (Рюспер) Ротаар и часть Ауэр-Эдербергленда, на юге – Brachthäuser Hohe Waldberge (все горные хребты), на западе – Rahrbacher Mulde (котловина), а на севере – Hundemgrund. Гребень Ротаара образует водораздел между Рейном и Зигом. Здесь находится наивысшая точка общины – Хохе-Гессель высотой 743 м. Территория Кирххундема дренируется рекой Хундем, берущей начало вблизи Оберхундема и текущей в северо-западном направлении к реке Ленне. Хундем питается с юга рекой Хайнсбергер-Бах, также известной как Альбаумер-Бах (бах – немецкое слово для «ручей»), устье которой находится недалеко от Вюрдингаузена. В Хундем впадают ручьи, известные как Брахтхаузер, Вирмер или Флапербах, а также река Ольпе, впадающая в Кирххундем. Сильбергер-Бах впадает в Ольпе возле Гейдшотта. Район Руспе, расположенный к востоку от гребня Ротаара, дренируется ручьями, впадающими в реку Эдер. Кирххундем находится примерно в 20 км к востоку от Ольпе и в 25 км к северу от Зигена.
Размер муниципальной территории
Кирххундем, площадью 147,9 км², является самым большим муниципалитетом в округе Ольпе по занимаемой территории. Он протянулся на 12 км с севера на юг и на 22 км с востока на запад.
Соседствующие общины
Община Кирхундем расположена на востоке территории района. Она граничит с городами Ольпе и Леннештадт на западе и севере, а на дальнем северо-востоке – с городом Шмаленберг в районе Хохзауэрланд. На востоке и юге к Кирхундему примыкают города Бад-Берлебург, Эрндтебрюк, Хильхенбах и Круцталь, все расположенные в районе Зиген-Витгенштейн.
Муниципальный предел
Южная граница общины с соседним районом Зиген-Витгенштейн выполняет несколько функций: на востоке она представляет собой водораздел между Рейном и Везером, а на западе – между Зигом и Руром. Это также диалектная и религиозная граница: к югу от неё традиционно преобладают протестанты, а к северу – католики. Исторически эта граница разделяла герцогство Вестфалия, находившееся во владении Кёльнского курфюршества на севере, и княжество Нассау-Зиген и графство Витгенштейн-Берлебург на юге. О том времени до сих пор свидетельствуют многочисленные исторические пограничные камни и остатки старых укреплений, известные жителям этих земель как Кёльш Хек (примерно "Кельнский живой забор").
Климат
Среднегодовое количество осадков варьируется от 900 до 1300 мм, а среднегодовая температура составляет от 6 до 8 °C.
История
До примерно VIII века густые широколиственные леса покрывали территорию, которая сейчас является муниципальным образованием Кирхундем. Буки преобладали на холмах и склонах, а дубы, ясеня, клёны и другие породы деревьев росли в долинах. Считается, что первые поселенцы обосновались в районе Альтес Фельд («Старое поле») возле Кирхундема и в долине Ольпе. Около IX века они начали расчищать землю и заселять её, что продолжалось до XIII века. Первое документальное упоминание о районе Хундем, возможно, содержится в одном из документов императора Фридриха I от 1153 года. Однако эта атрибуция столь же спорна, как и другие документы. Самым старым бесспорным свидетельством является документ из приходского архива Кирхундема 1249 года, в котором изложены условия, согласно которым фогт (примерно «рев») Видекинд из Хундема (средневековое название главного центра Кирхундема) должен был разрешить своим людям и другим основать Маргаретин алтарь в Хундеме. Вюрдингхаузен упоминается как второй центр в 1270 году. Всего через девять лет появились Беттингузен (Беттингхоф), Бёмингхаузен, Эмлингхаузен и Флапе. В течение двух последующих столетий почти все центры, составляющие сегодняшнюю общину, упоминались в документах. Кроме того, названы многие другие центры, которые