Аресты и преследования спикера Палестинского законодательного совета Азиза Дувейка
Aziz Dweik
Арест спикера Палестинского законодательного совета Азиза Дувейка в октябре 2023 года на фоне конфликта Израиль-Хамас. Биография, образование и политические взгляды.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Спикер Палестинского законодательного совета
Speaker of the Palestinian Legislative Council
В октябре 2023 года, в период обострения израильско-палестинского конфликта (войны между Израилем и ХАМАС) в 2023 году, Двейк, проживавший тогда на Западном берегу, был арестован силами обороны Израиля.
In October 2023, amidst the 2023 Israel–Hamas war, Dweik, who was then living in the West Bank, was arrested by the Israel Defense Forces.
Образование и семейная жизнь
До того, как занять политический пост, Двейк был профессором городской географии в Национальном университете Ан-Наджах в Наблусе на Западном берегу. Он имеет степень доктора философии в области регионального и архитектурного планирования Университета Пенсильвании. В 1992 году было создано отдельное военное крыло под названием бригады «Изз ад-Дин аль-Кассам», чтобы политическое крыло ХАМАС можно было отделить от военного. В интервью израильскому изданию Ynet в апреле 2006 года Дувейк ответил на вопрос об объявлении Израилем планов по дестабилизации нового правительства экономическими и другими методами следующим образом: «Я считаю, что оккупант, согласно международным соглашениям, несет обязательства перед оккупированным населением. Я также считаю, что деньги, которые израильтяне заявляют о нежелании передавать (55 миллионов долларов налоговых поступлений…»
Prior to becoming involved in political office, Dweik was a professor of urban geography at An Najah National University in Nablus on the West Bank. He holds a PhD in Regional and Architecture Planning from the University of Pennsylvania. In 1992, a separate military wing was established called the Izz ad Din al Qassam Brigades so that the political wing of Hamas could be distinguished from the military one. In an April 2006 interview with Ynet, the Israeli media outlet, Duweik responded to a question regarding Israel's announcement of a plan to collapse the new government using economic and other means as follows: "I say that the occupier has, according to treaties, obligations to the occupied. I also say that the money the Israelis say they don't want to transfer [$55 million in tax revenues
2006 арест
Двайк был арестован Израилем 29 июня 2006 года в рамках операции "Летние дожди". Позже он был освобожден, а затем повторно арестован 6 августа 2006 года. Двайк утверждает, что во время содержания под стражей его жестоко избили, а его адвокаты заявляют, что его удерживали в ненадлежащих санитарных условиях. В августе 2006 года Двайку в Израиле предъявили обвинение в членстве в ХАМАС и в контактах с Халедом Машалем, находящимся в изгнании генеральным секретарем ХАМАС. Он выразил мнение, что это "политический процесс", и заявил, что не признает его. Он обвинил Израиль в использовании "политического шантажа" и заявил, что его арест является нарушением международного права.
Dweik was arrested by Israel on 29 June 2006 as part of Israel's Operation Summer Rains. He was later released and then rearrested 6 August 2006. Dweik says he was severely beaten while in custody, and his lawyers say that he was held in unsanitary conditions. In August 2006, Dweik was charged in Israel for being a member of Hamas and for being in contact with Khaled Mashal, the exiled secretary general of Hamas. He expressed his view that this was a "political trial" and stated that he did not recognize it. He accused Israel of using "political blackmail", and said that his arrest was in violation of international law.
Выпуск 2009 года
Израиль освободил Двейка за два месяца до окончания его трехлетнего срока заключения. После освобождения из тюрьмы Хадарим, расположенной недалеко от Тель-Авива, его доставили на израильский военный блокпост в окрестностях города Тулькарм. Он заявил: "Каждый человек, лишенный свободы, испытывает огромные трудности". Освобождение Двейка последовало за решением военного трибунала в районе Рамаллы, отклонившего ходатайство прокуроров о продлении его задержания, вероятно, из-за ухудшения состояния его здоровья.
