Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский политик (1861–1939)
American politician (1861–1939)
Арсен Паулин Пужо (16 декабря 1861 – 31 декабря 1939) был членом Палаты представителей США, наиболее известный как председатель "Комитета Пужо", который стремился раскрыть антиконкурентный сговор между наиболее влиятельными финансовыми кругами страны (трестами).
Arsène Paulin Pujo (December 16, 1861 – December 31, 1939) was a member of the United States House of Representatives best known for chairing the "Pujo Committee", which sought to expose an anticompetitive conspiracy among some of the nation's most powerful financial interests (trusts).
Биография
Пужо родился в приходе Калькасье, недалеко от озера Чарльз, штат Луизиана, в семье отца, родившегося во Франции. Он занимался юридической практикой в Лейк-Чарльзе и был делегатом на конституционном съезде штата в 1898 году, прежде чем в 1902 году был избран в Конгресс от Демократической партии. В 1908 году он стал членом Национальной валютной комиссии, организации, целью которой было изучение зарубежных банковских систем для улучшения отечественной банковской системы. В 1911 году он был назначен председателем Комитета Палаты представителей по банковскому делу и валюте. В 1912 году он покинул Национальную валютную комиссию и получил разрешение Конгресса на создание отдельного комитета, получившего название Комитета Пужо, для расследования "денежного траста". Комитет Пужо обнаружил, что группа финансовых лидеров злоупотребляла общественным доверием, чтобы консолидировать контроль над многими отраслями промышленности. Хотя Пужо покинул Конгресс в 1913 году, выводы комитета способствовали общественной поддержке ратификации Шестнадцатой поправки в 1913 году, принятию Закона о Федеральной резервной системе в том же году и принятию Закона Клейтона о борьбе с монополиями в 1914 году. Эти выводы также широко освещались в книге Луи Брандейса «Деньги других людей и то, как ими пользуются банкиры». Будучи еще членом Конгресса, Пужо работал юристом в лесозаготовительной компании и помог подавить забастовку лесорубов, организованную Промышленными рабочими мира (IWW) в 1912 году, которая завершилась беспорядками в Грабоу. Хотя коронер обвинил компанию Galloway Lumber Company из Грабоу, штат Луизиана, в убийстве за то, что они застрелили и убили трех бастующих 7 июля 1912 года, большое жюри отказалось предъявлять обвинения и вместо этого обвинило 58 членов профсоюза в убийстве первой степени. Пужо помог привлечь к суду 9 человек, но присяжные вынесли оправдательный приговор после часа обсуждения, а остальные обвиняемые были освобождены. (Перлман и Тафт, с. 246)
Pujo was born in Calcasieu Parish near Lake Charles, Louisiana to a French born father. He practiced law in Lake Charles and was a delegate to the state constitutional convention in 1898 before he was elected as a Democrat in 1902. In 1908, he became a member of the National Monetary Commission, a body which sought to study foreign banking systems in search of ways to better the domestic banking system. In 1911, he was appointed to chair the House Committee on Banking and Currency. In 1912, he left the National Monetary Commission and obtained congressional authorization to form a separate committee, which came to be called the Pujo Committee, to investigate the "money trust". The Pujo Committee found that a cabal of financial leaders were abusing their public trust to consolidate control over many industries. Although Pujo left Congress in 1913, the findings of the committee inspired public support for ratification of the Sixteenth Amendment in 1913, passage of the Federal Reserve Act that same year, and passage of the Clayton Antitrust Act in 1914. They were also widely publicized in the Louis Brandeis book, Other People's Money and How the Bankers Use It. While still a Congressman, Pujo worked as a lumber company lawyer and helped suppress an Industrial Workers of the World (IWW) timber workers strike in 1912, which culminated in the Grabow riot. Although the coroner charged the Galloway Lumber Company of Grabow, Louisiana with murder for shooting and killing three union strikers on July 7, 1912, the grand jury refused to indict and instead charged 58 union members with first degree murder. Pujo helped prosecute 9 but the jury returned a dismissal after 1 hour of deliberation and the remaining defendants were released. (Perlman and Taft, p. 246)