впоследствии были заброшены. Изначально территория принадлежала знатным лордам Гевор-Билштайн. Иоганн II фон Бильштайн отказался от своих феодальных прав в пользу графа Готфрида IV фон Арнсберга в 1350 году. Однако после смерти Иоганна в 1363 году Готфрид не смог утвердить свои права на землю Бильштайн, и она перешла к графу Энгельберту III фон дер Марк. В результате Состской вражды земля Бильштайн, а вместе с ней и территория, которая сейчас является общиной Кирхундем, в 1445 году оказалась в собственности Кельнского архиепископа. Территория оставалась под властью Кёльнского курфюршества вплоть до 1802–1803 годов, и его господство закончилось лишь с секуляризацией. Бывшее герцогство Вестфалия перешло к ландграфу Гессен-Дармштадта. Он, посредством многочисленных реформ после 350 лет церковного управления, положил конец Средневековью в южной Сауэрланде. После отречения Наполеона великий герцог Людвиг I также должен был отказаться от своих владений в Пруссии, которые он приобрел всего несколько лет назад. Территория была включена в недавно образованную прусскую провинцию Вестфалия. При прусском правлении были проведены дальнейшие реформы. В частности, в ходе введения Landgemeindeordnung («Закона о сельских общинах») в 1843 году была создана амт Кирхундем, предшественница нынешней общины. Община Кирхундем в ее нынешнем виде была образована 1 июля 1969 года в ходе муниципальной реформы. Кирхундем получил территории, ранее принадлежавшие общинам Хайнсберг, Кольхаген и Оберхундем в старой амт Кирхундем, части бывшей общины Кирхундем и общины Рарбах (за исключением деревень Фаленсхайд и Бенольпе), ранее принадлежавших амт Бильштайн.
Религия
Из-за своей долгой исторической связи с владениями архиепископа Кельна, община Кирхундема преимущественно католическая. Несмотря на близость к преимущественно протестантскому региону Зигерланд, в прошлом здесь проживало немного протестантов. Значительное смешение этих двух конфессий произошло лишь вследствие перемещения населения, вызванного Второй мировой войной.
Католическая
В пределах муниципальной территории находятся двенадцать католических приходов (Albaum, Benolpe, Heinsberg, Hofolpe, Kirchhundem, Kohlhagen, Marmecke, Oberhundem, Rahrbach, Silberg, Welschen Ennest и Würdinghausen). Старейшие приходы в Кирххундеме, Оберхундеме и Рарбахе существуют как минимум с XIII века. Два прихода отделились от прихода Кирххундем в XVII веке, образовав самостоятельные приходы: Хайнсберг (1628) и Кольхаген (1655). В последние годы, из-за нехватки священнослужителей и финансовых средств, оказалось невозможным заполнить некоторые церковные должности. Вместо этого церковь объединила приходы в группы, называемые Пасторальными объединениями (Pastoralverbünde), каждое из которых находится под управлением нескольких священников. Приходы Albaum, Heinsberg, Hofolpe, Kirchhundem, Marmecke, Oberhundem и Würdinghausen образуют одно из таких объединений, названное Pastoralverbund Hundemtal, а другое объединение состоит из приходов Benolpe, Kohlhagen, Rahrbach, Silberg и Welschen Ennest и называется Pastoralverbund Am Cölschen Heck.
Евангельская
Большая часть евангелических прихожан на территории муниципалитета Кирххундем обслуживается приходом Леннештадт-Кирххундем, а меньшая часть – приходом Кромбах. В Вюрдингаузене расположена Эммаускирхе, единственная евангелическая церковь в Кирххундеме.
Муниципальный совет
Результаты муниципальных выборов 26 сентября 2004 года
Партия Голоса ± по сравнению с 1999 годом Мест
CDU 42,6% +19,9% 11
SPD 27,1% +0,3% 7
FW 25,7% +19,4% 7
Grüne 4,6% +0,1% 1
Мэр
Нынешним мэром является Бьёрн Ярош (ХДС), избранный в сентябре 2020 года.
