Уильям Уэст: Жизнь и карьера американского судьи и военачальника
William West (Rhode Island politician)
Уильям Уэст (1733-1816): генерал, судья Верховного суда Род-Айленда, лидер антифедералистов. Участник первого дела в Верховном суде США (West v. Barnes).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский судья
American judge
Уильям Уэст (ок. 1733–1816) был американским генералом ополчения в Войне за независимость США, судьей Верховного суда штата Род-Айленд, вице-губернатором Род-Айленда и лидером антифедералистов. Уэст также был одной из сторон в первом решении Верховного суда США в 1791 году – деле *Уэст против Барнса*.
William West (c. 1733–1816) was an American militia general in the American Revolutionary War, Justice of the Rhode Island Supreme Court, Deputy Governor of Rhode Island, and anti federalist leader. West also was a party in the first U. S. Supreme Court decision in 1791, West v. Barnes.
Ранние годы
Уэст родился в Норт-Кингстауне, колонии Род-Айленд, около 1733 года в семье Алисы Свит и Джона Уэста, правнука пилигрима Джорджа Сула. Отец Уэста был крупным землевладельцем, а его мать продавала "джонникейки" во время американской революции. Ранее считалось, что Уэст происходит от Фрэнсиса Уэста из Даксбери, но теперь полагают, что его предком был Фрэнсис Уэст, женившийся на Сюзанне Суль, представитель совершенно иной ветви семьи Уэст. Около 1755 года Уэст женился на Элеоноре Браун, дочери Чарльза и Эленор Браун, и внучке Берии Браун, приехавшего в Норт-Кингстаун из Роули, штат Массачусетс. Примерно в это же время Уэст служил во время Франко-индейской войны. Впоследствии Уэст переехал из Норт-Кингстауна в Сцитуат, Род-Айленд, и приобрел ферму, ранее принадлежавшую губернатору Стивену Хопкинсу. В 1758 году Уэст открыл успешную таверну и занимался сельским хозяйством и торговлей патокой. Вскоре после переезда в Сцитуат Уэст стал депутатом (представителем) и был избран представителем города на генеральном конвенте, проходившем в Ист-Гринвиче 26 сентября 1786 года. В период с 1760 по 1785 год Уэст 12 раз избирался представителем.
West was born in North Kingstown, Colony of Rhode Island in about 1733 to Alice Sweet and John West, a great grandson of Pilgrim, George Soule. West's father was a large landowner and his mother sold "jonnycakes" during the American Revolution. West had been thought to be a descendant of Francis West of Duxbury, but now is believed is descended from Francis West who married Susannah Soule, a completely unrelated West Family line. In about 1755 West married Eleanor Brown, a daughter of Charles and Ellenor Brown, and granddaughter of Beriah Brown, who came to North Kingstown from Rowley, Massachusetts. West also served in the French and Indian War around this time. West eventually moved from North Kingstown to Scituate, Rhode Island, and purchased a farm which Governor Stephen Hopkins had previously owned. West set up a prosperous tavern in 1758 and was an active farmer and molasses trader. Soon after moving to Scituate, West became a deputy (representative) and was also elected as a representative of the town in a general convention held at East Greenwich, September 26, 1786. Between 1760 and 1785, West was elected 12 times as a representative.
Служба во время американской революции
В 1775 году, с началом Американской революции, полковник Уэст был назначен вторым по званию командиром милиции Род-Айленда под командованием Эсека Хопкинса, а с 1775 по 1777 год служил бригадным генералом. С января по март 1776 года Уэст возглавил оборону Род-Айленда (острова Аквиднек), находившегося в то время под осадой британских военных кораблей в заливе Наррагансет. Как генерал, его основной задачей было выявлять и пресекать деятельность тори, снабжавших британцев. В марте он подал в отставку с поста командующего в Ньюпорте, выразив своё возмущение решением законодательного собрания Род-Айленда освободить из заключения нескольких лидеров ньюпортских тори, таких как Джозеф Уонтон-младший. Когда британская армия окончательно заняла Ньюпорт в декабре 1776 года, Уэст отступил с милицией в Бристоль. Во время битвы за Род-Айленд в 1778 году генерал Уэст руководил милицией Род-Айленда в неудачном вторжении на остров Аквиднек. Его войска выполняли роль резерва для регулярных континентальных войск и обеспечивали прикрытие при отступлении. Уэст также неоднократно избирался модератором городского собрания, поскольку его считали человеком «интеллекта и выдающейся предприимчивости». Будучи судьей, Уэст был одним из лидеров сельской оппозиции принятию Конституции, известной как «Партия страны». Эта партия выступала за признание бумажных денег законным платежным средством и находилась у власти с 1786 по 1790 год. 4 июля 1788 года (вскоре после ратификации Конституции девятым штатом) Уэст возглавил почти тысячу вооруженных сельских жителей в Провиденс, чтобы выразить протест против празднования жарки быка и публичного чтения Конституции. К счастью, федералистам и антифедералистам удалось достичь компромисса, предотвратив гражданскую войну (федералисты согласились отмечать только День независимости, а не принятие Конституции). Место протеста против жарки быка получило название Федеральный холм. Однако сопротивление Конституции оставалось сильным, и Род-Айленд стал последней из тринадцати колоний, ратифицировавшей Конституцию в 1790 году.
