Сеульский филармонический оркестр: История и современность

Введение

Южнокорейский оркестр

Сеульский филармонический оркестр (SPO) — южнокорейский оркестр, базирующийся в Сеуле. Основанный в 1948 году, он является одним из старейших оркестров в Южной Корее. Первый зарубежный тур состоялся в 1965 году в Японию, за которым последовали выступления в Юго-Восточной Азии в 1977 году, в США в 1982, 1986 и 1996 годах, тур по Европе в 1988 году перед Олимпийскими играми в Сеуле в том же году и выступление в Пекине в 1997 году. С 2005 года Филармония является корпоративным фондом.

Обзор

Основанный в январе 1948 года, Сеульский филармонический оркестр имеет более долгую историю, чем любой другой корейский оркестр. В феврале 1948 года оркестр дал свой первый концерт под управлением Сон Тхэ Кима. В октябре того же года было создано Сеульское филармоническое общество для поддержки оркестра. В следующем году общество издавало ежемесячный музыкальный журнал Philharmonie. После подписочного концерта в Сеульском городском зале 25 июля 1950 года оркестру пришлось приостановить деятельность из-за начала Корейской войны, но через пять месяцев он возобновил выступления под названием Морского симфонического оркестра. Первый зарубежный тур состоялся в 1965 году в Японию, затем в 1977 году в Юго-Восточной Азии, в 1982, 1986 и 1996 годах в США, в 1988 году в Европу перед Олимпийскими играми в Сеуле в том же году и в 1997 году в Пекин. С 2005 года Филармония является зарегистрированным фондом. В августе 1957 года Сеульский столичный совет принял "Постановления Сеульского столичного совета об учреждении городского оркестра", и Морской симфонический оркестр стал Сеульским филармоническим оркестром – первым корейским оркестром, финансируемым государством. Торжественная церемония открытия оркестра с тремя духовыми группами состоялась в зале городского совета. Саэн Рё Ким был назначен первым главным дирижером. С тех пор СПО способствовал тому, чтобы симфонии Бетховена, Брамса, Моцарта и Чайковского заняли прочное место в репертуаре корейского музыкального сообщества. Благодаря этим концертам корейские музыканты, такие как Кён Сук Ли, Кун Ву Пайк, Кён Ва Чунг, Донг Сук Кан и Мён Вун Чунг, получили более широкое признание. Стремясь стать ведущим оркестром, Сеульский филармонический оркестр был перезапущен как зарегистрированный фонд 1 июня 2005 года и назначил Мён Вун Чуна своим музыкальным директором (в 2005 году он был художественным советником). В 2014 году Сеульская филармония дебютировала на BBC Proms. Оркестр уделяет особое внимание взаимодействию с современной музыкой. По данным Los Angeles