Герб
Муниципальный герб был пожалован общине Кирхундем 24 февраля 1972 года, и он идентичен гербу, ранее использовавшемуся старым управлением Кирхундем. Нашивки (узкие прямоугольники) – историческая отсылка, они были взяты из герба рыцарей Хундем. Оленьи рога символизируют богатство популяции благородных оленей в районе Кирхундем. Вольфсангель символизирует аграрный характер общины.
Партнерства городов
С 1989 года поддерживаются партнерские отношения с французским городом Уплин. Город-партнер расположен на северо-востоке Франции, недалеко от Лилля. Взаимодействие между Кирхундемом и Уплином в основном происходит на уровне клубов и организаций. В ноябре 2006 года, во время визита членов муниципального совета Кирхундема в Уплин, мэры обоих городов торжественно открыли новый жилой комплекс, названный Résidence Kirchhundem. Для укрепления партнерских связей был основан клуб "Друзья Уплина" (Freunde von Houplines).
Культура и туризм
Кирххундем, благодаря своему расположению на туристическом маршруте Rothaarsteig, проходящем от Брилона до Дилленбурга, предлагает возможности для активного отдыха, особенно привлекательные для любителей пеших прогулок. Кроме того, существует кольцевой маршрут Kirchhundemer Rundwanderweg протяженностью около 90 км, пролегающий вдоль границ муниципалитета. Популярным местом для походов является башня Rhein Weser Turm (башня) вблизи Оберхундема, откуда открывается хороший вид на южную часть Сауэрланда. Также в Оберхундеме расположены замок Адольфсбург – барочный жилой замок с рвом – и парк развлечений Panorama Park Sauerland, который работает даже зимой. Вход на территорию природного парка в это время бесплатный.
Сохранение
Инициатива биологической станции Oberhundem e. V. занимается вопросами охраны природы. Она оказывает поддержку школам, организует выставки и выступает консультантом при реконструкции парков зоны отдыха.
Театр
Theaterverein Oberhundem, любительская театральная труппа, ежегодно представляет народную пьесу в рождественские дни в деревенском общественном зале (Dorfgemeinschaftshalle) в Оберхундеме. Община Кирххундем находится в зоне обслуживания Kulturgemeinde Hundem Lenne e. V. ("Культурное сообщество"), которая традиционно предлагает высококачественные театральные и концертные программы в образовательном центре (pädagogisches Zentrum) в Леннештадте-Меггене.
Музеи
Музей вышивки Oberhundem семьи Штайнакеров демонстрирует образцы вышивки за несколько столетий в исторической обстановке дома с деревянным каркасом, которому более 300 лет. Адрес: Stickereimuseum Oberhundem, Rüsper Straße 1, 57399 Kirchhundem.
Исторические органы
Брахтхаузен, Николаус Капель, исторические ряды труб, предположительно, XVII века. Хотя происхождение труб не установлено, возможно, они родом из Дюрена в Рейнланде. Кирххундем, приходская церковь Святых Петра и Павла, орган в стиле барокко 1701 года, созданный билефельдским органостроителем Петером Генрихом Варенхольтом. Значительные изменения внесены в 1814 году Кристианом Рёцелем. Парадный корпус в стиле барокко работы мастера-краснодеревщика Иоганна Вигенера из Нетфена с резьбой скульптора Иоганна Сассе из Аттендорна. Церковь также владеет органом фирмы Feith, Падерборн, 1940 года постройки, выполненным в стиле позднего романтизма в Германии. Кольхаген, приходская и паломническая церковь Святого Вознесения Девы Марии, орган в стиле барокко 1745 года, предположительно работы Иоганна Генриха Кляйна из Экенхагена. На рубеже XIX века внешний вид органа был значительно изменен, а консоль, первоначально расположенная на задней стенке корпуса, была перенесена на короткую сторону с севера. Вероятно, в это же время была добавлена дополнительная воздушная камера. Оберхундем, приходская церковь Святого Ламберта, ренессансный орган, построенный в 1650 году для приходской церкви в Стоккуме и перевезенный в Оберхундем в 1811 году. Орган неоднократно подвергался изменениям, в том числе в 1772 году, когда органостроитель Герхард Ноль расширил воздушную камеру до 49 тонов, а в 1811 году была добавлена еще одна воздушная камера на пять тонов и независимая педальная клавиатура с четырьмя регистрами. В 1907 году Герхард Пикель из Хагена провел масштабную переделку органа и установил четырехрегистровую пристройку с пневматической тягой. Рарбах, приходская церковь Святого Дионисия, орган в стиле барокко работы органостроителя Рума, 1700/1701 годов. В 1835 году Кристиан Рёцель провел капитальный ремонт, в ходе которого один регистр был удален или перестроен, а также перенес консоль на южный конец инструмента. После многочисленных изменений, наиболее масштабные из которых были проведены фирмой Kemper из Любека в 1953 году, в 1992 году была проведена тщательная реставрация с учетом исторических и монументальных аспектов работы.
