Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Mackintosh's Toffee – это конфета, созданная компанией Mackintosh. Джон Маккинтош открыл свой магазин сладостей в Галифаксе, Йоркшир, Англия, в 1890 году, и идея создания тоффи Mackintosh's ("не слишком твердая и не слишком мягкая") возникла вскоре после этого. В 1969 году Mackintosh's объединилась с конкурирующей компанией Rowntree, образовав Rowntree Mackintosh, которая в 1988 году вошла в состав Nestlé. Часто утверждается, что этому продукту более 100 лет.
Mackintosh's Toffee is a sweet created by Mackintosh Company. John Mackintosh opened up his sweets shop in Halifax, Yorkshire, England in 1890, and the idea for Mackintosh's Toffee ("not too hard and not too soft"), came soon after. In 1969, Mackintosh's merged with rival Rowntree to form Rowntree Mackintosh, which merged with Nestlé in 1988. The product is often credited with being over 100 years old.
Доступность
У Канады была своя версия ириски "Маккинтош". В отличие от британских версий, это были твердые конфеты, которые на протяжении большей части своей истории продавались в виде одного прямоугольного бруска в коробке в клетку. В последнее время (около 2008 года) канадский продукт упаковывается индивидуально и производится в Швейцарии компанией Nestlé по лицензии Nestlé Canada для продажи в Канаде. Однако, упакованная версия мягкая и больше напоминает карамель. Недавно (в 2013 году) Nestlé Canada начала распространять, по всей видимости, воссоздание твердого бруска "Мак", хотя и более тонкого и обернутого в фольгу. В качестве основного ароматизатора он содержит сгущенное молоко и имеет менее выраженный сливочно-масляный вкус, чем у оригинальной канадской ириски "Мак". Nestlé не распространяет эти ириски в США, но их можно заказать онлайн с доставкой или найти в специализированных кондитерских магазинах. Ранее они также производились и продавались в Новой Зеландии компанией Nestlé New Zealand Limited под брендом "Allen's", но с 2018 года, после продажи Nestlé своих новозеландских кондитерских брендов, производятся компанией RJ's of Levin. Продукция RJ's, произведенная в Новой Зеландии, также распространяется в Австралии.
Canada had its own version of Mackintosh's Toffee. Unlike the British versions, it was a hard candy which, for most of its history, was sold as a single rectangular bar in a tartan box. More recently (circa 2008) the Canadian product is individually wrapped and manufactured in Switzerland by Nestlé, and licensed for sale in Canada by Nestlé Canada. However, the wrapped version is soft and more akin to a caramel. Recently (2013) Nestlé Canada has been distributing an apparent recreation of the hard Mack bar, though thinner and wrapped in foil. It contains sweetened condensed milk as a main flavouring and has less of the creamy butter flavour of the original Canadian Mack. Nestlé does not distribute the toffees in the US, but it may be ordered online for delivery or found in specialty candy shops. They were also manufactured and sold in New Zealand by Nestlé New Zealand Limited under the "Allen's" Confectionery range, but are now manufactured by RJ's of Levin after Nestlé sold off its NZ confectionery brands in 2018. The New Zealand manufactured RJ's product is also distributed in Australia.