Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джанет Р. Маслин (родилась 12 августа 1949 года) – американский журналист и критик, наиболее известная как кинокритик и литературный критик газеты The New York Times. Она работала кинокритиком в The New York Times с 1977 по 1999 год и книжным критиком с 2000 по 2015 год. В 2000 году Маслин участвовала в основании киноцентра Джейкоба Бернса в Плезантвилле, штат Нью-Йорк, и является президентом его совета директоров.
American journalist and critic
Janet R. Maslin (born August 12, 1949) is an American journalist, best known as a film and literary critic for The New York Times. She served as a Times film critic from 1977 to 1999 and as a book critic from 2000 to 2015. In 2000, Maslin helped found the Jacob Burns Film Center in Pleasantville, New York. She is president of its board of directors.
Образование
Маслин окончил Рочестерский университет в 1970 году, получив степень бакалавра математических наук.
Maslin graduated from the University of Rochester in 1970 with a bachelor's degree in mathematics.
Карьера
Маслин начала свою карьеру в качестве критика рок-музыки для The Boston Phoenix и стала киноредактором и критиком этого издания. Она также работала фрилансером для Rolling Stone и в Newsweek. Маслин продолжала писать рецензии на фильмы для The Times до 1999 года, когда она ненадолго покинула газету. Ее карьера кинокритика, включая ее поддержку американского независимого кино, обсуждается в документальном фильме «Для любви к фильмам: история американской кинокритики» (2009). В этом фильме критик Entertainment Weekly Лиза Шварцбаум вспоминает об excitement, вызванном тем, что в The New York Times главным рецензентом была женщина. В интервью 2005 года Аарону Арадилласу на Rockcritics.com Маслин объяснила, что оставила рецензирование фильмов из-за выгорания, выразив благодарность за то, что это произошло именно тогда. Отмечается, что Маслин перестала работать кинокритиком вскоре после этого. С 1994 по 2003 год Маслин была частым гостем в программе Charlie Rose, появившись в ней в общей сложности 61 раз. С 2000 года она работала книжным рецензентом в The New York Times, а с 2015 года – постоянным автором, а не штатным критиком. Среди ее рецензий – множество восторженных открытий тогда еще неизвестных авторов детективного жанра, первая американская оценка романа Елены Ферранте и эссе 2011 года о мемуарах Джойс Кэрол Оутс «История вдовы», которое оскорбило некоторых поклонниц Оутс.
Maslin began her career as a rock music critic for The Boston Phoenix and became a film editor and critic for that publication. She also worked as a freelancer for Rolling Stone and worked at Newsweek. Maslin continued to review films for The Times until 1999, when she briefly left the newspaper. Her film criticism career, including her embrace of American independent cinema, is discussed in the documentary For the Love of Movies: The Story of American Film Criticism (2009). In the documentary, Entertainment Weekly critic Lisa Schwarzbaum recalls the excitement of having a woman as the lead reviewer at The New York Times. In a 2005 interview with Aaron Aradillas at Rockcritics. com, Maslin explained she quit reviewing films because she experienced burnout, expressing gratitude it ended when it did. noted how Maslin stopped working as a movie critic not long after. From 1994 to 2003, Maslin was a frequent guest on Charlie Rose. Overall she made 61 appearances on the program. From 2000 she worked as a book reviewer for The New York Times; from 2015 as a contributor as opposed to being their full time critic. Among her reviews are many enthusiastic discoveries of then unknown crime writers, the first American assessment of an Elena Ferrante novel, and a 2011 essay on the widowed Joyce Carol Oates's memoir, A Widow's Story, which offended some of Oates's admirers.