Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Северный Сиу-Сити — город в округе Юнион штата Южная Дакота, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 3042 человека. Он входит в состав агломерации Сиу-Сити, охватывающей штаты Айова, Небраска и Южная Дакота.
North Sioux City is a city in Union County, South Dakota, United States. The population was 3,042 at the 2020 census. It is part of the Sioux City, IA NE SD Metropolitan Statistical Area.
История
Южная оконечность этой земли, ограниченная рекой Миссури с запада и юга и рекой Биг-Сью с севера и востока, служила местом встречи коренных американских индейцев, путешествовавших по этим двум рекам. К 1804 году, времени экспедиции Льюиса и Кларка, в этом районе обитали племена Омаха, Янктон Дакота и Понка, все они говорили на языках сиу. Французский канадский фермер Джозеф Ла Плант, родившийся около 1823 года в Индиане, поселился в Сиу-Пойнте в 1849 году и был упомянут в переписи населения 1860 года вместе с другими ранними поселенцами как проживающий "Между Большим Сиу и Большим Каменным озером" в неопределенной административной области Миннесоты, ближайшее почтовое отделение располагалось сразу за реками, в Сиу-Сити, штат Айова. Северный Сиу-Сити получил статус города в 1951 году.
The southern tip of this land between the Missouri River from the west and south and the Big Sioux River from the north and east was a meeting place for Native American Indians traveling the two rivers. Area tribes current to the 1804 Lewis and Clark expedition were the Omaha, Yankton Dakota and Ponca, all Siouan language speakers. French Canadian farmer Joseph La Plant, born ca. 1823 in Indiana, settled at Sioux Point in 1849 and is listed with other early settlers in the 1860 census as living "Between Big Sioux and Big Stone Lake" in the "Unorganized" area of Minnesota, with the closest post office located immediately down and across the rivers in Sioux City, Iowa. North Sioux City was incorporated in 1951.
География
Северный Сиу-Сити ограничен с востока рекой Биг-Сиу, а с запада – извилистым озером МакКук. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 2,29 квадратных мили (6 км²), из которых 2,26 квадратных мили (6 км²) приходится на сушу и 0,03 квадратных мили (0 км²) – на воду.
North Sioux City is bounded on the east by the Big Sioux River and on the west by the oxbow McCook Lake. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 2.29 square miles (6 km2), of which 2.26 square miles (6 km2) is land and 0.03 square miles (0 km2) is water.
Образование
Школы Северного Сиу-Сити являются частью школьного округа Долина Дакоты (Южная Дакота). Школьный округ Долина Дакоты включает в себя одну начальную школу, одну среднюю школу и одну старшую школу. Ученики посещают старшую школу Долина Дакоты.
North Sioux City Public Schools are part of the Dakota Valley School District (South Dakota). The Dakota Valley School District has one elementary school, one middle school, and one high school. Students attend Dakota Valley High School.
Транспортировка
Транзит в городе обеспечивается Sioux City Transit. Маршрут № 5 предоставляет автобусное сообщение между городом и Сиу-Сити, штат Айова.
Transit in the city is provided by Sioux City Transit. Route 5 provides bus service connecting the city to Sioux City, Iowa.