Times, Сеульский филармонический оркестр "имеет репутацию оркестра, представляющего больше новой музыки, чем любой другой крупный азиатский оркестр". Он впервые в Корее внедрил систему композитора-резидента при перезапуске как зарегистрированный фонд и приветствовал Унсук Чин в качестве первого композитора-резидента. Чин является основателем и художественным руководителем серии современной музыки под названием Ars Nova с 2006 года. В ней участвовали такие дирижеры, как Петер Этвёш, Куаме Райан, Тьерри Фишер, Сюзанна Мелкки, Франсуа-Ксавье Рот, Илан Волков, Балдур Брённиманн и Роланд Клуттиг и другие. До 2011 года в серии было представлено около 100 корейских премьер, половина из которых были азиатскими премьерами произведений ведущих композиторов XX и XXI веков, включая Антона Веберна, Игоря Стравинского, Оливье Мессьена, Джона Кейджа, Джачинто Счельси, Витольда Лютославского, Яниса Ксенакиса, Дьёрдя Лигети, Пьера Булеза и Дьёрдя Куртага. В 2009 году серия сотрудничала с IRCAM, парижским центром электронной музыки. В Корею. С 2011 года Сеульский филармонический оркестр заказывал или совместно заказывал оркестровые произведения композиторам, таким как Паскаль Дусапен, Петер Этвёш, Тристан Мурайль и Йорк Хёллер для серии "Ars Nova". Кроме того, состоялись премьеры нескольких произведений, заказанных ведущим корейским композиторам. В 2011 году оркестр подписал контракт с Deutsche Grammophon (DG) на выпуск 10 альбомов в течение пяти лет, что стало первым подобным масштабным контрактом для азиатского оркестра. Альбом с музыкой Унсук Чин был удостоен Международной премии за классическую музыку и премии BBC Music Magazine в категории "Современная музыка". Мён Вун Чун был музыкальным директором оркестра с 2005 года до своей отставки в декабре 2015 года. За время его пребывания в должности оркестр стал первым азиатским оркестром, подписавшим контракт с крупным лейблом, и дал свой первый концерт на The Proms в августе 2014 года. В сентябре 2016 года оркестр объявил о назначении Тьерри Фишера своим главным приглашенным дирижером и Маркуса Стенца дирижером-резидентом, начиная с января 2017 года, с первоначальными контрактами сроком на 3 года. В апреле 2019 года оркестр объявил о назначении Осму Вянскя своим следующим музыкальным директором, начиная с января 2020 года, с первоначальным контрактом на 3 года. Вянскя завершил свою работу в качестве музыкального директора Сеульского филармонического оркестра в конце 2022 года. В сентябре 2022 года оркестр объявил о назначении Яапа ван Зведена своим следующим музыкальным директором, начиная с января 2024 года, с первоначальным контрактом на 5 лет.

