Введение
Роман Роберта Ферриньо «Молитва об убийце» – политический триллер и произведение спекулятивной фантастики, написанное американским писателем-криминалистом Робертом Ферриньо. События разворачиваются в 2040 году, после экономических потрясений и серии ядерных ударов, приведших к гражданской войне и распаду Соединенных Штатов на два враждующих государства: умеренную исламскую республику со столицей в Сиэтле и отколовшийся Христианский Библейский пояс, возникший на руинах бывшей Конфедерации и со столицей в Атланте. В феврале 2006 года издательство Charles Scribner's Sons опубликовало в США книгу в твердом переплете под названием «Молитва об убийце».
Prayers for the Assassin is a political thriller, and a work of speculative fiction, written by American crime writer Robert Ferrigno. The story is set in 2040, after economic strife and a pair of nuclear attacks have led to civil war, causing the United States to split into two hostile and competing nations: one a moderate Islamic republic with its capital in Seattle, the other a breakaway Christian Bible Belt built on the ashes of the former Confederacy and with its capital in Atlanta. The hardcover edition of Prayers for the Assassin was published in the United States in February 2006 by Charles Scribner's Sons.
Краткое содержание сюжета
Книга начинается во время второй гражданской войны в США со смерти мусульманского солдата в 2017 году в битве при Ньюарке. Затем действие переносится в 2042 год, в Сиэтл, столицу новой Исламской Республики, где большинство населения приняло ислам. Культура страны – сплав традиционных американских и исламских элементов: Супербоул по-прежнему проводится, но вместо привычных групп поддержки выступают мужчины, владеющие мечом, а участники прерывают игру на полуденную молитву. В начале повествования страна переживает кризис, когда конкурирующие политические и религиозные группировки угрожают хрупкому миру в Исламских Штатах Америки. Одновременно, за кулисами, мессианская фигура, известная как Мудрый Старец, стремится захватить власть и исполнить древнее пророчество о восстановлении Халифата. Главный герой – Ракким Эппс, мусульманин и бывший воин-теневой федаин. Эппсу предстоит рискнуть всем, чтобы спасти жизнь Сары Дуган, молодой историка, которую он любит. Вскоре выясняется, что за атаками, включая взрыв "грязной бомбы" в Мекке, стояли мусульманские экстремисты. Четвертая, более мощная бомба (позже обнаруженная в Китае) должна была быть взорвана, но небольшая группа экстремистов, ответственная за эту задачу, погибла от радиационного отравления до того, как успела ее активировать. После разоблачения правда заставила стороны отступить от грани и начать поиск компромисса для более доверительного и открытого диалога. Томас "Красная Борода" Дуган, дядя Сары, умирает в результате произошедшего. В эпилоге Ракким находится в мечети, совершая намаз, или ритуальную молитву. Там происходит финальное столкновение между Дарвином, злодеем-убийцей, и Раккимом, в котором оба оказываются на грани смерти. Ракким завершает поединок, броском ножа в лицо убив Дарвина, однако концовка оставляет открытыми вопросы и подготавливает почву для продолжения истории.
Новая Америка
После того, как ядерные чемоданные бомбы полностью уничтожили Нью-Йорк и Вашингтон, а грязная бомба облучила Мекку, Соединенные Штаты распались на четыре части. Исламская Республика включает в себя западное побережье, юго-запад и большую часть Среднего Запада. После того, как выяснилось, что теракты были совершены израильскими агентами, и после множества обращений знаменитостей в ислам (включая кантри-звезду "Шанию X"), значительная часть страны приняла ислам. Новая страна была основана как образец просвещения, но не смогла соответствовать этому идеалу. Гражданские свободы серьезно урезаны: первая и вторая поправки отменены, а религиозная полиция в стиле ваххабитов/талибов, известная как "Черные одеяния", приобретает все больше власти. Евреи (обвиненные в разрушении Вашингтона и Нью-Йорка) подвергаются остракизму, а католики заняли положение граждан второго сорта. Дороги приходят в упадок, спутниковая связь часто не работает, а Исламская Республика испытывает недостаток в научном прогрессе, полагаясь на избыточные технологии, накопленные бывшими Соединенными Штатами. Военная мощь США практически не возросла, современные технологии – лучшее, что им удается производить. Главная причина, по которой две сверхдержавы – Россия и Китай – воздерживаются от нападения, заключается в элитной подготовке корпуса Федайинов. Федайины – это, по сути, стражи республики, состоящие в основном из новообращенных и ветеранов гражданской войны. Они верны демократическому исламскому правительству, хотя постоянно подвергаются ухаживаниям со стороны экстремистских "Черных одеяний", чьи силы правопорядка являются непримиримыми соперниками Федайинов. Многие достопримечательности и военные корабли были переименованы в честь исламских деятелей, ярким примером является переименование "Рональда Рейгана" в USS "Усама бен Ладен", а футбольный стадион в Сиэтле теперь называется "Стадион Хомейни". Упоминается, что новое правительство пыталось уничтожить гору Рашмор, но отказалось от этой затеи из-за колоссальных размеров памятника. Библейский пояс – частично признанная сепаратистская республика, включающая старый Юг, а также Кентукки, Теннесси, Оклахому, Техас, Западную Вирджинию, Вирджинию и большую часть Миссури, оспариваемую как ею, так и Исламской Республикой. После перехода миллионы евангельских христиан иммигрировали сюда. Считается, что ее правительство гораздо более либеральное и децентрализованное, напоминая старую Конфедерацию. Неясно, какими технологиями они обладают, хотя упоминается, что у них есть единственный рецепт кока-колы. Невада – это независимый штат с растущим населением, выполняющий те же функции, что и раньше. Территории мормонов включают Юту, а также части Колорадо и Айдахо. О них упоминается мало. Однако они могут не быть отдельным штатом: карта в книге (британское издание книги не содержит карты) предполагает, что они могут быть просто автономным регионом в составе Исламской Республики. Части Нью-Мексико, Аризоны и Южной Калифорнии были заявлены Империей Ацтлан (бывшей Мексикой), и напряженность между Исламской Республикой и Империей Ацтлан возросла из-за территориальных споров. Гавайи описываются в том же контексте, что и Канада, поэтому они могли получить независимость. Аляска и самые северные штаты Новой Англии не описаны. Канада аннексировала часть Миннесоты и Висконсина как "земли предков" для своего коренного населения. Кроме того, Южная Флорида стала независимым штатом, используя флаг, похожий на флаги Пуэрто-Рико или Кубы. Исламская Республика уже давно страдает от внутренней войны между умеренными/модернистами, стремящимися сохранить свое демократическое традиционное правительство, и фундаменталистскими группировками, желающими создать фундаменталистское исламское государство, основанное на строгом шариатском праве.