Здания
В настоящее время 97 зданий в Кирххундеме включены в список памятников общины (Denkmalliste), среди них приходские церкви в центрах Альбаум, Бенолпе, Хайнсберг, Кирххундем, Кольхаген, Оберхундем, Рарбах и Велшен Эннест, а также часовни в Брахтхаузен, Эмлингхаузен, Круберг и Зельбеке. Частная часовня на поместье Васбах близ Кирххундема также находится под охраной. Одним из наиболее выдающихся памятников архитектуры является Адольфсбург – жилой замок, построенный в 1670-х годах недалеко от Оберхундема. Важными зданиями общины Кирххундем являются ратуша в стиле модерн, построенная между 1903 и 1905 годами, и многочисленные фахверковые дома в различных населенных пунктах общины. Гейтмицкевиадукт в Кирххундеме, здание вокзала Кирххундем-Флапе, акведук в долине Кренкель близ Хайнсберга и порталы туннеля Хайнсбергер свидетельствуют о существовании старой железной дороги Альтенхундем – Биркельбах, большая часть которой проходила по территории современной общины Кирххундем. Визитной карточкой общины является Рейн-Везер-турм – смотровая башня, построенная в 1932 году, с которой открывается вид на водораздел Рейна и Везера.
Церковь Святого Петра и Павла
Как старейший приход в восточной части поместья Бильштайн, отделившись от материнского прихода Вормбах, церковь "Хундем", церковь святых Петра и Павла, известна со времен 1261 года. От предшествующего здания сохранились лишь два пролета и фундамент башни, согласно датам на краеугольных камнях, построенные в 1340 и 1470 годах. Старый орган с резным декором был изготовлен в 1701/02 годах в скульптурной мастерской Сассе в Аттендорне. Современная позднеготическая приходская церковь была построена между 1915 и 1917 годами профессором Йозефом Буккремером во время Первой мировой войны, перпендикулярно старой романской церкви. Старая церковь имела три нефа, каждый из которых состоял из четырех пролетов. Западный пролет южного нефа был двухэтажным и имел крестовый свод.
Парки
Сообщество Кирххундем расположено в природных парках Эббегебирге и Ротхаргебирге.
Охраняемые территории
Следующие территории в общине Кирххундем выделены как охраняемые природные территории (Naturschutzgebiete): Albaumer Klippen, Danzplatz, Dollenbruch, Haberg, Hardt, Kihlenberg, Krähenpfuhl, Krenkeltal, Schwarzbachtal, Sellenbruch, Stelborner Klippen, Vorspanneiche и Teufelsbruch. Большинство из этих охраняемых территорий представлены вересковыми пустошами можжевельника. В охраняемой территории Sellenbruch, напротив, также широко распространены заросли щитовника королевского. Статус охраняемых территорий некоторые из вышеупомянутых участков получили благодаря инициативе Вильгельма Мюнкера (1874–1970) из Хильхенбаха. На Альбаумерских скалах (Albaumer Klippen), сложенных силикатами, произрастает щелевая растительность, признанная нуждающейся в охране, окруженная смешанными лесами на склонах, изрезанных оврагами и поросших дубами. Стелборнерские скалы (Stelborner Klippen) – это умеренно затененные силикатные скалы, состоящие из шлака и кристаллических туфов, с щелевой растительностью и частично буковыми и дубовыми лесами, растущими на осыпях.
