Введение
Николас Гарлик (ок. 1555 – 24 июля 1588) — английский католический священник и мученик. Он был казнён в Дерби в период правления королевы Елизаветы I.
Nicholas Garlick (c. 1555 – 24 July 1588) was an English Catholic priest, martyred in Derby in the reign of Queen Elizabeth I.
Ранние годы
Он родился примерно в 1555 году, недалеко от Динтинга в Глоссопе, в графстве Дерби. В январе 1575 года он поступил в Глостер-холл, ныне Вустерский колледж, Оксфорд. Хотя его описывали как человека, хорошо разбирающегося в поэзии, риторике и философии, он пробыл в Оксфорде всего шесть месяцев и покинул его, не получив ученой степени, возможно, из-за необходимости принести Присягу верховенства. После этого он стал школьным учителем в Тайдсвелле. По-видимому, Гарлик был школьным учителем в Тайдсвелле около шести или семи лет. Анонимный автор, цитируемый в трудах Хейворда, сообщает, что он преподавал "с большой любовью, с почетом и к немалой выгоде своих учеников".
he remained at Oxford for only six months and left without taking a degree, perhaps because of the required Oath of Supremacy. He then became a schoolmaster in Tideswell. Garlick seems to have been schoolmaster at Tideswell for some six or seven years. An anonymous writer, quoted in Hayward, says that he taught "with great love, credit, and no small profit to his scholars."
Священство
Гарлик поступил в Английский колледж в Реймсе 22 июня 1581 года. Он был рукоположен в священники в конце марта 1582 года и отправился в английскую миссию 25 января 1583 года. О его прибытии или ранней деятельности там известно немного, но он был арестован и изгнан вместе с семьдесят двумя другими священниками в 1585 году. Он прибыл в Реймс 17 октября того же года; два дня спустя он отправился обратно в Англию. Второе служение Гарлика в Англии продолжалось более двух с половиной лет. В дневнике Дуэ сообщается, что в апреле 1586 года он находился в Лондоне. В донесении шпиона от 16 сентября 1586 года говорится, что он «усердно трудится в Гэмпшире и Дорсетшире». Независимо от того, колебался ли Симпсон, он остался тверд после встречи с Гарликом и Людламом. 23 июля 1588 года трое священников были судимы за въезд в королевство и «соблазнение» подданных королевы. Гарлик, выступавший в качестве представителя, ответил: «Я пришел не для того, чтобы соблазнять, а чтобы склонить людей к католической вере. Для этого я прибыл в страну и для этого буду работать, пока жив». Вторая перепалка с судом произошла, когда Гарлика спросили, желает ли он, чтобы его судили присяжными или только судьями ассизов. Гарлик, зная, что обвинительный приговор неизбежен, ответил, что не хочет, чтобы его кровь была на руках бедных людей. Однако его убедили уступить, и суд продолжился с участием присяжных. Трое священников были признаны виновными в государственной измене и приговорены к повешению, четвертованию и выволакиванию. Приговоры должны были быть приведены в исполнение на следующий день: «Чтобы вы и каждый из вас были доставлены в место, откуда вы пришли, и оттуда, связанными, доставлены к месту казни, где вы будете повешены, но опущены вниз, пока живы; чтобы ваши половые органы были отрезаны; чтобы ваши внутренности были извлечены и сожжены на ваших глазах; чтобы ваши головы были отделены от тел; чтобы ваши тела были разделены на четыре части, и чтобы эти части находились в распоряжении королевы; и да смилуется Господь над вашими душами». Когда трое священников покинули зал суда, Гарлик воскликнул: «Я думал, что Каин никогда не успокоится, пока не прольет кровь своего брата Авеля». Гарлик использовал это время, чтобы произнести длинную проповедь о спасении душ, игнорируя попытки чиновников заставить его замолчать. Симпсон проявлял признаки страха, или, как предположил Челлонер, Гарлик подозревал, что мужество его спутника может дрогнуть. Симпсон был казнен следующим, и, по словам очевидца, «страдал с великой стойкостью, хотя и не с такими (заметными) признаками радости и живости, как двое других». Людлам был последним из трех, кого казнили, и, как сообщается, стоял с улыбкой, пока казнили Гарлика, и продолжал улыбаться, когда настала его очередь. Головы и части тел трех священников были выставлены на столбах в разных местах вокруг Дерби. Ученик Гарлика, Роберт Багшоу, пишет следующее: «И тот, кто был ответственным за их мученичество, который также присутствовал при их смерти, вместе с двумя другими решительными католическими джентльменами, ночью, хорошо вооруженными, проехали несколько миль и сняли одну из их голов с крыши дома, стоявшего на мосту, городские стражники (как позже признались) видели их, но не оказали сопротивления. Они похоронили ее с великим почтением, а вскоре после этого остальные части тел были тайно увезены другими». Доктор Кокс, историк Дербишира, писавший во второй половине девятнадцатого века и цитируемый Суини, упоминает предание о том, что голова Гарлика была похоронена на церковном дворе в Тайдсволле. Ее так и не нашли. Трое священников были объявлены досточтимыми в 1888 году и были среди восьмидесяти пяти мучеников Англии и Уэльса, беатифицированных папой Иоанном Павлом II 22 ноября 1987 года.
The heads and quarters of the three priests were placed on poles in various places around Derby. Garlick's student, Robert Bagshaw, writes as follows: "And the penner of this their martyrdoms, who was also present at their deaths, with two other resolute Catholick gentlemen, going in the night divers miles, well weaponed, took down one of their heads from the top of a house standing on the bridge, the watchmen of the town (as was afterwards confessed) seeing them and giving no resistance. This they buryed with as great decencie as they could, and soon after the rest of the quarters were taken away secretly by others." Dr. Cox, a Derbyshire historian writing in the second half of the nineteenth century, and quoted by Sweeney, mentions a tradition that Garlick's head was buried in the churchyard at Tideswell. It has never been found. The three priests were declared venerable in 1888, and were among the eighty five martyrs of England and Wales beatified by Pope John Paul II on 22 November 1987.