Персонажи
Ракким Эппс: Главный герой истории, мусульманин, бывший воин-теневой федаи, который сейчас управляет ночным клубом в христианском районе Сиэтла, где мусульмане и христиане могут заниматься незаконной деятельностью и бизнесом. Его нанимает дядя Сары, чтобы найти её (его давнюю возлюбленную), когда становится известно о её исчезновении. Сара Дуган: возлюбленная Раккима, молодой преподаватель колледжа, вызвавшая немало споров за свою короткую карьеру, недавно опубликовав книгу об обращении американцев в ислам, что вызвало гнев фундаменталистских кругов страны. Во время работы над своей последней книгой один из её источников советует ей скрыться, так как её работа привлекла внимание таинственной фигуры, причастной к убийству её отца. Томас "Красная Борода" Дуган: дядя Сары и глава Департамента государственной безопасности. Он является постоянной мишенью для лидеров фундаменталистов страны, истинный патриот своей родины. Он приютил Раккима, когда тот был маленьким сиротой, и воспитал Сару после убийства его брата и таинственного исчезновения её матери. Они поссорились, когда Ракким присоединился к федаинам, и перестали общаться после того, как он отказался дать своё согласие на брак Раккима и Сары. После исчезновения племянницы и зная, что его враги сближаются, он преодолевает отчуждение от Раккима и просит его найти Сару. Старик, также известный как Хасан Мухаммад: террористический гений, ответственный за формирование современного мира. Его точный возраст неизвестен из-за научных процедур, продлевающих жизнь, но оценивается в 70–90 лет. Вероятно, йеменец, говорящий по-английски с британским акцентом, что, по всей видимости, указывает на место его образования. Он приказал убить отца Сары и узнал, что её последняя работа может угрожать раскрыть дело всей его жизни. Дарвин Конклин: психопат, бывший убийца-федаи, нанятый Стариком для поиска Сары (несмотря на то, что сын Старика называет его демоном), он оставляет за собой кровавый след убийств. Мулла Ибн Азиз: новый лидер ордена "Чернорубых", молодой экстремист, стремящийся создать фундаменталистское общество, очищенное от католиков, евреев и не фундаменталистских мусульман. Он ничего не знает о Старике, хотя его стремительный взлет в рядах "Чернорубых" во многом обусловлен им; узнав об исчезновении Сары, он предполагает, что у неё есть любовник, и предлагает найти её и использовать для дестабилизации власти Красной Бороды. Анжелина: верная и добросердечная горничная Красной Бороды. Энтони Коларуссо старший: католический детектив из Сиэтла, хороший друг Раккима; также бывший католический священник, у которого теперь есть своя семья. Его сын Энтони-младший – местный хулиган, но мечтает присоединиться к федаинам, что его отец поощряет, надеясь улучшить их социальное положение. Ракким сначала отказывается давать рекомендацию, пока не понимает, что сыну будет лучше в федаинах, чем на улице, и соглашается. Марди: деловой партнер Раккима в ночном клубе, вдова его друга Тарика из федаинов. Она во многом винит себя в его смерти, считая, что её отказ от принятия ислама стоил ему повышения. Иногда они спят вместе, но он прекратил это после начала отношений с Сарой, что вызывает у неё ревность.
Маркетинг
Издательство Charles Scribner's Sons наняло интерактивное дизайн-агентство LevelTen Design для продвижения книги в сети через три веб-сайта, включая один под названием "Republic World News", который являлся фейковым новостным ресурсом, имитирующим издание "Исламских Штатов Америки". Газета "Денвер Пост" писала: "Может ли кампания "With Prayers", использующая так называемый "вирусный маркетинг" для создания шумихи вместо традиционной рекламы, стать новым порядком в сфере продажи книг?"