Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Персонажи Metroid: Space Pirates – это видеоигра с живым действием на LaserDisc, выпущенная компанией American Laser Games для аркадных автоматов в 1992 году, а затем портированная на компьютеры MS DOS в 1994 году и на 3DO Interactive Multiplayer в 1995 году. Игра была переиздана для нескольких платформ компанией Digital Leisure примерно в 2003 году с обновлённым звуком и видео, наряду с другими играми American Laser Games.
the Metroid characters
Space Pirates is a live action LaserDisc video game, released by American Laser Games for the arcade in 1992 and ported to MS DOS computers in 1994 and the 3DO Interactive Multiplayer in 1995. The game was re released for several platforms by Digital Leisure around 2003, with updated sound and video, among other American Laser Games titles.
Сюжет
Игрок берет на себя роль звездного рейнджера (как и во всех играх American Laser Games, за исключением Who Shot Johnny Rock?, имя персонажа игрока не называется, и на протяжении всей игры к нему обращаются как к "Звездному рейнджеру"), который принимает и отвечает на передачу Урсулы Скай, командира звездолета "Colonial Star One". Сигнал SOS сообщает звездному рейнджеру о том, что корабль захвачен злой группировкой "Черная бригада" во главе с капитаном Талоном. Поскольку вся колония на борту корабля в опасности, игрок отвечает на сигнал бедствия. После короткого обучения стрельбе по быстро движущимся астероидам, игрок отправляется к "Черному Дракону", чтобы победить космических пиратов. После того, как звездный рейнджер освобождает пленных на борту, включая командира Скай, следующей задачей становится поиск и сборка "Звездного расколочного орудия", для работы которого, помимо основного компонента, требуются три кристалла: Аква-голубой, Кримсон-красный и Изумрудный зеленый. Каждый из компонентов можно найти на отдельной планете, увеличивая общее количество доступных для посещения планет до четырех в любом порядке. Однако кристаллы необходимо поместить в орудие в определенной последовательности, которую командир Скай сообщает звездному рейнджеру. На этих четырех планетах звездный рейнджер сталкивается с серьезным сопротивлением, но после сбора всех компонентов, финальной задачей становится уничтожение "Черного Дракона" с помощью "Звездного расколочного орудия", а затем – устранение его капитана.
The player assumes the role of a star ranger (as in all American Laser Games releases except Who Shot Johnny Rock?, the player character's name is not given, and he is referred to throughout the game as "Star Ranger") who picks up and responds to a transmission by Ursula Skye, the commander of a starship called Colonial Star One. The SOS call lets the star ranger know that the ship has been invaded by an evil group called the Black Brigade, led by Captain Talon. As the entire colony on board the ship is in danger, the player answers the distress call. Following a short target practice tutorial, consisting of shooting at fast moving asteroids, the player heads out to the Black Dragon to defeat the space pirates. After the star ranger succeeds in freeing the captives aboard, including Commander Skye, the next task is to find and assemble the Star Splitter Cannon, which, aside from its main component, requires three crystals to work: the Aqua Blue, the Crimson Red and the Emerald Green. Each of the components can be found on a separate planet, bringing the total of planets the player can visit in any order up to four. However, the crystals must be placed in the weapon in a specific order, which is given to the star ranger by Commander Skye. On the four planets, the star ranger encounters heavy opposition, but once the elements are collected, the final task is to destroy the Black Dragon with the Star Splitter Cannon, then eliminating its captain.
Геймплей
Space Pirates похож на все остальные full motion video игры от American Laser Games в том, что игрок редко принимает решения, кроме выбора планеты и стрельбы по злодеям. Действие развивается автоматически и останавливается только тогда, когда игроку не удается убить противника, который в таком случае не щадит игрока или попадает в невинного гражданского или колониста. В этом случае из системы жизнеобеспечения Звездного Рейнджера вычитаются энергетические единицы, и показывается короткий ролик, в котором старик, роль которого исполняет Бен Зеллер, золотоискатель и кучер из Mad Dog McCree и Mad Dog II: The Lost Gold соответственно, дает общие советы и отчитывает игрока за допущенную ошибку. Основным оружием Звездного Рейнджера является лазерный пистолет, который также используется Чёрной Бригадой. Запас энергии в пистолете ограничен, но может быть быстро и неограниченное количество раз восстановлен. Пистолет также используется для выбора пути и принятия простых решений, например, стрельбы в нужное место, чтобы освободить пленников. В версиях игры для ПК и 3DO игрок может использовать мышь или световой пистолет для управления; версия для 3DO также совместима со стандартными игровыми контроллерами. В версии для ПК отсутствует режим для двух игроков.
Space Pirates is similar to all other full motion video releases by American Laser Games in that the player rarely makes decisions other than selecting a planet and shooting villains. The action is propelled automatically, and only stops when one fails to kill a foe who, in such cases, does not spare the player or hits an innocent civilian or colonist. When this happens, energy units are deducted from the Star Ranger's life support system, and a short clip is shown in which an old man played by Ben Zeller, the prospector and stagecoach driver in Mad Dog McCree and Mad Dog II: The Lost Gold, respectively gives general advice and scolds the player for the mistake made. The Star Ranger's weapon of choice is a laser gun, which also happens to be used by the Black Brigade. The energy in the gun is limited, but can be quickly restored an infinite number of times. The gun is also used to choose paths and make simple decisions like shooting the appropriate spot in order to free prisoners. In the PC and 3DO versions of the game, the player can use either a mouse or a light gun to control the action; the 3DO version is also compatible with standard gamepads. The PC version lacks a two player mode.
Прием
GamePro дала версии для 3DO смешанный отзыв. Они критиковали неточность прицеливания как при использовании стандартного контроллера, так и Gamegun, хотя при этом считали игровой процесс "бездумным развлечением". Особенно они похвалили футуристический сеттинг игры, отметив, что благодаря оригинальным персонажам и декорациям она выглядит гораздо более привлекательно и атмосферно, чем большинство игр с полноэкранным видео. Next Generation посетовал на то, что American Laser Games использует один и тот же базовый формат для всех своих игр, что начинает утомлять, но признал, что в игре хорошее качество видео, приятная актерская игра и увлекательный геймплей. Они оценили игру в два из пяти звезд, назвав её "достаточно занимательной, хоть и отключающей мозги".
GamePro gave the 3DO version a mixed review. They criticized that the targeting is inaccurate whether using the standard controller or Gamegun, though they nonetheless felt the gameplay to be "mindless fun". They particularly praised the game's futuristic setting, saying that the imaginative characters and scenery make the game much more visually appealing and atmospheric than most full motion video games. Next Generation complained that American Laser Games' usage of the same basic format for all their games was becoming tiresome, but acknowledged that the game had good quality video and enjoyable acting and gameplay. They scored it two out of five stars, deeming it "entertaining enough, in a brain dead sort of way".