At the outbreak of the American Revolution in 1775, Colonel West was placed second in command of the Rhode Island Militia under Esek Hopkins, and West served as a brigadier general from 1775 to 1777. From January to March 1776, West assumed command at Rhode Island (Aquidneck Island) which was then under siege from the British warships in Narragansett Bay. As general, his main task was to root out Tories who were supplying the British. In March, he resigned the command at Newport in disgust after the Rhode Island legislature freed several imprisoned Newport Tory leaders, such as Joseph Wanton, Jr. When the British army finally occupied Newport in December 1776, West retreated to Bristol with the militia. During the Battle of Rhode Island in 1778, General West led the Rhode Island militia in the unsuccessful invasion of Aquidneck Island. His troops served as reserves for the regular Continental troops and provided cover during the retreat. West was also several times chosen as the moderator of the town, as he was allegedly a man of "intelligence, and a marked degree of enterprise." While a judge, West was also a leader in the rural opposition to the adoption of the Constitution, known as the "Country Party". The party supported honoring paper money as legal tender, and the party was in power from 1786 through 1790. West led nearly 1,000 armed, rural citizens to Providence to protest an ox roast celebration and reading the Constitution on July 4, 1788 (shortly after the ninth state had ratified it). Fortunately, a compromise between the federalists and anti federalists was reached, and civil war was averted (the federalists agreed to celebrate only independence, not the adoption of the Constitution). The site of the ox roast rebellion was named Federal Hill. Resistance to the Constitution, however, remained strong, and Rhode Island was the last of the 13 colonies to ratify the Constitution in 1790.
Финансовые проблемы и смерть
Хотя Уэст был успешным фермером до войны, обесценивание континентальной валюты разорило его. В своем первом решении Верховный суд США по делу Уэст против Барнса (1791) постановил, что Уильям Уэст не мог использовать континентальную валюту для выплаты по ипотеке из-за процессуальной ошибки в его апелляции. Уэст был вынужден продать свою ферму своим зятьям: Гидеону Смиту, Джереми Филлипсу, Джобу Рэндаллу и Джозефу Бэтти, что повлекло за собой дальнейшие судебные разбирательства после его смерти в деле Уэст против Рэндалла. Уэст был заключен в тюрьму за долги на некоторое время и умер в относительной бедности в 1816 году (или в 1814 году, согласно делу Уэст против Рэндалла). Уэст был похоронен на своей ферме в Сцитуэте, штат Род-Айленд, недалеко от шоссе Дэниелсон.
Although West had been a prosperous farmer before the war, the depreciation in value of continental currency ruined him financially. In its first decision, the U. S. Supreme Court ruled in West v. Barnes (1791) that William West could not use continental currency to pay off his mortgage because of a procedural problem with his appeal. West was forced to sell his farm to his sons in law, Gideon Smith, Jeremy Phillips, Job Randall, and Joseph Battey resulting in further litigation after his death in West v. Randall. West was forced into debtors' prison for a period and died in relative poverty in 1816 (or 1814 according to the case, West v. Randall). West was buried on his farm in Scituate, Rhode Island near the Danielson Highway.
Внешний вид
Не существует известных изображений Уэста, но он был описан как "мужчина чуть выше среднего роста, костлявого телосложения, жилистый, с вытянутым лицом и заметным носом".
No depictions of West are known to exist, but he was described as "a man rather above the middle height, a bony, sinewy man, long favored, with a prominent nose."
Семья
Он был прадедом генерал-майора Томаса Уэста Шермана, профессионального военного, проявившего себя во время Гражданской войны в США.
He was the great grandfather of Major General Thomas West Sherman, a career Army officer who distinguished himself during the American Civil War.