Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Midway Arcade Treasures Deluxe Edition – аркадная компиляция, выпущенная исключительно для Microsoft Windows 15 февраля 2006 года в Северной Америке и 17 марта в регионах PAL. Она представляет собой сборник Midway Arcade Treasures 2 и Midway Arcade Treasures 3, которые ранее выходили только на консолях. В отличие от двух предыдущих частей, в неё включен оригинальный Mortal Kombat. В течение двух месяцев после релиза для коллекции было выпущено два официальных патча: один для исправления отсутствующей музыки в половине игр, которая по ошибке не была включена в поставку, а второй – для устранения недосмотра в назначении кнопок, из-за которого были недоступны секреты случайного выбора персонажа и битвы с Смоуком в Mortal Kombat II (эти ошибки присутствовали и в консольных версиях Midway Arcade Treasures 2). Несколько дополнительных изображений для Wizard of Wor и Primal Rage были доступны в качестве дополнений на сайте Midway. Как и в предыдущем издании, контент Primal Rage в Deluxe Edition страдает от проблем с эмуляцией.
Midway Arcade Treasures Deluxe Edition is an arcade compilation released exclusively for Microsoft Windows on February 15, 2006 in North America, and on March 17 in PAL regions. It is a compilation of Midway Arcade Treasures 2 and Midway Arcade Treasures 3, which had both been previously released on consoles only. Unlike the previous two volumes, it includes the original Mortal Kombat. In the two months after its release, two official patches were released for the collection, one to fix missing music for half of the games that was accidentally left out of the shipped version, and a second one to correct a button function oversight that prevented Random Select and Smoke battle easter eggs in Mortal Kombat II (these were bugs that plagued the console versions of Midway Arcade Treasures 2). A few pieces of additional artwork for Wizard of Wor and Primal Rage were made available as supplements on the Midway website. Like the previous release, the Deluxe Edition's Primal Rage content suffered from emulation issues.
Прием
Midway Arcade Treasures Deluxe Edition получила смешанные и в целом положительные отзывы со средним баллом 70,71% на GameRankings. Основной критикой стали неудобная процедура установки (в основном из-за обязательной дополнительной установки стороннего DRM-пакета для защиты от копирования), вводящая в заблуждение информация о том, что это "Deluxe" издание, поскольку на деле Deluxe Edition представляет собой переиздание, объединяющее тома 2 и 3 Midway Arcade Treasures в одном наборе, отсутствие звука в большинстве игр, сложная настройка управления, "размытая" графика и проблемы с эмуляцией Primal Rage.
Midway Arcade Treasures Deluxe Edition received mixed to slightly positive reviews with an average score 70.71% on GameRankings. Major criticisms include the installation procedure as not user friendly (mostly due to the inclusion of the mandatory additional installation of a third party DRM software package for the purpose of copy protection), misleading information about the set being a "Deluxe" set, when in actuality, the Deluxe Edition set is really a repackaged bundle that consists of volumes 2 and 3 of Midway Arcade Treasures in one set, missing audio on most games, for the control setup being a "hassle", "blurry" graphics and emulation issues with Primal Rage.