Israel released Dweik two months before the end of his three year sentence. Released from Hadarim prison near Tel Aviv, he was then transferred to an Israeli military checkpoint outside the city of Tulkarm. He stated, "Any person deprived of his freedom feels an enormous hardship." Dweik's release came after a military tribunal near Ramallah which rejected an application by prosecutors to keep him detained, presumably because of his bad health.
2012 арест и освобождение
19 января 2012 года, направляясь в Хеброн, Двейк был арестован израильской армией на контрольно-пропускном пункте у палестинской деревни Джаба', расположенной между Рамаллой и Иерусалимом. По словам свидетелей, ему завязали глаза, надели наручники и доставили в неизвестное место. Израиль заявил, что задержание связано с "участием в террористических актах". Корреспондент BBC в Иерусалиме Уайр Дэвис отметил, что арест Двейка "многие" воспримут как "очередное доказательство того, что Израиль проводит политику ограничения свободы передвижения ведущих палестинских деятелей". ХАМАС заявил, что Израиль произвел арест с целью воспрепятствовать переговорам о примирении между их организацией и движением ФАТХ. Двейк был помещен под административный арест сроком на шесть месяцев без суда и предъявления обвинений. 20 июля Двейк был освобожден израильскими властями и встречен коллегами-парламентариями на контрольно-пропускном пункте Бейт Сира. На следующий день ему позвонил действующий президент Египта Мохаммед Мурси, чтобы поздравить его с освобождением. Двейк выразил "гордость" от полученного звонка, заявив, что он символизирует эпоху, последовавшую за Арабской весной.
On 19 January 2012, while traveling to Hebron, Dweik was arrested by the Israeli Army at a checkpoint outside the Palestinian village of Jaba' located between Ramallah and Jerusalem. According to witnesses, he was blindfolded, handcuffed and taken to an unknown location. Israel stated his detainment was due to "involvement in terrorist attacks." The BBC's Jerusalem correspondent Wyre Davies said Dweik's arrest will be seen by "many" as "further proof that Israel is pursuing a policy of restricting the movements of senior Palestinian figures." Hamas claimed that Israel made the arrest in order to hinder unity negotiations between their organization and rival Fatah. Duweik was placed under six months' Administrative detention without trial or charge. On 20 July, Dweik was released by the Israeli authorities and received by fellow lawmakers at the Beit Sira checkpoint. The following day he received a phone call from the then President of Egypt Mohammed Morsi congratulating him on his release. Dweik was "honored" to receive the call, stating that it represented the post Arab Spring era.
2014 арест
Двайк был вновь арестован израильтянами 16 июня 2014 года после похищения и убийства троих израильских подростков. Он был освобожден 9 июня 2015 года.
Dweik was arrested by the Israelis again in 16 June 2014, following the kidnapping and murder of three Israeli teens. He was released on 9 June 2015.
С 2015 года
ХАМАС признал Двайка исполняющим обязанности президента Палестинской национальной администрации и Государства Палестина с 15 января 2009 года, когда официально истек срок полномочий избранного Махмуда Аббаса, до 2 июня 2014 года, когда ХАМАС и ФАТХ достигли соглашения об учреждении правительства национального единства под председательством Аббаса. В октябре 2023 года, во время войны между Израилем и ХАМАСом в 2023 году, Азиз Двайк, проживавший тогда на Западном берегу, был арестован силами обороны Израиля.
Hamas recognized Dweik as the interim President of the Palestinian National Authority and of the State of Palestine from 15 January 2009, when the elected term of Mahmoud Abbas officially expired, until 2 June 2014, when Hamas and Fatah agreed on the establishment of a national unity government under Abbas as President. In October 2023, amidst the 2023 Israel–Hamas war, Aziz Dweik, who was then living in the West Bank, was arrested by the Israel Defense Forces.