Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гутха бекінісі – қазіргі Словакиядағы Гутха (қазіргі Коларово) қаласының жанында орналасқан бекініс. Бүгінгі күнге дейін оның орнында археологиялық қазба жұмыстары жүргізілген жоқ. Тарихында бұл бекініс, көрші орналасқан Еркекюжвар және Комаром қалаларының бекіністерімен салыстырғанда, шағын рөл атқарды. Атап айтқанда, 1663 жылғы Еркекюжвар қамалы Австрия-Түрік соғысы кезіндегі маңызды оқиға болды, ал Комаром бекінісі 1848 жылғы Венгр революциясы кезінде Австрия және Ресей әскерлеріне қарсы соңғы тірегі болды.
Fort Gúta was a fort near the town of Gúta (modern day Kolárovo) in what is today Slovakia. As of today, no archaeological excavations have been done on its site. The fort played a minor role during its history compared to the fortresses of two nearby cities, Érsekújvár and Komárom (modern day Nové Zámky and Komárno, respectively) had larger fortresses that played more important roles during past centuries. Specifically, the Siege of Érsekújvár in 1663 was a major event during the Austro Turkish War, and the fortress of Komárom was the last to resist Austrian and Russian forces during the Hungarian Revolution of 1848.
Сипаттама
14 ғасырдағы түпнұсқа қамал екі палисадпен қорғалған. Бұл ағаш қабырғалар бір-біріне параллель орналасқан және өрімдермен нығайтылған. Палисадтар арасындағы кеңістік нығайту үшін саз және топырақпен толтырылған. Қосымша қорғаныс үшін қамалдың айналасына бекініс орналастырылған.
The original castle from the 14th century was protected with two palisades. These wooden walls ran parallel to each other and were reinforced with wickers. The space between the palisades was filled with mud and dirt for reinforcement. For additional protection, a moat was constructed around the castle.
Тарих
Гута бекінісі бұрын Коларово қамалы тұрған жерде салынған. Дәстүр бойынша, Венгрия патшайымы Мария 1349 жылы Вах және Кіші Дунай өзендерінің құсылған жеріне жақын қамалды салуды бұйырған. Бірақ Мария 1371 жылы, 22 жылдан кейін дүниеге келді және 1382 жылы таққа отырды; демек, қамал ондаған жылдардан кейін салынған немесе Марияның ізашары Людовик I-нің бұйрығымен салынған болуы мүмкін. Ол кезеңнің талаптарына сәйкес бірнеше рет жөнделіп, жаңартылды. Түрік шапқыншылығының басында 1527 жылы жергілікті капитан Грегор Мартоноси Пестьеньи, Осман империясының қолдауымен жақындап келе жатқан Иоанн Заполья әскерінен қорғау үшін бекіністі асық жөндеуге бұйырды. Сол жылы Запольяның әскербасшысы Гаспар Раскей Гутаға кіріп, қаланы басып алды. Бірақ көп ұзамай бекініс қайтадан Австрия армиясының қолына көшті. 1584-1594 жылдары итальяндық армия инженерлерінің көмегімен бекініс нығайтылды. Габриэль Бетлен Комарнодағы бекіністі басып алғанда, жергілікті валлондық және француз сарбаздары қашып кетті. 1663 жылы Осман армиясы жақын орналасқан Эрсекужварды жаулап алғаннан кейін, Габсбург монархиясының құрамындағы Венгрия Корольдігі бекіністі жаңғыртуға шешім қабылдады. 1664 жылы ол төрт үшбұрышты бастиондары бар барокко стиліндегі жұлдыз тәрізді бекініс ретінде қайта салынды. 1662-1664 жылдары түріктердің жаңа шабуылдарынан қорқып, бекініс тағы да жаңғыртылды. Ішінде тас үйлер, оқ-дәрі және қару-жарақ сақтау қоймалары болды. Сол кезде Матей Фроувирта басқаруымен 130 жалдамалы әскер болды. 1707 жылдың көктемінде Ракоци көтерілісі кезінде граф Гвидо Стархемберг армия инженері Фишердің көмегімен 6090 форинттік нығайту жұмыстарын жүргізді. Курук генералы Янош Боттиан қала маңында төрт рет болды. 1708 жылдың 12 шілдесінде ол ауыр артиллерияның көмегімен бекіністі басып алып, жергілікті жалдамалы әскерді тұтқынға алды. Шайқас аяқталғаннан кейін бекініс қиратылды және курук әскері "Енді бұл бақалардың мекені болсын" деген сөздермен шегінді. Кейіннен бекініс жөнделсе де, оның қаралы аты – Бекавар (Бақа қамалы) сақталды. Даниялық гарнизон генерал Хейстердің басқаруымен орналастырылды. 1840 жылдары бекініс маңызсыз болды, тек бір рет генерал Артур Гёргейдің армиясы жеңілген шайқастан кейін демалу үшін тоқтады.
Fort Gúta was built where the Kolárovo castle stood before it. According to tradition, Mary, Queen of Hungary ordered that castle to be built around 1349 near the confluence of rivers Váh and the Little Danube to protect fords and trade routes. However, Mary was born in 1371, 22 years later, and was crowned in 1382; therefore, it is more likely that the castle was either built decades later or it was built on orders from Mary's predecessor, Louis I. It has been repaired and renovated several times according to the period requirements. At the beginning of Turkish occupation the fortress was quickly repaired by the local captain Gregor Martonosi Pesthényi in 1527, to protect it from the approaching army of John Zápolya, supported by the Ottoman Empire. That year an army commander of Zápolya, Gáspár Ráskay drew into Guta and conquered the town. Soon afterwards, the fortress fell into the hands of the imperial Austrian army again. Between 1584 1594 the fortress was strengthened with the help of the Italian army engineers. At the time when Gabriel Bethlen was conquering the fortress in Komárno, local Walloon and French soldiers escaped. After the Ottoman Army conquered nearby Érsekújvár in 1663, the Kingdom of Hungary, then part of the Habsburg monarchy, decided to modernize the fort. In 1664, it was rebuilt in as a Baroque style star fort with four triangular bastions. Between 1662 1664 being afraid of new attacks of Turks, the fortress was modernized again. Inside there were stone accommodation houses and stone stores for gunpowder and guns. At that time there were 130 mercenaries behind the walls under the command of Matej Fröhwirtha. In the spring of 1707 at the time of the Rákóczi uprising, the count Guido Starhemberg performed the fortification worth 6090 forints with the help of the army engineer Fischer. The kuruc general János Bottyán stayed nearby the town for four times. On 12 July 1708 he conquered the fortress with the help of heavy artillery and captured local mercenaries. After fighting the fortress was destroyed and kuruc soldiers retreated with the words "Let it be the residence of frogs since now". Although the fortress was repaired later, its defamatory name Békavár (Frog castle) was preserved. Danish garrison was located there by general Heister. In the 1840s the fortress had no importance, only used once by the army of General Artúr Görgei, which had a rest there after a lost battle.