Таранаки Эйрс: История новозеландской баскетбольной команды
Taranaki Airs
Таранаки Эйрс – новозеландская баскетбольная команда из Нью-Плимута, участник NBL. Чемпионы CBL 1984, играют в TSB Stadium. Баскетбольная лига Новой Зеландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Баскетбольная команда в Нью-Плимуте, Новая Зеландия
Basketball team in New Plymouth, New Zealand
«Таранаки Эйрс» — новозеландская баскетбольная команда, базирующаяся в Нью-Плимуте. «Эйрс» участвуют в Национальной баскетбольной лиге (NBL) и проводят свои домашние игры на стадионе TSB. По спонсорским причинам они известны как Steelformers Airs.
The Taranaki Airs are a New Zealand basketball team based in New Plymouth. The Airs compete in the National Basketball League (NBL) and play their home games at TSB Stadium. For sponsorship reasons, they are known as the Steelformers Airs.
История команды
Команда из Нью-Плимута играла в первом сезоне Конференц-баскетбольной лиги (CBL) в 1981 году и завоевала серебряные медали. Команда заняла второе место в Северной конференции CBL в 1983 году, а в 1984 году выиграла чемпионат CBL. В сезоне 1985 года команда была повышена в Национальную баскетбольную лигу (NBL). Изначально команда называлась "Буллз". В 1992 году команда стала известна как "Новые Плимутские Медведи", и в том же году впервые стала победителем регулярного сезона. В 2001 году команда из Таранаки, известная как "Стормерс", выиграла Центральную конференцию CBL. В следующем году "Стормерс" вновь стали победителями Центральной конференции CBL, показав рекорд сезона 18-0, а затем выиграли чемпионат CBL со счетом 85-81 в финале против "Кайкура Уайл Райдерс" под руководством разыгрывающего Вилли Бэнкса и приглашенного форварда Линка Абрамса. В 2003 году Таранаки вернулся в NBL под названием "Маунтинэйрс". В 2009 и 2015 годах команда не выиграла ни одного матча за сезон. В 2016 году они выиграли восемь матчей впервые с 2008 года. Впоследствии, с 2017 по 2019 год, "Маунтинэйрс" выиграли всего 10 из 54 игр. В сентябре 2019 года стало известно о значительных долгах команды, которые могли привести к ее исключению из сезона NBL 2020 года. В следующем месяце партнер по правам на название Steelformers вмешался, чтобы спасти команду от распада. В декабре 2021 года название команды было изменено с "Маунтинэйрс" на "Эйрс". В 2022 году "Эйрс" заняли первое место в регулярном сезоне с результатом 12-6, став лидерами регулярного сезона всего во второй раз в истории франшизы и впервые с 1992 года. В сентябре 2023 года команда была приобретена Media8 Sports, австралийской спортивной медиа-компанией.
A New Plymouth team played in the inaugural season of the Conference Basketball League (CBL) in 1981 and earned runners up honours. The team went on to finish as runners up in the CBL Northern Conference in 1983, before winning the CBL championship in 1984. The team was promoted to the National Basketball League (NBL) for the 1985 season. The team was originally known as the Bulls. The team became known as the New Plymouth Bears in 1992, the same year they were crowned regular season winners for the first time. In 2001, a Taranaki team known as the Stormers were the winners of the CBL Central Conference. The following year, the Stormers were once again winners of the CBL Central Conference, earning an 18–0 season record before going on to win the CBL championship with an 85–81 victory over the Kaikoura Whale Riders in the final led by point guard Willie Banks and import forward Link Abrams. In 2003, Taranaki returned to the NBL as the Mountainairs. In 2009 and 2015, the team had winless seasons. In 2016, they won eight games for the first time since 2008. The Mountainairs subsequently won just 10 of 54 games between 2017 and 2019. In September 2019, it was revealed that the team had significant debt that could cause them to withdraw from the 2020 NBL season. The following month, naming rights partner Steelformers stepped in to save the team from collapse. In December 2021, the team name was changed from Mountainairs to Airs. In 2022, the Airs finished on top of the regular season standings with a 12–6 record to be crowned minor premiers for just the second time in franchise history and first since 1992. In September 2023, the team was acquired by Media8 Sports, an Australian sports media company.