Введение

"Moonage Daydream" — песня английского певца и композитора Дэвида Боуи. Она была впервые записана в феврале 1971 года в студии Radio Luxembourg в Лондоне и выпущена в качестве сингла его кратковременно существовавшей группой Arnold Corns в мае 1971 года на лейбле B&C Records. Позже в том же году Боуи перезаписал песню со своей аккомпанирующей группой The Spiders from Mars — Миком Ронсоном, Тревором Болдером и Миком Вудманси — для включения в его альбом 1972 года The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars. Перезапись была спродюсирована Кеном Скоттом и записана в лондонской студии Trident Studios в ноябре 1971 года. Перезапись представляет собой песню в жанре глэм-рок, использующую мелодические и гармонические хуки, а также перкуссию и гитару, испытавшие влияние хэви-метала. На альбоме песня напрямую представляет персонажа Зигги Стардуста, который описывает себя как бисексуальную инопланетную рок-суперзвезду, призванную спасти Землю от надвигающейся катастрофы, описанной в открывающем треке "Five Years". В песне звучит саксофон в исполнении Боуи, а также гитарное соло и струнные аранжировки Ронсона. С момента выхода "Moonage Daydream" получила высокую оценку критиков, многие отмечают выдающуюся гитарную работу Ронсона. Позднее она была названа одной из величайших песен Боуи. Он исполнял её на концертах в 1972–73 годах во время турне Ziggy Stardust Tour и на последующих турне. Запись с альбома Ziggy Stardust впоследствии появилась на множестве сборников и в фильме 2014 года "Стражи Галактики", а запись Arnold Corns — на переизданиях альбомов "The Man Who Sold the World" (1970) и "Ziggy Stardust". Запись с альбома Ziggy Stardust неоднократно подвергалась ремастерингу, в том числе в 2012 году, и впоследствии была включена в бокс-сет Five Years (1969–1973) в 2015 году вместе с записью Arnold Corns.

Состав и запись

"Moonage Daydream" была написана во время промо-тура Боуи по США в начале февраля 1971 года. После тура Боуи сформировал кратковременно существовавшую группу Arnold Corns, названную в честь песни Pink Floyd "Arnold Layne". Возглавляемая Боуи, группа состояла из гитариста Марка Карра Притчарда, басиста Питера ДеСомоги и барабанщика Тима Бродбента, которые ранее выступали в составе трио Rungk. Arnold Corns записали "Moonage Daydream" и "Hang On to Yourself" 25 февраля 1971 года в студии Radio Luxembourg в Лондоне. Позже Боуи нанял открытого гея, дизайнера одежды Фредди Берретти, для которого он и написал "Moonage Daydream", в качестве фронтмена группы. Несмотря на то, что Берретти был заявлен как вокалист, он не участвовал ни в одной из записей. В ходе сессии группа записала трек в два дубля, а также песни "Soul Love", "Lady Stardust" и перезаписала композицию "The Supermen" с альбома "The Man Who Sold the World" (1970). Перезапись, как и ее оригинальный альбом, является глэм-рок песней, использующей мелодические и гармонические хуки, а также перкуссию и гитарные партии, находящиеся под влиянием хэви-метала. Доггет утверждает, что, извлекая урок из "вокальных мучений" во время записи с Arnold Corns, The Spiders решили записать песню на три полутона ниже, чем прежде. Ронсон начинает песню на гитаре с аккорда D, который был описан как "лавина", "кувалда" и "раскат грома", являющийся "манифестом" Ронсона. Пегг пишет, что аккорд "перекрывает затухание" "Soul Love", погружая слушателя "в трясину похотливого секса и сюрреалистической научной фантастики, занимающую сердце альбома". После короткой паузы Боуи начинает вокал, который, по мнению Доггетта, звучит гораздо лучше, чем "металлический скрип" его записей 1970 года. Во время соло Ронсона Боуи играет на саксофоне и свирели, вдохновленные песней Hollywood Argyles 1960 года "Sho Know a Lot About Love"; Боуи вспоминал в 2003 году, что считал сочетание саксофона и пикколо "великолепным для рок-песни". Гитарное соло Ронсона было в основном импровизированным после того, как Боуи передал ему желаемое настроение нетрадиционным способом. Боуи позже вспоминал в своей книге 2002 года "Moonage Daydream", что он использовал карандаш или фломастер, чтобы нарисовать "форму" соло. Соло этой песни начиналось как прямая линия, которая превратилась в "широкую форму мегафона" и закончилась "разбрызгиванием разобщенных и оборванных линий". Он утверждал, что где-то читал, что Фрэнк Заппа использовал тот же метод для передачи соло своим музыкантам. Боуи был впечатлен тем, что Ронсон смог использовать этот метод, чтобы воплотить соло в жизнь. Струнные, аранжированные и оркестрованные Ронсоном, появляются при возвращении припева, достигая кульминации в "крутом пиццикато-спуске". Они снова звучат во время затухания, на этот раз с "вихревым фазовым" эффектом, который был идеей Скотта на этапе сведения. Доггет сказал: "Только в последние моменты гитара Ронсона дала то кульминационное освобождение, которое требовала мечта, постоянно возвращаясь к одним и тем же мотивам, словно в экстатическом спазме".

