БСГ Шталь Риза: История футбольного клуба

Введение

Немецкий футбольный клуб BSG Stahl Riesa — немецкий футбольный клуб из города Риеса, земли Саксония.

История

Клуб был основан как SC Riesa в 1903 году в подвале местного паба "Bodega" и был переименован в Riesaer SV два года спустя. В 1917 году они объединились с FC Wettin и играли как местный клуб до 1936 года, когда вышли в Гаулигу Саксония, один из шестнадцати дивизионов высшего уровня немецкого футбола во времена Третьего рейха. После Второй мировой войны клуб был распущен и заменен на SG Riesa в конце 1945 года. Три года спустя клуб установил связь с местными сталелитейщиками и стал известен как BSG Stahl Riesa. Футбольная команда играла независимо от спортивного клуба с 1952 по 1957 год, после чего вновь вошла в состав материнского клуба. В 1955 году они поднялись во второй дивизион, а в 1968 году впервые вышли в высшую лигу ГДР – Оберлигу. «Сталь» провела 16 из следующих 20 сезонов на высшем уровне, но часто боролась за сохранение места в лиге. Лучший результат был достигнут в сезоне 1974–75 годов, когда команда заняла шестое место и лишь немного не дотянула до квалификации в Кубок УЕФА. После воссоединения Германии в 1990 году клуб принял название FC Stahl Riesa, но в течение года вернулся к своему прежнему названию Riesaer SV. В попытке обеспечить финансовую устойчивость клуб поглотил другие местные клубы, включая Riesaer SV Blau Weiß в 1996 году и SC Riesa Röderau (ранее Chemie Riesa) в 1998 году. Изначально клуб был посеян в третий дивизион NOFV Oberliga Süd, но вскоре опустился в пятый дивизион – Landesliga Sachsen. В начале нового тысячелетия последовало еще одно изменение названия, на этот раз обратно в FC Stahl Riesa. Как и многие другие клубы в бывшей Восточной Германии, Riesa испытывала финансовые трудности: в 2002 году они объявили о банкротстве, и клуб был официально распущен 30 июня 2003 года по причине неплатежеспособности. Группа бывших тренеров и игроков основала TSV Stahl Riesa, клуб-преемник, который начал выступать в 2. Kreisklasse Riesa Grossenhain (XI) и с тех пор поднялся в Bezirksliga Dresden (VII), включая беспроигрышную серию из 78 игр между 2003 и 2006 годами, что является немецким рекордом. В марте 2012 года клуб вернулся к названию BSG Stahl Riesa (BSG теперь означает Ballsportgemeinschaft, «Общество игровых видов спорта»). В 2013 году «Риэса» выиграла чемпионат Bezirksliga Mitte и после 10 лет вернулась в переименованную Sachsenliga (VI).

The club was founded as SC Riesa in 1903 in the cellar of the local pub "Bodega" and was renamed Riesaer SV two years later. In 1917, they fused with FC Wettin and went on to play quietly as a local club until 1936 when they advanced to the Gauliga Sachsen, one of sixteen divisions in the top flight of German football during the Third Reich. After World War II the club was dissolved and replaced by the SG Riesa in late 1945. Three years later the club developed an affiliation with the local steelworkers and came to be known as BSG Stahl Riesa. The football team played independently of the sports club from 1952 to 1957 before rejoining the parent club. They climbed into the second division in 1955 and in 1968 they played their way into the top tier DDR Oberliga for the first time. Stahl would spend sixteen of the next twenty seasons in the top level, but frequently struggled to avoid relegation. Their best finish came in the 1974–75 season when they finished sixth and narrowly missed qualifying for the UEFA Cup tournament. With German re unification in 1990 the club took on the name FC Stahl Riesa but returned to its old name of Riesaer SV within a year. In an attempt to remain financially viable it absorbed other local clubs including Riesaer SV Blau Weiß in 1996 and SC Riesa Röderau (formerly Chemie Riesa) in 1998. Initially seeded into the third division of the NOFV Oberliga Süd, the club quickly slipped to play in the fifth division Landesliga Sachsen. The new millennium brought another name change, this time back to FC Stahl Riesa. Like many other clubs in the former East Germany, Riesa found it tough to keep going financially: in 2002 they filed for bankruptcy and the club was officially dissolved on 30 June 2003 for reason of insolvency. A handful of former coaches and players formed the TSV Stahl Riesa, a successor club, that started play in the 2. Kreisklasse Riesa Grossenhain (XI) and has since worked its way up to the Bezirksliga Dresden (VII), including an unbeaten run of 78 games between 2003 and 2006, a German record. In March 2012 the club changed its name back to BSG Stahl Riesa (BSG now stands for Ballsportgemeinschaft, "Ball sports community"). In 2013 Riesa won the Bezirksliga Mitte championship and was promoted back after 10 years to the renamed Sachsenliga (VI).

Немецкие футболисты

Вилли Арльт сыграл одиннадцать матчей за сборную Германии с 1939 по 1942 год и стал самым молодым игроком в истории футбольной сборной Германии, дебютировав в возрасте 17 лет. Ульф Кирстен начал свою карьеру в Риесе как молодой футболист.