Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Форт Гута был фортом вблизи города Гута (современное Коларово) на территории современной Словакии. На сегодняшний день археологические раскопки на его месте не проводились. В своей истории форт играл незначительную роль по сравнению с крепостями двух соседних городов, Эрсекуйвар и Комаром (современные Нове Замки и Комарно соответственно), которые располагали более крупными крепостями, игравшими более важную роль в прошлые века. В частности, осада Эрсекуйвара в 1663 году стала крупным событием во время Австро-турецкой войны, а крепость Комаром оказала последнее сопротивление австрийским и русским войскам во время Венгерской революции 1848 года.
Fort Gúta was a fort near the town of Gúta (modern day Kolárovo) in what is today Slovakia. As of today, no archaeological excavations have been done on its site. The fort played a minor role during its history compared to the fortresses of two nearby cities, Érsekújvár and Komárom (modern day Nové Zámky and Komárno, respectively) had larger fortresses that played more important roles during past centuries. Specifically, the Siege of Érsekújvár in 1663 was a major event during the Austro Turkish War, and the fortress of Komárom was the last to resist Austrian and Russian forces during the Hungarian Revolution of 1848.
Описание
Первоначальный замок XIV века был защищен двумя частоколами. Эти деревянные стены шли параллельно друг другу и были укреплены прутьями. Пространство между частоколами было заполнено глиной и землей для дополнительной прочности. Для усиления защиты вокруг замка был выкопан ров.
The original castle from the 14th century was protected with two palisades. These wooden walls ran parallel to each other and were reinforced with wickers. The space between the palisades was filled with mud and dirt for reinforcement. For additional protection, a moat was constructed around the castle.
История
Форт Гута был построен на месте, где ранее стоял замок Коларово. Согласно преданию, Мария, королева Венгрии, приказала построить этот замок около 1349 года недалеко от слияния рек Ваг и Малый Дунай для защиты бродов и торговых путей. Однако Мария родилась в 1371 году, на 22 года позже, и была коронована в 1382 году; следовательно, более вероятно, что замок был построен десятилетия спустя или по приказу предшественника Марии, Людовика I. Он неоднократно ремонтировался и реконструировался в соответствии с требованиями времени. В начале турецкой оккупации крепость была быстро отремонтирована местным капитаном Грегором Мартоноши Пестьеньи в 1527 году, чтобы защитить её от приближающейся армии Яноша Запольи, поддержанной Османской империей. В том же году военачальник Запольи Гаспар Рашкай вошёл в Гуту и захватил город. Вскоре после этого крепость вновь перешла в руки императорской австрийской армии. В период с 1584 по 1594 год крепость была укреплена при помощи итальянских военных инженеров. Когда Габриэль Бетлен завоевывал крепость в Комарно, местные валлонские и французские солдаты бежали. После того как османская армия захватила близлежащий Эрсекуйвар в 1663 году, Королевство Венгрия, входившее в состав Габсбургской монархии, приняло решение модернизировать форт. В 1664 году он был перестроен в стиле барокко как звёздный форт с четырьмя треугольными бастионами. В 1662–1664 годах, опасаясь новых нападений турок, крепость была вновь модернизирована. Внутри располагались каменные казармы и каменные склады для пороха и оружия. В то время за стенами находилось 130 наёмников под командованием Матея Фроувирта. Весной 1707 года, во время восстания Ракоци, граф Гидо Стархемберг при помощи армейного инженера Фишера осуществил укрепление стоимостью 6090 форинтов. Генерал куруцев Янош Боттян четыре раза останавливался вблизи города. 12 июля 1708 года он захватил крепость с помощью тяжёлой артиллерии и взял в плен местных наёмников. После сражения крепость была разрушена, и куруцкие солдаты отступили со словами: "Пусть это будет резиденцией лягушек отныне". Хотя крепость позже была отремонтирована, её уничижительное название Бекавар (Лягушачий замок) сохранилось. Датский гарнизон был размещён там генералом Хейстером. В 1840-х годах крепость не имела стратегического значения и была использована лишь однажды армией генерала Артура Гёргея, которая отдыхала там после проигранной битвы.
Fort Gúta was built where the Kolárovo castle stood before it. According to tradition, Mary, Queen of Hungary ordered that castle to be built around 1349 near the confluence of rivers Váh and the Little Danube to protect fords and trade routes. However, Mary was born in 1371, 22 years later, and was crowned in 1382; therefore, it is more likely that the castle was either built decades later or it was built on orders from Mary's predecessor, Louis I. It has been repaired and renovated several times according to the period requirements. At the beginning of Turkish occupation the fortress was quickly repaired by the local captain Gregor Martonosi Pesthényi in 1527, to protect it from the approaching army of John Zápolya, supported by the Ottoman Empire. That year an army commander of Zápolya, Gáspár Ráskay drew into Guta and conquered the town. Soon afterwards, the fortress fell into the hands of the imperial Austrian army again. Between 1584 1594 the fortress was strengthened with the help of the Italian army engineers. At the time when Gabriel Bethlen was conquering the fortress in Komárno, local Walloon and French soldiers escaped. After the Ottoman Army conquered nearby Érsekújvár in 1663, the Kingdom of Hungary, then part of the Habsburg monarchy, decided to modernize the fort. In 1664, it was rebuilt in as a Baroque style star fort with four triangular bastions. Between 1662 1664 being afraid of new attacks of Turks, the fortress was modernized again. Inside there were stone accommodation houses and stone stores for gunpowder and guns. At that time there were 130 mercenaries behind the walls under the command of Matej Fröhwirtha. In the spring of 1707 at the time of the Rákóczi uprising, the count Guido Starhemberg performed the fortification worth 6090 forints with the help of the army engineer Fischer. The kuruc general János Bottyán stayed nearby the town for four times. On 12 July 1708 he conquered the fortress with the help of heavy artillery and captured local mercenaries. After fighting the fortress was destroyed and kuruc soldiers retreated with the words "Let it be the residence of frogs since now". Although the fortress was repaired later, its defamatory name Békavár (Frog castle) was preserved. Danish garrison was located there by general Heister. In the 1840s the fortress had no importance, only used once by the army of General Artúr Görgei, which had a rest there after a lost battle.