Текст песни

В качестве третьего трека на альбоме "Moonage Daydream" напрямую представляет персонажа Зигги Стардуста, следуя за "Five Years", описывающей надвигающуюся катастрофу, которая оставит Земле всего пять лет, и "Soul Love", где многочисленные персонажи переживают любовь перед лицом неминуемой гибели. После представления Зигги провозглашает себя «экзотическим гибридом прошлого рока и будущего человечества»: «аллигатор» (сильный и беспощадный), «мама-папа» (не имеющий гендерной принадлежности), «космический захватчик» (инопланетянин и фаллический символ), «рок-н-ролльная стерва» и «розовая обезьяна-птица» (гей-сленг для пассивного партнера). Зигги также восхваляет добродетели «церкви человека и любви» (или, как можно услышать, «церкви любви к человеку»); Пегг полагает, что эта строка отчасти вдохновлена предложенной «Церковью Бога, Любви и Человека» философом Томасом Пейном, на которого Боуи часто ссылался косвенно (и напрямую в совместной работе с Адрианом Белоу 1990 года "Pretty Pink Rose"). Доггет считает, что «беззаботные» образы, создаваемые Зигги, усиливают «эротическую фантазию» припева, описанного как «влажный сон, который был "лунным полетом" для эпохи миссий "Аполлон" и традиции "музной поэзии" Роберта Грейвза, связанной с «древними культами, поклонявшимися луне и получавшими доступ к воображению, минуя интеллект». Доггет продолжает, что, как говорил философ Колин Уилсон в 1971 году, «богиня луны была богиней магии, подсознания и поэтического вдохновения». Следовательно, «лунный отрыв» может представлять собой «экстатический, инстинктивный путь к творчеству» или не более чем дань уважения «лирическим образам Марка Болана». Боуи использовал несколько американизмов в оригинальной версии песни, большинство из которых сохранились при перезаписи, используя сокращения, такие как "comin'", "'lectric" и "rock'n'rollin'", а также фразы, такие как "busting up my brains", "lay the real thing on me", "freak out" и "far out". По словам Пегга, в песне присутствует несколько аллюзий, в том числе на Игги Попа, чья строка "she got a TV eye on me" превращается в "keep your 'lectric eye on me", и на Legendary Stardust Cowboy, чья строка "I shot my space gun" превращается в "put your ray gun to my head".

