Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкое электронное трио Jahcoozi – немецкая группа, исполняющая электронную музыку, состоящая из Саши Переры, автора песен и вокалистки, родившейся в Лондоне и имеющей шри-ланкийские корни, а также двух продюсеров и инструменталистов – Робота Коха и Орена Герлица, родившегося в Тель-Авиве. Группа встретилась и образовалась в Берлине в 2002 году и выпустила три альбома.
German electronica trio
Jahcoozi is a German electronic music group made up of London born, Sri Lankan heritage songwriter and frontwoman Sasha Perera and two producers and instrumentalists, Robot Koch and Tel Aviv born Oren Gerlitz. The band met and formed in Berlin in 2002 and have released three albums.
История
В 2005 году Jahcoozi подписали контракт с Kitty Yo, берлинским лейблом-основателем Peaches. Позже в том же году они выпустили пикчер-диск "Black Barbie" и свой дебютный полноформатный альбом под названием Pure Breed Mongrel. Трио выпустило три полноформатных альбома, а также множество других релизов, включая EP, пикчер-диски, ремиксы, совместные работы и альбом, изданный в Японии. Их музыка выходила на лейблах Kitty Yo, Asound/K7, Playhouse, NinjaTune, Citizen Records, Crosstown Rebels, 1965, WMF Records и Hydra. В 2010 году альбом Barefoot Wanderer был выпущен на берлинском лейбле BPitch Control, принадлежащем Ellen Allien.
In 2005, Jahcoozi were signed by Kitty Yo, the Berlin based mother label of Peaches. Later that year, they released the "Black Barbie" picture disc vinyl and a full length debut album entitled Pure Breed Mongrel. The trio have issued three full length albums as well as numerous other releases, including EPs, picture discs, remixes, features, and a Japanese album. They have released music on labels including Kitty Yo, Asound/K7, Playhouse, NinjaTune, Citizen Records, Crosstown Rebels, 1965, WMF Records, and Hydra. Barefoot Wanderer came out in 2010 on Ellen Alien's Berlin based imprint BPitch Control.
Музыкальный стиль
Звук Jahcoozi описывают как сочетание абстрактных электронных ритмов в стилях рагга, даб и электроника – это метис авангардной электронной поп-музыки. В 2003 году группа завоевала преданную аудиторию своими андеграундными выступлениями. Песни "Black Barbie" и "Fish" принесли им первую известность. Последняя попала в поле зрения на культовом шоу BBC покойного Джона Пила, который назвал её "прекрасной поп-музыкой из будущего". Альбом "Barefoot Wanderer" назвали "одним из самых одновременно тревожных и прекрасных произведений года".
Jahcoozi's sound has been described as consisting of abstract electronic beats within ragga, dub, and electronica; a mongrel style of avant garde, electronic pop music. The group built up a solid fanbase with their underground shows in 2003. Songs such as "Black Barbie" and "Fish" gained them early recognition. The latter earned them a spotlight on the cult BBC show of the late John Peel, who called it "Beautiful pop music from the future". The album Barefoot Wanderer has been described as "one of the year's most disturbingly beautiful creations".
Индивидуальные проекты
Робот Кох также выступает и записывается как сольный исполнитель под своим именем, а также работает автором песен и продюсером для множества артистов по всему миру. Саша Перера является соавтором и исполнителем песни "Silikon", которая вошла в альбом Modeselektor "Hello Mom!" и в плейлист Тома Йорка в iTunes в 2007 году.
Robot Koch also produces and performs as a solo artist under his own name and works as a songwriter and producer for many different artists internationally. Sasha Perera co wrote and sang the song "Silikon", featured on Modeselektor's album Hello Mom! and on Thom Yorke's iTunes playlist in 2007.
Сотрудничество
Jahcoozi сотрудничали и были ремикшированы множеством артистов, включая Modeselektor, Siriusmo, M. Sayiid, Barbara Panther, Ramadanman, Ikonika, Stereotyp, Asian Dub Foundation, Guillermo. E. Brown, Oliver $, RQM, King Cannibal, Mochipet, Rustie, Buraka Som Sistema, Missill, Stanton Warriors, Lexie Lee, D Double, Tinchy Stryder, Lethal B, Kano, JME, Skepta, Ata + Sasse, Cassy, Luomo, New Flesh, Infinite Livez, Alhaca Soundsystem, Sukh Knight, Milanese и Kalbata. Их музыка звучала в играх Grand Theft Auto и FIFA, а также была включена в такие сборники, как Wire Magazine Compilation и We Love Techno. Группа выступала на телевизионном открытии Кубка мира по легкой атлетике IFFA у Бранденбургских ворот в Берлине, на Шанхайской выставке 2010 года, и в клубах Fabric (Лондон), Rex Club (Париж) и на фестивале Mutek в Монреале. Они посетили Найроби (Кения) для участия в музыкальном проекте обмена BLNRB вместе с берлинскими электронными музыкантами Modeselektor и Gebruder Teichmann.
Jahcoozi have collaborated with and been remixed by a number of artists, including Modeselektor, Siriusmo, M. Sayiid, Barbara Panther, Ramadanman, Ikonika, Stereotyp, Asian Dub Foundation, Guillermo. E. Brown, Oliver $, RQM, King Cannibal, Mochipet, Rustie, Buraka Som Sistema, Missill, Stanton Warriors, Lexie Lee, D Double, Tinchy Stryder, Lethal B, Kano, JME, Skepta, Ata + Sasse, Cassy, Luomo, New Flesh, Infinite Livez, Alhaca Soundsystem, Sukh Knight, Milanese, and Kalbata. Their music has been used in games such as Grand Theft Auto and FIFA and has been featured on compilations such as the Wire Magazine Compilation and We Love Techno. The band has played at the televised opening of the IFFA Athletics World Cup at Berlin's Brandenburg Gate, the 2010 Shanghai Expo, and at clubs such as Fabric in London, Rex club in Paris, and Montreal's electronica oriented Mutek Festival. They travelled to Nairobi, Kenya, to participate in a music exchange project called BLNRB alongside fellow Berlin based electronic musicians Modeselektor and Gebruder Teichmann.