Founded in January 1948, the Seoul Philharmonic Orchestra has a longer history than any other Korean orchestra. In February 1948, the orchestra held its opening concert, conducted by Seong Tae Kim. In October of the same year, the Seoul Philharmonic Society was formed to provide support for the orchestra. The society published the music monthly Philharmonie in the following year. After a subscription concert in the Seoul Civic Hall on July 25, 1950, the orchestra had to suspend its activities due to the outbreak of the Korean War, but resumed performance with the name of the Naval Symphony Orchestra, five months later. Its first foreign tour came on a 1965 trip to Japan, followed by performances in Southeast Asia in 1977, the United States in 1982, 1986, and 1996, a 1988 tour of Europe before the Seoul Olympics that year, and a 1997 performance in Beijing. The Philharmonic is an incorporated foundation since 2005. In August 1957, the Seoul Metropolitan Council passed "The Seoul Metropolitan Ordinances to Install a City Run Orchestra," and the Naval Symphony Orchestra became the Seoul Philharmonic Orchestra, the first Korean orchestra funded by a government. The launching ceremony for the orchestra with triple winds took place in the city council's chamber. Saeng Ryo Kim was appointed its first Chief Conductor. Since then, the SPO has helped the symphonies of Beethoven, Brahms, Mozart, and Tchaikovsky take root as a basic repertoire in the Korean music community. Through these concerts, Korean musicians such as Kyung Sook Lee, Kun Woo Paik, Kyung Wha Chung, Dong Suk Kang, and Myung Whun Chung attained increased recognition. With the aim of growing into a major orchestra, the Seoul Philharmonic Orchestra was re launched as an incorporated foundation on June 1, 2005, and appointed Myung Whun Chung as its Music Director (he had been Artistic Advisor in 2005). With Chung, in 2014, the Seoul Philharmonic made its debut at the BBC Proms. The orchestra focuses on interaction with modern music. According to the Los Angeles Times, the Seoul Philharmonic Orchestra "has the reputation for championing more new music than any other major Asian orchestra". It adopted the composer in residence system for the first time in Korea when it was re launched as an incorporated foundation and welcomed Unsuk Chin as its first Composer in Residence. Chin is the founder director of a series of modern music titled Ars Nova since 2006. It has featured conductors such as Peter Eötvös, Kwamé Ryan, Thierry Fischer, Susanna Mälkki, François Xavier Roth, Ilan Volkov, Baldur Brönnimann and Roland Kluttig, among others. Until 2011, the series had presented around 100 Korean premieres half of them being Asian premieres of works by leading 20th and 21st century composers including Anton von Webern, Igor Stravinsky, Olivier Messiaen, John Cage, Giacinto Scelsi, Witold Lutoslawski, Iannis Xenakis, György Ligeti, Pierre Boulez and György Kurtág. In 2009, the series collaborated with IRCAM, the Paris based center for electronic music. Korea. Since 2011, the Seoul Philharmonic Orchestra has commissioned or co commissioned orchestral works by composers such as Pascal Dusapin, Peter Eötvös, Tristan Murail and York Höller for the 'Ars Nova' series. Additionally, several commissions by major Korean composers have been premiered. The orchestra signed a contract with Deutsche Grammophon (DG) in 2011 to release 10 albums over five years, the first time that an Asian orchestra has signed such an extensive contract. An album with music by Unsuk Chin was named an International Classical Music Award and a BBC Music Magazine Award winner in the Contemporary Music category. Myung Whun Chung was the orchestra's music director from 2005 until his resignation in December 2015. During his tenure, the orchestra became the first Asian orchestra to sign a major label record deal, and gave its first performance at The Proms in August 2014. In September 2016, the orchestra announced the appointments of Thierry Fischer as its principal guest conductor and of Markus Stenz as conductor in residence, effective January 2017, with initial contracts of 3 years. In April 2019, the orchestra announced the appointment of Osmo Vänskä as its next music director, effective January 2020, with an initial contract of 3 years. Vänskä concluded his music directorship of the Seoul Philharmonic Orchestra at the close of 2022. In September 2022, the orchestra announced the appointment of Jaap van Zweden as its next music director, effective January 2024, with an initial contract of 5 years.

