Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бангладешская ежедневная газета
Bangladeshi daily newspaper
Местоположение
Он расположен в "HRC Media Bhaban" в промышленной зоне Теджгаон. Комплекс состоит из двух зданий. Южное здание имеет три этажа. На первом этаже находятся типография, коммерческий отдел, отдел распространения и стойка регистрации. Первый этаж открыт для посетителей. Комната Клинтона – это зал для круглых столов. Ее официально открыла посол США в Бангладеш Патриция Бутенис. В зале Махатхира проводятся семинары и мастер-классы. Студия Монро используется для постановочных фотосъемок для газеты и для записи телевизионных программ. Кинотеатр Хичкока вмещает 40 зрителей. Далее расположены галерея Пикассо и кафе Че. Именно там выходит популярная развлекательная статья "10 минут в кафе Че". На втором этаже работают журналисты. Здесь размещены отделы новостей, редакционный отдел, отдел репортажей, IT-отдел и фотоотдел. На этаже 176 рабочих мест для журналистов. Северное здание имеет два этажа. На первом этаже находится склад печатной бумаги и электрогенераторная установка. На втором этаже расположено общежитие на 44 места. Это общежитие предназначено для студентов из отдаленных районов страны, приглашенных газетой для краткосрочного визита в Дакку, чтобы ознакомиться с внутренней структурой ежедневной газеты. Газета также предлагает бесплатные краткосрочные курсы для студентов. На этом этаже также находится столовая Мао.
It is located in the "HRC Media Bhaban" in the Tejgaon Industrial Area. The complex has two buildings. The South Building has three floors. The ground floor houses the printing section, the commercial department, circulation department and the Reception desk. The first floor is open for visitors. The Clinton room is the round table room. It was opened formally by the US ambassador to Bangladesh Patricia Butenis. The Mahathir Room is the place to organize workshops. The Monroe Studio is used for staged photo shoot for the newspaper and for recording television programs. The Hitchcock Hall is a 40 seat movie theatre. then comes the Picasso Gallery and the Che Cafe. It is the place for the popular entertainment article "10 minutes at the Che Café". The second floor is the work place for journalists. The News, Editorial, Feature, IT and Photography departments are housed here. The Floor has 176 desks for Journalists. The North Building has two floors. The printing paper storage is on the ground floor. The power generation facility is on this floor as well. The first floor has a 44 bed Dormitory. This dorm facility is for the students from the remote places of the country invited by the newspaper for a short visit to Dhaka to have a practical idea of the internal structure of a daily newspaper. The paper offers free short courses for the students as well. This floor also has the Mao Canteen.
Дополнительная информация
Шафик Рехман в газете "Джайджадин" представил в Бангладеш празднование Дня любви (ভালবাসা দিবস) – Бхалобаша Дибош (День святого Валентина) 14 февраля. "Джайджадин" впервые опубликовал специальные выпуски со статьями, присланными читателями. Эти специальные журналы писались обычными людьми и способствовали появлению тысяч внештатных авторов в Бангладеш. Издание стало платформой для публикаций большинства не проживающих в Бангладеш бангладешцев. Помимо популяризации Дня святого Валентина, "Джайджадин" был первым новостным изданием Бангладеш, создавшим собственный веб-сайт. Будучи еженедельником, "Джайджадин" впервые внедрил практику опросов читателей для определения самых популярных деятелей искусства.
Shafik Rehman's Jaijaidin has introduced in Bangladesh celebration of Love Day (ভালবাসা দিবস) Bhalobasha Dibôsh (Valentine's Day) on 14 February. Jaijaidin first introduced special issues with the articles from mass readers. Special magazines are written by mass people, and these magazines helped create thousands of freelance writers in Bangladesh. The publication is the writing place for most non resident Bangladeshi's. Beside introducing Valentine's Day this was the first Bangladeshi news publication to have its own website. As a weekly the Jaijaidin first implemented the idea of Reader's Poll to elect the most popular performing artists.