Спорт
Для различных видов спортивной деятельности было основано большое количество спортивных клубов. Поля с искусственным покрытием были построены в Альбауме, Брахтхаузене, Хайнсберге, Кирххундеме, Оберхундеме и Рарбахе. Гимназии имеются в школе Gemeinschaftshauptschule Kirchhundem (включая тройной гимназический зал) и в начальных школах в Хайнсберге, Кирххундеме, Оберхундеме и Велшен Эннесте. Кроме того, спортивный и гимнастический клуб TuS Silberg Varste e. V. располагает гимназией в Сильберге. На территории школы Gemeinschaftshauptschule Kirchhundem находится легкоатлетический комплекс. Теннисный клуб TC Rot Weiß Kirchhundem владеет теннисными кортами.
Регулярные события
Среди регулярных мероприятий общины – стрелковые фестивали, ежегодно проводимые во всех крупных населенных пунктах. В Кирххундеме-Зильберге каждый год 1 мая проходит Großer Preis von Silbergstone («Гран-при Сильбергстоуна»). Это событие стало началом всеевропейского увлечения гонками на машинах-толкачах (Bobbycar).
Транспорт
С железнодорожными станциями Кирххундем и Велшен Эннест, Кирххундем расположен на железнодорожной линии Рура-Зиг, проходящей между Хагеном и Сигеном. Кроме того, автобусные маршруты Verkehrsbetriebe Westfalen Süd (VWS, "Westphalia South Transport Services") и Busverkehr Ruhr Sieg (BRS, "Ruhr Sieg Bus Transport") соединяют Кирххундем с городами Леннештадт, Ольпе и Хилченбах. Через территорию общины проходит федеральная автомобильная дорога Бундесштрассе 517.
Медиа
Westfalenpost и Westfälische Rundschau выходят в Кирххундеме как ежедневные газеты. Также по средам и воскресеньям публикуются рекламные листки Sauerlandkurier и Sauerländer Wochenanzeiger. Кирххундем входит в зону вещания студии Westdeutscher Rundfunk в Зигене. Новости из Южного Сауэрланда транслируются на WDR 2 и в местных программах на WDR Fernsehen.
Государственные учреждения
В Альбауме располагается штаб-квартира Landesanstalt für Ökologie, Bodenordnung und Forsten NRW ("Институт экологии, землеустройства и лесного хозяйства земли Северный Рейн-Вестфалия"), отдел экологии рыболовства и водных путей.
Реальские школы и гимназии
В общине Кирхундем нет реальных школ или гимназий. Вместо этого учащимся приходится ездить в соседние Леннештадт и Ольпе.
Послесреднее образование
Кирххундем расположен в зоне охвата Зигенского университета.
Почётные граждане
Павел Иосиф Кардинал Кордес (род. 5 сентября 1934 года в Кирххундеме, главный центр) — кардинал Римско-католической церкви, президент папского совета Cor Unum и считается одним из отцов-основателей Всемирного дня молодежи. 24 ноября 2007 года Папа Бенедикт XVI назначил его кардиналом-диаконом с титулярной диаконией Сан-Лоренцо-ин-Пискибус в Коллегии кардиналов. С 13 декабря 2007 года Павел Иосиф Кардинал Кордес является почетным гражданином общины Кирххундем. Йозеф Шмельцер (род. 30 июля 1876 года в Оберхундеме; ум. 8 октября 1962 года в Оберхундеме), известный в родном городе как Tiennes Papa, был членом прусского ландтага (1920–1933), с сентября 1930 года по июль 1932 года — членом немецкого рейхстага от партии Центра (Германия) и членом ландтага (1946–1950). Он работал над так называемым «Лексом Шмельцера» в рамках реформ по ликвидации фидеикомисса (старого закона о майорате в Германии) и был неутомимым сторонником развития горных районов. Он также был инициатором строительства башни Рейн-Везер. Доктор Вильгельм Арнольди (род. 30 декабря 1884 года в Зигене; ум. 18 апреля 1965 года в Альтенхундеме) — политик из Партии центра и министр из Альтенхундема. В качестве прусского представителя в государственном совете по программам чрезвычайной помощи сельскому хозяйству он обеспечил поддержку многим местным семьям во время Великой депрессии в конце 1920-х годов, организовав экспериментальную станцию по охране птиц недалеко от Альтенхундема и экспериментальную ферму в общине Рарбах. Кроме того, он был движущей силой строительства смотровой башни на Хоэ-Брахт.