Записи

Ань Ык Тхэ: Симфоническая фантазия "Корея" (фрагмент) / Четыре корейские народные песни, дирижёр Чжэ Донг Чжон, LP 1983 года. Пётр Ильич Чайковский: "Ромео и Джульетта", "Марш славы" / Франц Лист: "Les préludes" / Юн Чжу Чжон: Тема для каягыма Хван Бён Ки (с Сын Хи Ян), дирижёр Чжэ Донг Чжон, Seoul Records LP/Compact Cassette 1987. Сезар Франк: Симфония ре минор / Сергей Рахманинов: Концерт для фортепиано № 2 (с Хе Кён Ли), дирижёр Чжэ Донг Чжон, SKC CD 1989. Эдвард Элгар: "Salut d'Amour" (версия для оркестра) / Эрманно Вольф-Феррари: Первый и второй интермеццо из оперы "I gioielli della Madonna" / Эдвард Григ: "Песня Сольвейг" из сюиты "Пер Гюнт" / Вольфганг Амадей Моцарт: Анданте из Дивертисмента K.136 (125a) / Бедржих Сметана: "Танец комиков" из оперы "Проданная невеста" / Жорж Энеску: Румынская рапсодия № 2 / Вольфганг Амадей Моцарт: Менуэт из симфонии № 39 / Пётр Ильич Чайковский: Анданте кантибиле из Струнного квартета № 1 (версия для струнного оркестра) / Эдвард Элгар: Allegro piacevole из Серенады для струнных / Йозеф Гайдн: Allegro spiritoso из Симфонии № 83, дирижёр Кён Су Вон, Samsung Nices CD 1995. (Сборник из концертов по подписке 1994 года) Макс Брух: Концерт для скрипки № 1 (с Хо Ён Пи) / Антонин Дворжак: Концерт для виолончели (с Ён Хун Соном), дирижёр Чи Ён Чхун, CD Сеульского центра искусств 2001. Людвиг ван Бетховен: Симфонии № 5 и 6, дирижёр Мён Вун Чхун, CD Сеульского филармонического оркестра 2006. Иоганнес Брамс: Симфония № 1 и Академическая фестивальная увертюра, дирижёр Мён Вун Чхун, CD Сеульского филармонического оркестра 2007. Антонин Дворжак: Симфония № 9, дирижёр Мён Вун Чхун, CD Сеульского филармонического оркестра 2008. Игорь Стравинский: "Весна священная", дирижёр Мён Вун Чхун, CD Сеульского филармонического оркестра 2009. Клод Дебюсси: "La mer" / Морис Равель: "Ma mère l'oye" и "La valse", дирижёр Мён Вун Чхун, Deutsche Grammophon 2011. Иоганнес Брамс: Симфония № 2, дирижёр Мён Вун Чхун, Universal Music Korea 2011. (в качестве бонусного диска в бокс-сете из 33 CD "Myung whun Chung: DG Recordings 1991 2010") Густав Малер: Симфония № 1, дирижёр Мён Вун Чхун, Deutsche Grammophon 2011. Густав Малер: Симфония № 2 (с Мён Чжу Ли, Петрой Ланг, Национальным хором Кореи, Сеульским метрополитен-хором, Сеульским мотет-хором и хором Гранде-оперы), дирижёр Мён Вун Чхун, Deutsche Grammophon 2012. Пётр Ильич Чайковский: Симфония № 6 / Сергей Рахманинов: "Вокализ", дирижёр Мён Вун Чхун, Deutsche Grammophon 2012. Людвиг ван Бетховен: Концерт для фортепиано № 5 (с Сунвуком Ким) и Симфония № 5, дирижёр Мён Вун Чхун, Deutsche Grammophon 2013. Людвиг ван Бетховен: Симфония № 9 (с Кэтлин Ким, Сонми Ян, Ёсеп Кан, Самуэлем Юном, Национальным хором Кореи, Сеульским мотет-хором и гражданским хором Аньяна), дирижёр Мён Вун Чхун, Deutsche Grammophon 2013. Унсук Чин: Концерт для фортепиано (с Сунвуком Ким), Концерт для виолончели (с Альбаном Герхардтом) и "Šu" для шэна и оркестра (с Ву Вэй), дирижёр Мён Вун Чхун, Deutsche Grammophon 2014. Густав Малер: Симфония № 9, дирижёр Мён Вун Чхун, Deutsche Grammophon 2014. Густав Малер: Симфония № 5, дирижёр Мён Вун Чхун, Deutsche Grammophon 2015. Людвиг ван Бетховен: Увертюра "Леонора" № 3 / Камиль Сен-Санс: Симфония № 3 / Чхве Сон Хван: "Ариран", дирижёр Мён Вун Чхун, Deutsche Grammophon 2017. (с открытия концерта в Лотте-Концерт-Холле, Сеул) Исан Юн: Легенда для оркестра "Силла", Концерт для скрипки № III (с Суее Пак), Камерная симфония № I, дирижёр Осмо Вянскя, BIS Records 2022.

