Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
У Позанти было несколько названий. В древности он был известен как Пендонсис или Пендосис, арабы называли его Эль-Бедендум, а затем он стал известен как Бозанти и Позанти на турецком языке. Расположенный у входа в перевал через горы Тавр, Пендонсис имел стратегическое значение как ворота между Анатолийским плоскогорьем и равниной Киликии, или Чукуровы, и Ближним Востоком. Позанти переходил из рук в руки хеттов, персов, Александра Македонского, Римской и Византийской империй. В период правления Аббасидов через этот регион проходили мусульманские войска, а после битвы при Манзикерте в 1071 году – турки. Во время крестовых походов контроль над перевалом переходил к византийцам, затем к Армянскому королевству Киликия и мамлюкам, прежде чем окончательно перейти под контроль Османской империи в 1517 году при Селиме I. Позанти – ветреное и суровое место, и на протяжении большей части своей истории он был крепостью и постоялым двором, но постоянное население в этом районе стало расти после строительства железной дороги в 1917 году. Тем не менее, транзитная торговля по дороге по-прежнему является важным двигателем местной экономики. В конце Первой мировой войны Позанти был ненадолго оккупирован французскими войсками.
Pozantı has had a number of names. In antiquity it was Pendonsis or Pendosis, to the Arabs El Bedendum, and finally Bozantı and Pozantı in Turkish. Standing at the entrance to a pass across the Taurus Mountains, Pendonsis was strategically important, as the gateway between the high plain of Anatolia and the low plain of Cilicia or Çukurova and the Middle East beyond. Pozantı has passed through the hands of Hittites, Persians, Alexander the Great, Rome and Byzantium. Muslim forces moved through the area in the period of the Abbasids, followed by the Turks after the Battle of Manzikert in 1071. During the Crusades, control of the pass was returned to the Byzantines, then the Armenian Kingdom of Cilicia and the Mamluks, before finally being brought under Ottoman control by Selim I in 1517. Pozantı is windy and bleak, and for most of its history was a fort and a road house, but more people began to live in the area permanently when a railway was built in 1917. However, passing trade on the road is still a major driver of the local economy. Pozantı was briefly occupied by French forces at the end of World War I.
Транспортировка
Позанти Гар – железнодорожная станция Позанти, обслуживаемая тремя основными железнодорожными направлениями, соединяющими Позанти с Аданой, Нигде, Кайсери, Анкарой и Караманом. Являясь воротами в Чукурову, Позанти служит остановкой для нескольких автобусных компаний, осуществляющих маршруты из Центральной Анатолии в Чукурову и далее на восток.
Pozantı Gar is the railway station of Pozantı, served by three main line services, connecting Pozantı to Adana, Niğde, Kayseri, Ankara and Karaman. As the gateway to Çukurova, Pozantı is a stopping point for several coach companies that operate routes from Central Anatolia to Çukurova and further east.
Достопримечательности
Единственным историческим зданием в центре города является мечеть и фонтан османского генерала Джемаля Паши, построенные в 1919 году и впоследствии отреставрированные и расширенные. У входа в перевал расположены старый и новый замки Анша. Казематы Ибрагима-паши, остатки форта XIX века, находятся на холме Текир, рядом с современной автомагистралью D.750. Руины византийского города Фенесе расположены недалеко от деревни Ашчибекирли. Дополнительные руины были обнаружены вблизи деревни Камышлы, на высокогорных лугах (яйла) Орен и Асар.
The only historical building in the city center is the mosque and fountain of Ottoman general Cemal Paşa, built in 1919 and since repaired and extended. At the entrance to the pass are the old and new castles of Anhşa. The Casemates of İbrahim Pasha, the remains of a 19th century fort, are located on the hill named Tekir, next to the modern highway D.750. The ruins of the Byzantine town of Fenese lay near the village of Aşçıbekirli. More ruins have been found near the village of Kamışlı in the high meadows (yayla) of Ören and Asar.