Известные люди, связанные с общиной
Иоганн Адольф фон Фюрстенберг (род. 16 марта 1631 года в Кельне; ум. 15 апреля 1704 года в Хердрингене), капитуляр в Мюнстере, Хилдесхайме и Падерборне, дрост амтов Бильштейна, Фредебурга и Вальденбурга, строитель замка Адольфсбург близ Оберхундема. Генрих Лухманн (род. 22 декабря 1890 года в Хультропе, ум. 6 мая 1978 года в Хамме), писатель. В своих романах «Wo die Wälder Wache halten» («Там, где леса хранят покой», 1920) и «Walddoktor Willibald» («Лесной доктор Виллибальд», 1921) Лухманн описывает жизнь в вымышленных деревнях в лесу Рюспе, который расположен на территории современной общины Кирххундем.
Сообщество
А. Людорфф: Die Bau- und Kunstdenkmäler des Kreises Olpe. Издательство Ferdinand Schöningh, книжный магазин в Падерборне, Мюнстер i. W. 1903
Вильгельм Лизе: Geschichte der Pfarrei Kirchhundem und ihrer Tochterpfarreien Altenhundem, Heinsberg, Kohlhagen. Напечатано в виде рукописи, Падерборн 1920
Отто Лукас: Das Olper Land – Arbeiten der Geographischen Kommission im Provinzialinstitut für westfälische Landes- und Volkskunde. Университетское издательство Франца Коппенрата, Мюнстер 1941
Альберт К. Хёмберг: Heimatchronik des Kreises Olpe. Архив по охране немецкого наследия, Кёльн 1958, 2-е расширенное издание 1967
Мартин Вормберг: Kirchhundem in alten Ansichten. Европейская библиотека, Залтбоммель/NL 1983, Мартин Вормберг: Beiträge zur Geschichte des Bergbaus im Kreis Olpe – Teil 1: Der Bergbau in der Gemeinde Kirchhundem. В: Der Oberkreisdirektor des Kreises Olpe (Hrsg.): Schriftenreihe des Kreises Olpe Nr. 11. Ольпе 1985, ISSN 0177 8153
Эрнст Хенрихс (ред.): Die Protokollbücher des ehemaligen Amtes Kirchhundem, der zugehörigen Gemeinden und der früheren Gemeinde Rahrbach, Band 1: Die Protokollbücher von 1843–1869, издатель: Verkehrs- und Verschönerungsverein Kirchhundem 1881, Кирххундем 1988
Эрнст Хенрихс (ред.): Die Protokollbücher des ehemaligen Amtes Kirchhundem, der zugehörigen Gemeinden und der früheren Gemeinde Rahrbach, Band 2: Die Protokollbücher von 1870–1899, издатель: Verkehrs- und Verschönerungsverein Kirchhundem 1881, Кирххундем 1989
Эрнст Хенрихс (ред.): Die Protokollbücher des ehemaligen Amtes Kirchhundem, der zugehörigen Gemeinden und der früheren Gemeinde Rahrbach, Band 3: Die Protokollbücher von 1900–1924, издатель: Verkehrs- und Verschönerungsverein Kirchhundem 1881, Кирххундем 1990
Клаус Дитер Клаузен: Erläuterungen zu Blatt 4914 Kirchhundem – Geologische Karte von Nordrhein Westfalen 1:25.000. Геологическое ведомство земли Северный Рейн-Вестфалия, Крефельд 1991
Гюнтер Беккер, Мартин Вормберг: Kirchhundem – Geschichte des Amtes und der Gemeinde. Управляющий делами муниципалитета Кирххундем, Кирххундем 1994