Ahn Eak tai: Symphonic Fantasia "Korea" (Excerpt) / Four Korean Folk Songs, conducted by Jae Dong Jeong, Sung Eum Records LP 1983. Pyotr Ilyich Tchaikovsky: Romeo and Juliet, Marche Slave / Franz Liszt: Les préludes / Yoon Joo Jeong: Gayageum Concerto theme by Hwang Byung Ki (with Seung Hi Yang), conducted by Jae Dong Jeong, Seoul Records LP/Compact Cassette 1987. César Franck: Symphony in D minor / Sergei Rachmaninoff: Piano Concerto No. 2 (with Hye Kyeong Lee), conducted by Jae Dong Jeong, SKC CD 1989. Edward Elgar: Salut d'Amour (version for orchestra) / Ermanno Wolf Ferrari: First & Second Intermezzos from I gioielli della Madonna / Edvard Grieg: Solveig's Song from Peer Gynt / Wolfgang Amadeus Mozart: Andante from Divertimento K.136 (125a) / Bedřich Smetana: Dance of Comedians from The Bartered Bride / George Enescu: Romanian Rhapsody No. 2 / Wolfgang Amadeus Mozart: Menuetto from Symphony No. 39 / Pyotr Ilyich Tchaikovsky: Andante cantabile from String Quartet No. 1 (version for string orchestra) / Edward Elgar: Allegro piacevole from Serenade for Strings / Joseph Haydn: Allegro spiritoso from Symphony No. 83, conducted by Gyeong Su Won, Samsung Nices CD 1995. (Encore collection from subscription concerts during the year of 1994)
Max Bruch: Violin Concerto No. 1 (with Ho Young Pi) / Antonín Dvořák: Cello Concerto (with Young Hoon Song), conducted by Chi Yong Chung, Seoul Arts Center CD 2001. Ludwig van Beethoven: Symphonies Nos. 5 & 6, conducted by Myung whun Chung, Seoul Philharmonic Orchestra CD 2006. Johannes Brahms: Symphony No. 1 & Academic Festival Overture, conducted by Myung whun Chung, Seoul Philharmonic Orchestra CD 2007. Antonín Dvořák: Symphony No. 9, conducted by Myung whun Chung, Seoul Philharmonic Orchestra CD 2008. Igor Stravinsky: The Rite of Spring, conducted by Myung whun Chung, Seoul Philharmonic Orchestra CD 2009. Claude Debussy: La mer / Maurice Ravel: Ma mère l'oye & La valse, conducted by Myung whun Chung, Deutsche Grammophon 2011. Johannes Brahms: Symphony No. 2, conducted by Myung whun Chung, Universal Music Korea 2011. (as a bonus disk of 33 CDs boxset 'Myung whun Chung: DG Recordings 1991 2010')
Gustav Mahler: Symphony No. 1, conducted by Myung whun Chung, Deutsche Grammophon 2011. Gustav Mahler: Symphony No. 2 (with Myung Joo Lee, Petra Lang, National Chorus of Korea, Seoul Metropolitan Chorus, Seoul Motet Choir & Grande Opera Choir), conducted by Myung whun Chung, Deutsche Grammophon 2012. Pyotr Ilyich Tchaikovsky: Symphony No. 6 / Sergei Rachmaninoff: Vocalise, conducted by Myung whun Chung, Deutsche Grammophon 2012. Ludwig van Beethoven: Piano Concerto No. 5 (with Sunwook Kim) & Symphony No. 5, conducted by Myung whun Chung, Deutsche Grammophon 2013. Ludwig van Beethoven: Symphony No. 9 (with Kathleen Kim, Songmi Yang, Yosep Kang, Samuel Youn, National Chorus of Korea, Seoul Motet Choir & Anyang Civic Chorale), conducted by Myung whun Chung, Deutsche Grammophon 2013. Unsuk Chin: Piano Concerto (with Sunwook Kim), Cello Concerto (with Alban Gerhardt) & Šu for sheng and orchestra (with Wu Wei), conducted by Myung whun Chung, Deutsche Grammophon 2014. Gustav Mahler: Symphony No. 9, conducted by Myung whun Chung, Deutsche Grammophon 2014. Gustav Mahler: Symphony No. 5, conducted by Myung whun Chung, Deutsche Grammophon 2015. Ludwig van Beethoven: Overture Leonore No. 3 / Camille Saint Saëns: Symphony No. 3 / Seong Hwan Choi: Arirang, conducted by Myung whun Chung, Deutsche Grammophon 2017. (from opening concert of the Lotte Concert Hall, Seoul)
Isang Yun: Legend for orchestra 'Silla', Violin Concerto III (with Sueye Park), Chamber Symphony I, conducted by Osmo Vänskä, BIS Records 2022.