Релиз и прием

Оригинальная версия "Moonage Daydream" группы Arnold Corns была выпущена в Великобритании на лейбле B&C Records в виде 7-дюймового сингла. Перезаписанная версия вошла в качестве третьего трека в пятый студийный альбом Боуи "The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars", между песнями "Soul Love" и "Starman", 16 июня 1972 года на лейбле RCA Records. Обсуждая место песни в трек-листе альбома, Пегг описывает её как "краеугольный камень", если рассматривать первый и последний треки ("Five Years" и "Rock 'n' Roll Suicide" соответственно) как основу альбома. С момента выхода "Moonage Daydream" получила высокую оценку критиков, многие считают гитарную работу Ронсона наиболее выдающейся. В своей книге "The Complete David Bowie" Николас Пегг хвалит гитарное соло Ронсона, называя его "великолепным" и "важнейшим элементом" записи. Он описывает его как, возможно, лучшее соло Ронсона в записи с Боуи, и известное среди гитаристов как "классика всех времен". В рецензии к 40-летию альбома Джордан Блум из PopMatters описывает "Moonage Daydream", "Hang On to Yourself" и "It Ain't Easy" как "энергичные рок-композиции", выделяющиеся "электризующими тембрами" Ронсона. После смерти Боуи в 2016 году Rolling Stone включил "Moonage Daydream" в список его 30 самых важных песен, единодушно восхваляя гитарную работу Ронсона, назвав её одной из самых "захватывающих" в его карьере. Стивен Томас Эрлвайн из AllMusic хвалит гитарную работу Ронсона, написав: "[Ронсон] играет с неповторимым мастерством, которое оживляет рок-композиции, такие как "Suffragette City", "Moonage Daydream" и "Hang On to Yourself". Ultimate Classic Rock в своем списке десяти лучших песен Боуи поместил "Moonage Daydream" на третье место, назвав её одной из самых мощных песен на альбоме и во всей его карьере. Ян Фортнам из Classic Rock, ранжируя все треки альбома от худшего к лучшему, поставил песню на шестое место и похвалил гитарную работу Ронсона, назвав его финальное гитарное соло "überglamtastic" и "невероятным". В 2018 году NME назвала песню 11-й величайшей песней Боуи. Тим Уилер из северо-ирландской рок-группы Ash в интервью журналу Q сказал: "С Боуи у вас огромный выбор песен, вдохновленных научной фантастикой. Но "Moonage Daydream" – моя любимая. У неё отличный рифф, и она звучит очень красиво, хоть и немного странно, даже несмотря на довольно мрачный текст".

Живые версии

Боуи записал "Moonage Daydream" для радиопрограммы BBC Sounds of the 70s: John Peel 16 мая 1972 года. Эта запись позднее вышла на альбоме Bowie at the Beeb в 2000 году. Боуи исполнял эту песню в течение 1972–1973 годов во время турне Ziggy Stardust, где он иногда представлял её как "песню, написанную Зигги". Живая версия с этого турне, записанная 20 октября 1972 года в Santa Monica Civic Auditorium, была выпущена на Live Santa Monica '72 (2008). Песня также прозвучала на финальном концерте турне, состоявшемся 3 июля 1973 года в Hammersmith Odeon в Лондоне, где Боуи объявил: "Это последнее шоу, которое мы когда-либо сыграем". Позже это было воспринято как завершение эры Зигги Стардаста. Эта запись вошла в альбом Ziggy Stardust: The Motion Picture (1983). Впоследствии Боуи исполнял композицию в рамках турне Diamond Dogs, а также в турах 1995 года Outside, 1997 года Earthling и 2002 года Heathen. Записи с Diamond Dogs Tour были выпущены на альбомах David Live (1974), Cracked Actor (Live Los Angeles '74) (2017) и I'm Only Dancing (The Soul Tour 74) (2020). Живая версия с турне Outside, записанная 13 декабря 1995 года, вышла в сингле "Hallo Spaceboy" в 1996 году. Весь концерт, в который вошла эта песня, был выпущен в 2020 году под названием No Trendy Réchauffé (Live Birmingham 95) (2020).

Наследие

Версия Arnold Corns (без произносимого вступления "Whenever you're ready") была выпущена в качестве бонус-трека в переиздании 1990 года от Rykodisc альбома The Man Who Sold the World и в переиздании 2002 года альбома Ziggy Stardust. Произносимое вступление было восстановлено для выпуска в Re:Call 1, части компиляции Five Years (1969–1973), в 2015 году. Запись Ziggy Stardust с тех пор появилась во множестве сборников, включая бокс-сет 1989 года Sound + Vision, Best of Bowie (2002), Nothing Has Changed (2014) и Legacy (2016). Запись Ziggy, вместе с её оригинальным альбомом, была несколько раз подвергнута ремастерингу, в том числе в 1990 году компанией Rykodisc и в 2012 году к 40-летию альбома. Ремастеринг 2012 года и ремикс 2003 года, сделанный продюсером Кеном Скоттом, а также оригинальная запись Arnold Corns, были включены в бокс-сет Five Years (1969–1973) в 2015 году. Песня звучит в фильме "Стражи Галактики" 2014 года и на его саундтреке. В фильме она играет во время появления Стражей в Ноухере, штаб-квартире Коллекционера. Песня также послужила названием документального фильма о Боуи 2022 года Moonage Daydream, анонсированного 23 мая 2022 года и состоящего из архивных материалов, рассказывающих о жизни и карьере Боуи. Этот документальный фильм – первый посмертный фильм о Боуи, одобренный его наследниками.