Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Thunder Force V (サンダーフォースV, Sandā Fōsu V) – японская игра в жанре shoot 'em up с видом сбоку, выпущенная в 1997 году компанией Technosoft для Sega Saturn. Это пятая часть серии Thunder Force. В отличие от предыдущих игр серии, в Thunder Force V для моделирования крупных вражеских кораблей и некоторых элементов окружения используются полигоны, наряду со спрайтами. В 1998 году Thunder Force V была портирована на PlayStation под названием Thunder Force V: Perfect System (サンダーフォースV パーフェクト システム, Sandā Fōsu V Pāfekuto Shisutemu).
Thunder Force V (サンダーフォースV, Sandā Fōsu V) is a 1997 Japanese side scrolling shooter video game developed by Technosoft for the Sega Saturn. It is the fifth game in the Thunder Force series. Unlike previous games in the series, Thunder Force V uses polygons to model the larger enemy ships and some of the scenery, in addition to sprites. In 1998, Thunder Force V was ported to the PlayStation as Thunder Force V: Perfect System (サンダーフォースV パーフェクト システム, Sandā Fōsu V Pāfekuto Shisutemu).
Геймплей
Thunder Force V – это горизонтальный скроллинговый шутер. Игра представлена в перспективе 2.5D: окружение отрисовано в 3D, а игровой процесс происходит на 2D-плоскости. Игрок управляет звездолётом под названием "Gauntlet" в его миссии по уничтожению "Guardian" – суперкомпьютера, вышедшего из-под контроля после расшифровки кода космического корабля. Всего в игре семь уровней, и первые три можно выбирать в любом порядке. Уровни прокручиваются автоматически, и игрок имеет полную свободу передвижения. Геймплей схож с предшественницей, Thunder Force IV: игрокам необходимо уничтожать постоянно движущиеся формации врагов и уклоняться от их снарядов и препятствий. В конце каждого уровня игрока ждёт сражение с боссом. Как и в предыдущих играх серии Thunder Force, у игрока есть специальное оружие под названием "CRAW", которое обеспечивает дополнительную огневую мощь и поглощает вражеские выстрелы. В Thunder Force V можно использовать три CRAW вместо двух, как в предыдущих играх, и они остаются на экране в течение ограниченного времени, которое позволяет игроку снова их подобрать. CRAW можно комбинировать с текущим оружием игрока, создавая более мощную версию, называемую "Over Weapon" (сверх-оружие). Over Weapon можно использовать ограниченное время, после чего оно возвращается в исходное состояние. Создание Over Weapon расходует энергию CRAW, что отображается в изменении его цвета. Энергию можно восполнить, собирая дополнительные CRAW или ожидая её восстановления.
Thunder Force V is a horizontal scrolling shooter video game. It is presented from a 2.5D perspective, with environments rendered in 3D and gameplay taking place on a 2D plane. The player controls a starship named the Gauntlet in its mission to destroy the Guardian, a supercomputer that became rogue after deciphering the code of a space vessel. There are seven levels total, and the first three can be selected in any order. Levels scroll automatically, and the player is given free movement. Its gameplay is similar to its predecessor, Thunder Force IV; players must destroy constantly moving formations of enemies and dodge their projectiles and incoming obstacles. A boss concludes the end of a stage. As in previous Thunder Force games, the player has a special weapon named the "CRAW" that emits additional firepower and absorbs enemy shots. Thunder Force V allows for three CRAWs to be used instead of two like its predecessors, and will remain on the screen for a finite period of time that allows the player to recollect them. The CRAWs can also be combined with the player's currently selected weapon to create a more powerful version of it called an "Over Weapon". Over Weapons can be used for a limited amount of time before they revert to their original state. Creating Over Weapons uses up the CRAW's energy, which is indicated by its change in color. Energy can be replenished by collecting additional CRAWs or by waiting for them to recharge.
Релиз
Thunder Force V вышла в Японии для Sega Saturn 11 июля 1997 года. Версия для PlayStation отличается дополнительными уровнями, графикой в высоком разрешении, кат-сценами, созданными с помощью компьютерной графики, и режимом на время.
Thunder Force V was released in Japan for the Sega Saturn on July 11, 1997. The PlayStation version features additional levels, high resolution artwork, CG rendered movie sequences, and a time attack mode.
Прием
Версия для PlayStation получила "средние" оценки, согласно сайту агрегации обзоров Metacritic. В 2010 году Пол Браунли из Hardcore Gaming 101 отметил, что у Thunder Force V отличный саундтрек и хороший геймплей, но визуальное оформление и 3D-модели со временем устарели. Он утверждал, что одной из сильных сторон игры являются зрелищные бои с боссами и сопровождающая их музыка, некоторые треки которой основаны на композициях из предыдущих частей Thunder Force. Браунли сравнил обе версии игры и пришел к выводу, что ни одна из них не превосходит другую; он пояснил, что хотя версия для Saturn обладает более детализированными фонами, а версия для PlayStation – более качественными текстурами, в конечном итоге графика в обеих версиях не выглядит хорошо.
The PlayStation version received "average" reviews according to the review aggregation website Metacritic. In 2010, Hardcore Gaming 101s Paul Brownlee said that Thunder Force V had a great soundtrack and good gameplay, but was slightly hindered by visuals and 3D models that didn't age well. He argued that one of the game's strong points was its boss fights for their cool looking designs and accompanying music tracks, some of which are based on those from previous Thunder Force games. Brownlee compared the two versions of the game, and claimed that neither of them were better than the other; he said that while the Saturn version had more detailed backdrops and the PlayStation version had better textures, neither of them had good graphics in the long run.