Хиткот Говард Хаммер: Австралийский генерал Второй мировой войны
Heathcote Hammer
Хиткот Ховард Хаммер: биография австралийского генерала, участника Второй мировой войны. Служба в Греции, Африке, Новой Гвинее и на Бугенвиле. Карьера в армии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский генерал, генерал-майор Хиткотт Говард Хаммер (15 февраля 1905 – 10 марта 1961) был старшим офицером австралийской армии, участником Второй мировой войны. После работы коммивояжёром он поступил на службу в милицию – резервные силы Австралии – в 1923 году, начав службу рядовым, а затем получив офицерское звание. К 1939 году, прослужив в нескольких пехотных подразделениях, он достиг звания майора. С началом Второй мировой войны Хаммер добровольно пошёл на службу за границу и сражался в Греции, Северной Африке, на Новой Гвинее и Бугенвиле. После войны он продолжил военную службу, дослужившись до командования дивизией, после чего вышел в отставку в 1959 году. Он умер в 1961 году в возрасте 56 лет.
Australian general
Major General Heathcote Howard Hammer, (15 February 1905 – 10 March 1961) was a senior officer in the Australian Army, seeing service during the Second World War. After working as a traveling salesman he joined the Militia, Australia's part time military force, in 1923, starting out as an enlisted soldier before being commissioned as an officer. By 1939, having served with several infantry units, he had reached the rank of major. Following the outbreak of the Second World War, Hammer volunteered for overseas service and fought in Greece, North Africa, New Guinea and Bougainville. He remained in the military after the war, rising to command at divisional level before retiring in 1959. He died in 1961 at the age of 56.
Ранние годы и личная жизнь
Хаммер родился 15 февраля 1905 года в Южном Кресте, Западная Австралия. Его отец, Уильям, был шахтёром, и после переезда родителей в Викторию он жил в Бендиго, где посещал Школу горных наук. После получения образования он работал разъездным торговым представителем. 26 октября 1935 года он женился на Мэри Фрэнсис Морриси в католическом соборе Святого Патрика в Мельбурне. У супругов было двое детей – сын и дочь, но они развелись в 1955 году. Позже Хаммер женился во второй раз, выбрав в качестве супруги Хелену Ирену Олову, урождённую Вымазаль, австрийку.
Hammer was born on 15 February 1905 in Southern Cross, Western Australia. His father, William, was a miner, and after his parents moved to Victoria, he lived in Bendigo, where he attended the School of Mines. Following his education he was employed as a travelling salesman. On 26 October 1935, he married Mary Frances Morrissey at St Patrick's Catholic Cathedral, Melbourne. The couple had two children – a son and daughter – but were divorced in 1955. Hammer later remarried, taking Helena Irena Olova, née Vymazal, an Austrian, as his second wife.
Военная карьера
В 1923 году Хаммер поступил на военную службу в ополчение, начав службу в рядовом звании. В 1926 году он был произведен в лейтенанты и назначен в 8-й пехотный батальон. К 1939 году он достиг звания майора, также служив в 17-м легком конном (пулеметном) полку. После начала войны 8 июня 1940 года он присоединился ко Второму австралийскому императорскому корпусу.
Hammer enlisted in the Militia in 1923, serving initially in the ranks. In 1926, he was commissioned as a lieutenant in the 8th Infantry Battalion. By 1939, he had achieved the rank of major, having also served in the 17th Light Horse (Machine Gun) Regiment. Following the outbreak of the war, he joined the Second Australian Imperial Force on 8 June 1940,
Хаммер командовал подразделением в боях Второй битвы при Эль-Аламейне, начиная с июля 1942 года, планируя и осуществляя захват высоты Триг 29 26 июля. В ходе последней атаки дивизии 30/31 октября 2-му 48-му пехотному батальону было приказано занять позицию, известную как «Клеверный лист». Во время атаки Хаммер получил огнестрельное ранение в правую щеку. Немецкая пуля пробила щеку навылет, но не задела костей и зубов. Одновременно он захватил двух немецких пленных. С оставшимися 41 человеком он организовал отход и к рассвету они заняли оборонительные позиции. Он продолжал командовать 2/48-м пехотным батальоном до его вывода с Ближнего Востока и возвращения в Австралию в начале 1943 года. В июне 1943 года Хаммер был произведен в бригадиры и назначен командиром 15-й бригады. Он командовал бригадой до конца войны, участвуя в боях в Новой Гвинее и на Бугенвиле. За службу в Новой Гвинее в 1944 году он был награжден планкой к ордену «За выдающиеся заслуги», а в 1945 году стал Командором Ордена Британской империи. После войны Хаммер стал комиссаром по делам ветеранов в штате Виктория и продолжил военную карьеру в резервных войсках. В 1947 году он был удостоен упоминания в донесениях. В 1953 году он был назначен командующим 2-й бронетанковой бригадой. В 1956 году он был произведен в генерал-майоры и принял командование 3-й дивизией.
Hammer led the unit in the fighting at the Second Battle of El Alamein from July 1942, planning and executing the capture of Trig 29 on 26 July. In the last attack launched by the division on 30/31 October the 2/48th Infantry Battalion was ordered to take a position known as the Cloverleaf. During the attack, Hammer sustained a gunshot wound to his right cheek. The German bullet pieced his cheek and exited through to the other side, but did not touch any bones or teeth. At the same time he took two German prisoners. With only 41 of his men remaining, he withdrew and by dawn they had dug in. He continued to command the 2/48th Infantry Battalion until it was withdrawn from the Middle East and brought back to Australia in early 1943. In June 1943, Hammer was promoted to brigadier and given command of the 15th Brigade. He led the brigade until the end of the war, commanding it through the fighting in New Guinea and Bougainville. For his service in New Guinea he received a Bar to his DSO in 1944, and in 1945 was made a Commander of the Order of the British Empire. After the war, Hammer became Commissioner for Repatriation in Victoria and continued his military career in the Citizens Military Force. In 1947 he received a belated Mention in Despatches. He was placed in command of the 2nd Armoured Brigade in 1953. In 1956, he was promoted to major general and took command of the 3rd Division.
Поздние годы
Хаммер вышел на пенсию в 1959 году и скончался 10 марта 1961 года в Брайтоне; он похоронен на Спрингвейльском ботаническом кладбище.
Hammer retired in 1959 and died on 10 March 1961 in Brighton; he was buried in Springvale Botanical Cemetery.