Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вид амфибий
Species of amphibian
Pelobates fuscus – вид жабы из семейства Pelobatidae, обитающий в регионе от Центральной Европы до Западной Азии. Он широко известен как обыкновенный пилопатух, чесночная жаба, европейский пилопатух и просто пилопатух. Взрослые самцы достигают длины примерно , а самки – . Окраска кожи варьируется в зависимости от среды обитания, пола и региона, но обычно представляет собой светло-серый или бежево-коричневый цвет на спинной стороне. Кожа покрыта более темными пятнами, различающимися у разных особей. Брюшко белое, иногда с серыми разводами. Известны случаи обнаружения альбиносов. Традиционно выделяют два подвида: Pelobates fuscus fuscus (из Центральной Европы) и Pelobates fuscus insubricus (из Северной Италии). Однако на практике не существует физических или поведенческих признаков, позволяющих различить эти предполагаемые подвиды. Недавнее исследование показало отсутствие разделения гаплотипов у популяций Северной Италии, что указывает на то, что их не следует относить к отдельному подвиду. Гаплотипы из некоторых долин Северной Италии обладают выраженной спецификой и поддерживают иной подход к их сохранению: не как к отдельной таксономической группе, а как к уникальной популяции. Популяции Восточной Европы демонстрируют достаточные отличия, чтобы обосновать выделение в отдельный вид (Pelobates vespertinus). В случае тревоги пилопатух издает очень громкий крик (сигнал тревоги) и может выделять неприятный секрет с запахом чеснока, откуда и произошло его общее название.
Pelobates fuscus is a species of toad in the family Pelobatidae, native to an area extending from Central Europe to Western Asia. It is commonly known as the common spadefoot, garlic toad, the common spadefoot toad and the European common spadefoot. The common spadefoot grows to a length of approximately for males and for females. The skin colouration varies depending upon habitat, gender and region, but is usually light grey to beige brown on the dorsal surface. The skin is mottled by darker marks that differ between individuals. The belly is white, sometimes with grey mottling. Albino specimens have been observed. Two subspecies are traditionally recognised: Pelobates fuscus fuscus (from central Europe) and Pelobates fuscus insubricus (from Northern Italy). In reality there is no physical or behavioural character allowing to distinguish these supposed subspecies. A recent study showed that there is no haplotype segregation for the populations of Northern Italy, that, therefore, are not to be ascribed to a different subspecies. Haplotypes from some Northern Italian valleys are very characteristic and support a different conception in terms of conservation: not for a different taxonomic position but, instead, for a peculiar differentiation. Populations from eastern Europe appear sufficiently different that they may warrant a separate species status (Pelobates vespertinus). When alarmed, it emits a very loud call (alarm call) and it can exude a noxious secretion which smells like garlic, hence its common name.
Локации
Pelobates fuscus встречаются в регионе Посавина. Зафиксированы первые находки головастиков и место размножения обыкновенного копача в Боснии и Герцеговине. В Хорватии этот вид обитает вдоль рек Мура, Драва и Сава.
Pelobates fuscus are seen in the Posavina region. The first findings of tadpoles and the reproductive site of the common spadefoot toad in Bosnia and Herzegovina. In Croatia, this species is found along the Mura, Drava and Sava rivers.