Мартин Вормберг: 100 Jahre Rathaus Kirchhundem. Праздничное издание ко Дню открытых дверей памятников 11 сентября 2005 года. Кирххундем 2005
Wilhelm Liese: Geschichte der Pfarrei Kirchhundem und ihrer Tochterpfarreien Altenhundem, Heinsberg, Kohlhagen. printed as manuscript, Paderborn 1920
Otto Lucas: Das Olper Land – Arbeiten der Geographischen Kommission im Provinzialinstitut für westfälische Landes und Volkskunde. Universitätsbuchhandlung Franz Coppenrath, Münster 1941
Albert K. Hömberg: Heimatchronik des Kreises Olpe. Archiv für Deutsche Heimatpflege, Köln 1958, 2. expanded edition 1967
Martin Vormberg: Kirchhundem in alten Ansichten. Europäische Bibliothek, Zaltbommel/NL 1983, Martin Vormberg: Beiträge zur Geschichte des Bergbaus im Kreis Olpe – Teil 1: Der Bergbau in der Gemeinde Kirchhundem. In: Der Oberkreisdirektor des Kreises Olpe (Hrsg. ): Schriftenreihe des Kreises Olpe Nr. 11. Olpe 1985, ISSN 0177 8153
Ernst Henrichs (ed. ): Die Protokollbücher des ehemaligen Amtes Kirchhundem, der zugehörigen Gemeinden und der früheren Gemeinde Rahrbach, Band 1: Die Protokollbücher von 1843–1869, publisher: Verkehrs und Verschönerungsverein Kirchhundem 1881, Kirchhundem 1988
Ernst Henrichs (ed. ): Die Protokollbücher des ehemaligen Amtes Kirchhundem, der zugehörigen Gemeinden und der früheren Gemeinde Rahrbach, Band 2: Die Protokollbücher von 1870–1899, publisher: Verkehrs und Verschönerungsverein Kirchhundem 1881, Kirchhundem, 1989
Ernst Henrichs (ed. ): Die Protokollbücher des ehemaligen Amtes Kirchhundem, der zugehörigen Gemeinden und der früheren Gemeinde Rahrbach, Band 3: Die Protokollbücher von 1900–1924, publisher: Verkehrs und Verschönerungsverein Kirchhundem 1881, Kirchhundem 1990
Claus Dieter Clausen: Erläuterungen zu Blatt 4914 Kirchhundem – Geologische Karte von Nordrhein Westfalen 1:25.000. Geologisches Landesamt Nordrhein Westfalen, Krefeld 1991
Günther Becker, Martin Vormberg: Kirchhundem – Geschichte des Amtes und der Gemeinde. Gemeindedirektor der Gemeinde Kirchhundem, Kirchhundem 1994,
Martin Vormberg: 100 Jahre Rathaus Kirchhundem. Festschrift zum Tag des offenen Denkmals am 11. September 2005. Kirchhundem 2005
Отдельные центры
Клаус Хайнеманн: "Маленькая деревня и большая история" – Хёрнтроп в Зауэрланде. Хильбек, 1981.
Различные авторы: Наша деревня Круберг – 1340–1990 – Вклад к 650-летнему юбилею. Издано Dorfgemeinschaft Kruberg e.V., Кирххундем-Круберг, 1990.
Йохен Краузе: Истории из Зауэрланда – Деревня рассказывает – Вюрдингхаузен в долине Хундемталь. Хайке Шривер, Плеттенберг, 1998.
Various authors: Unser Dorf Kruberg – 1340–1990 – Beiträge zum 650 jährigen Jubiläum. published by the Dorfgemeinschaft Kruberg e. V., Kirchhundem Kruberg 1990
Jochen Krause: Geschichten aus dem Sauerland – Ein Dorf erzählt – Würdinghausen im Hundemtal. Heike Schriever, Plettenberg, 1998,