Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Палаццо Поли — дворец в Риме, Италия, который в XVIII веке был перестроен, чтобы служить фоном для фонтана Треви.
The Palazzo Poli is a palace in Rome, Italy, that was altered in the 18th century to form the backdrop to the Trevi Fountain.
История
В 1566 году Лелио дель Ангиллара, герцог Чери, приобрел Палаццо Дель Монте. Он заказал строительство Палаццо Чери в свою честь и нанял архитектора Мартино Лонги Старшего. В 1591 году Мартино Лонги Старший скончался, и для завершения первоначального проекта был нанят архитектор Оттавиано Нони. Дом Борромео унаследовал Палаццо Чери и провел множество реконструкций и расширений. В конечном итоге, в 1678 году дворец был выставлен на продажу. Его приобрела Лукреция Колонна, жена герцога Поли, Джузеппе Лотарио Конти. Здесь дворец вновь сменил название, получив современное наименование – Палаццо Конти ди Поли, или Палаццо Поли. Семья Конти отвечала за многочисленные расширения, включая покупку и присоединение соседних зданий, сформировавших площадь Треви. Сын Джузеппе Лотарио, герцог Стефано Конти, завершил эти работы, в том числе снос центральной части здания до 1730 года, чтобы освободить место для строительства фонтана Треви. Он пригласил архитектора Луиджи Ванвителли. Ванвителли спроектировал для здания новый монументальный фасад, призванный служить обрамлением для фонтана, и украсил его гигантским порядком коринфских пилястр, соединяющих два главных этажа дворца.
In 1566, Lelio dell'Anguillara, Duke of Ceri, purchased the Palazzo Del Monte. He commissioned the Palazzo Ceri, in honor of himself, and hired the architect Martino Longhi the Elder. In 1591, Martino Longhi the Elder died and the architect Ottaviano Noni was hired to finish the original project. The House of Borromeo inherited Palazzo Ceri and completed multiple renovations and extensions. Eventually, in 1678, the palace was for sale. Purchased by Lucrezia Colonna, who was married to the Duke of Poli, Giuseppe Lotario Conti. Here, the palace changed names again to how it is known today, Palazzo Conti di Poli, or Palazzo Poli. The Conti family was responsible for many more extensions, including purchasing and incorporating of many adjacent buildings which formed the Piazza di Trevi. The son of Giuseppe Lotario, Duke Stefano Conti, completed these renovations, including demolishing the central portion of the building, before 1730 to allow for the building of the Trevi Fountain. He hired the architect, Luigi Vanvitelli. As a setting for the fountain, Vanvitelli gave the building a new monumental façade that contains the giant order of Corinthian pilasters linking the two main storeys of the palace.
В популярной культуре
В 1830-х годах княгиня Зинаида Волконская устраивала пышные приемы в этом дворце.
In the 1830s, Princess Zinaida Volkonskaya threw lavish parties in this palace.
Музей
У директора Национального института графики Марии Кристины Мисити возникла идея превратить здание в музей, чтобы помочь посетителям узнать больше об истории Рима и его обитателей. В Палаццо Поли находится коллекция медных гравюрных досок Института, датируемая XVI веком и до наших дней.
Maria Cristina Misiti, director of the National Institute of Graphics, had the idea to turn the building into a museum to help visitors learn more about the history of Rome and its inhabitants. The Palazzo Poli houses the Institute's collection of copper engraving plates dated from the sixteenth century to the present.