Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Unutterable — 21-й альбом английской рок-группы The Fall, вышедший в 2000 году. Он был записан с составом, практически идентичным тому, что участвовало в создании предыдущего альбома, The Marshall Suite 1999 года (хотя Кадзуко Хоки — вокалистка английской японской группы Frank Chickens — добавила вокал к одному из треков). Если предыдущий альбом записывался, когда состав группы только формировался, то к моменту выхода этой пластинки у музыкантов был год, чтобы сыграться. Поэтому, несмотря на некоторое сходство звучания, The Unutterable получился более цельным в плане звучания и авторской работы. Альбом был в целом хорошо принят критиками: Дэйв Симпсон из The Guardian назвал его «вершиной карьеры», а Пирс Мартин из NME отметил, что «этот альбом звучит так же живо и актуально, как The Fall не звучали уже долгое время». Лирически альбом охватывает множество разнообразных тем. В песне «Dr Bucks' Letter» вокалист Марк Э. Смит, по всей видимости, критикует поверхностный материализм современного общества, говоря: «Я был в обители сущности Тонга» — завуалированная отсылка к британскому диджею Питу Тонгу. В этой песне Смит перечисляет пять вещей, без которых ни он, ни Тонг не могут выйти из дома: солнцезащитные очки, музыку, PalmPilot, мобильный телефон и кредитную карту American Express. В других песнях альбома Смит затрагивает такие темы, как наркотики в яростной «Ketamine Sun» и его любимое блюдо в джазовой «Pumpkin Soup and Mashed Potatoes». The Unutterable примечателен тем, что не содержит кавер-версий, в отличие от всех остальных студийных альбомов группы, начиная с Bend Sinister; хотя «Ketamine Sun» изначально задумывался как кавер на «Kill Your Sons» Лу Рида, между этими двумя композициями мало общего в музыкальном плане. Это был первый и единственный «официальный» студийный релиз The Fall, выпущенный исключительно на CD, без виниловой версии. В 2014 году лейбл Let Them Eat Vinyl выпустил двойной LP с тем же трек-листом.
The Unutterable is the 21st album by English rock band the Fall, released in 2000. It was recorded with much the same lineup as had appeared on the group's previous album, 1999's The Marshall Suite (although Kazuko Hohki—the singer from the English based Japanese band Frank Chickens—provides extra vocals on one track). However, whilst this version of the band was still coming together as the previous album was being made, by the time of the current record, they had had a year to gel as a unit. Therefore, while there is some similarity in the sound of the two, The Unutterable was much more consistent in its production and songwriting. It was generally well received by the critics, being praised as a "career peak" by Dave Simpson of The Guardian and prompting Piers Martin of the NME to suggest, " this is as vital and relevant as The Fall have sounded for a considerable length of time. " Lyrically, the album covers a number of diverse themes. On "Dr Bucks' Letter", lead singer Mark E. Smith appears to dispraise superficial materialist modernity, stating, "I was in the realm of the essence of Tong", an oblique reference to British DJ Pete Tong. In the song, Smith lists the five things without which he, or that Tong, cannot leave home: sunglasses, music, PalmPilot, mobile phone and American Express card. Elsewhere on the album, Smith's lyrics discuss issues such as drugs on the ranting "Ketamine Sun", and his favourite meal on the jazz influenced "Pumpkin Soup and Mashed Potatoes". The Unutterable is notable for not featuring a cover song in any format, unlike all of the group's other studio albums from Bend Sinister forward; although "Ketamine Sun" reportedly started life as a cover of Lou Reed's "Kill Your Sons", there is little musical similarity between the two tracks. This was the first and only Fall 'official' studio release to be issued on CD only, without a corresponding vinyl version. A double LP set was eventually issued through Let Them Eat Vinyl in 2014 with the same track listing.