Фаэно: Научный центр в Вольфсбурге и архитектурное чудо.
Phaeno Science Center
Фаэно: Интерактивный научный центр в Вольфсбурге, Германия. Открытие в 2005 году, возник как часть городской планировки рядом с Autostadt. Наука и искусство!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
древний медедобывающий комплекс, также известный как Фено.
the ancient copper mining complex also known as Phaeno
Научный центр Фено – интерактивный научный центр в Вольфсбурге, Германия, строительство которого было завершено в 2005 году.
The Phæno Science Center is an interactive science center in Wolfsburg, Germany, completed in 2005.
Научный центр "Фено"
Phæno возник в результате городского планирования города Вольфсбург. В 1998 году городские власти занимались разработкой участка незанятой общественной земли, непосредственно прилегающей к железнодорожному вокзалу Вольфсбурга и расположенной к югу от огромного, тогда еще строящегося комплекса Volkswagen Autostadt. На этом месте планировалось построить художественный музей, но доктор Вольфганг Гутардт, занимавший тогда должность директора города по вопросам культуры, спорта и образования, понимал, что такое учреждение будет конкурировать с успешным Музеем искусств Вольфсбурга и требовались альтернативные варианты. Гутардт посетил Technorama, научный центр в Швейцарии, и убедился в том, что научный центр в Вольфсбурге дополнит как Autostadt, так и Музей искусств. Предварительное планирование началось в ноябре 1998 года, а через год, в 1999 году, к американскому консультанту и дизайнеру Джо Анселу обратились с просьбой курировать экспозиции и другие операционные аспекты проекта. В январе 2000 года был объявлен конкурс архитектурных проектов, и победителем стала известная архитектор Заха Хадид в сотрудничестве с инженерами-конструкторами Adams Kara Taylor. Примерно через пять лет, 24 ноября 2005 года, Phæno открылся для публики, представив более 250 интерактивных экспонатов от Ansel Associates, Inc., размещенных в поразительной бетонной структуре, спроектированной Захой Хадид, ее немецким партнером Mayer Bährle architects и Adams Kara Taylor. Архитектурный проект был описан как "гипнотическое архитектурное произведение – здание, которое полностью преображает наше представление о будущем". Проект был удостоен Европейской премии RIBA в 2006 году, а также премии Института инженеров-строителей за сооружения для искусства, досуга и развлечений в 2006 году. Здание установлено на бетонных опорах, позволяя посетителям Autostadt свободно проходить под ним, не нарушая работу комплекса. Phæno соединен с Autostadt металлическим мостом, к которому можно добраться по эскалаторам и лестницам с обеих сторон. Нижняя часть Phæno и опоры подсвечены. Доктор Гутардт в настоящее время является первым исполнительным директором Phæno. С момента открытия Phæno пользуется высокой посещаемостью и широким признанием публики. Научный центр имеет свою музыкальную тему "Phaenomenal", написанную и исполненную американской певицей и автором песен Амандой Сомервилль к церемонии открытия. Phæno был включен в список 7 чудес современного мира (объекты, построенные после 2000 года) по версии The Financialist.
Phæno arose from urban planning by the City of Wolfsburg. In 1998 City officials were developing a plot of vacant, public land immediately adjacent to Wolfsburg's railway station and just south of VW's huge, then unfinished attraction Autostadt. An art museum was planned for the site, but Dr. Wolfgang Guthardt, then the City's Director for Culture, Sports and Education, knew that such an institution would compete with Wolfsburg's successful Kunst Museum (Art Museum) and needed other options. Guthardt visited Technorama, a science center in Switzerland and became convinced that a science center in Wolfsburg would complement both Autostadt and the Kunst Museum. Preliminary planning began in November 1998, and one year later Joe Ansel, an American consultant and designer, was approached to handle the exhibitions and other operational aspects of the project. An architectural design competition was held in January 2000 and the prominent architect Zaha Hadid won, in conjunction with structural engineers, Adams Kara Taylor. About five years later, Phæno opened to the public on November 24, 2005 with over 250 interactive exhibits from Ansel Associates, Inc. all enclosed in an astounding concrete structure designed by Zaha Hadid, her German associate, Mayer Bährle architects and Adams Kara Taylor. The architectural design has been described as a "hypnotic work of architecture the kind of building that utterly transforms our vision of the future." The design won a 2006 RIBA European Award as well as the 2006 Institution of Structural Engineers Award for Arts, Leisure and Entertainment Structures. The building stands on concrete stilts, allowing visitors to the Autostadt to pass through without interfering with the workings of the building. Phæno is connected to the Autostadt by a metal bridge accessed by escalators and stairs either side. The underside of Phæno and the "stilts" are illuminated. Dr. Guthardt is now Phæno's first Executive Director. Phæno has enjoyed high attendance and broad public acceptance since its grand opening. The Science Center has a theme song, "Phaenomenal," which was written and performed by American singer/songwriter Amanda Somerville for the opening. The Phæno was included on a list of the 7 wonders of the Modern World (objects built since 2000) by The Financialist.
Появление в кино
Фаено появляется в фильме "Интернационал" (2009) в роли штаб-квартиры итальянской оружейной компании, цифровым образом размещенной перед скалой на озере Изео. Фаено также появляется в немецком фильме-катастрофе "Герои" (2013) в качестве большого адронного коллайдера. Фаено появляется в бельгийско-нидерландском антиутопическом телесериале "Аркадия" (2023).
The Phaeno appears in the movie The International (2009) as headquarters of an Italian weapons company digitally inserted in front to a cliff at the Iseo Lake. The Phaeno also appears in the German disaster film lt=Heroes (2013) as a large hadron collider. The Phaeno appears in the Belgian Dutch dystopian television series Arcadia (2023).