Две за деньги: Американская викторина 1950-х годов

Введение

"Два за деньги" – американская телевизионная игровая программа, выходившая с 1952 по 1957 год. Шоу транслировалось один сезон на NBC и четыре сезона на CBS. Это была разработка Марка Гудсона и Билла Тодмана, и изначально спонсировалось сигаретами Old Gold. Юморист Херб Шрайнер был ведущим на протяжении большей части существования шоу, а его коллега Сэм Левенсон – ведущим последнего сезона. Первоначально режиссером игрового шоу был Пол Альтер. Вдохновленный успехом Граучо Маркса и его шоу "You Bet Your Life", которое транслировалось на NBC, Марк Гудсон искал аналогичный формат, который был бы одновременно площадкой для демонстрации таланта ведущего и интересной игрой. "Два за деньги" полностью соответствовало этим требованиям, предлагая столько же простодушного юмора в стиле Херба Шрайнера, сколько и самой игры. Однако игра была, и её формат был довольно прост. В первом раунде паре участников предлагалась категория, и они должны были придумать как можно больше правильных ответов, соответствующих этой категории, за пятнадцать секунд. Пример категории: "Штаты, названия которых заканчиваются на 'А'". Каждый правильный ответ оценивался в 5 долларов. Важным правилом было то, что участники должны были давать ответы по очереди. Второй раунд был практически таким же, но стоимость каждого правильного ответа определялась суммой, выигранной в первом раунде – если участники выиграли 25 долларов в первом раунде, каждый правильный ответ во втором раунде стоил этой суммы. Сумма, выигранная во втором раунде, определяла стоимость каждого правильного ответа в третьем и финальном раунде. Хербу Шрайнеру помогал оценивать правильность ответов Мейсон Уэлч Гросс, профессор Университета Рутгерса. Доктор Гросс подавал звуковой сигнал, если замечал, что команда повторяет ответ или дает неверный ответ. На короткое время, пока доктор Гросс отсутствовал, его заменял Уолтер Кронкайт. Впоследствии доктор Гросс стал президентом университета и дал имя его программе изобразительного искусства. Актер Уолтер О'Киф и юморист, телеведущий Сэм Левенсон были заменами Шрайнера. Кенни Уильямс (который с 1960 года и до своей смерти в 1984 году был "голосом" почти всех игровых шоу, созданных Мерриллом Хиттером и Бобом Куигли) был диктором. В 1957 году Эд Макмахон дебютировал на общенациональном телевидении в качестве диктора этого шоу. Мильтон ДеЛэгг руководил оркестром шоу. Деннис Джеймс был официальным представителем основного спонсора, сигарет Old Gold, а Боб Шепперд – рекламным агентом для других спонсоров. В 1956 году шоу было адаптировано для новой британской телесети ITV, но просуществовало всего один сезон. Ведущим британской версии был Бернард Брэден. Семнадцатилетний Том Брокау, губернатор штата Южная Дакота от молодежной организации Boys' State, появился в 1957 году вместе с настоящим губернатором Южной Дакоты Джо Фоссом. Вместе они выиграли 1225 долларов, отвечая в основном на вопросы о политике (одной из категорий были "губернаторы штатов", а одним из ответов Брокау, как он вспоминает в своей автобиографии, был "Честный Джо Фосс из Южной Дакоты"). В сезоне 1954–1955 годов сериал занял 14-е место в рейтингах Nielsen. Он был номинирован на премию "Эмми" в категориях "Лучшая программа с участием зрителей, викторина или панельная программа" в 1953 и 1954 годах.

Two for the Money is an American game show television program which ran from 1952 to 1957. The show ran for one season on NBC, and four seasons on CBS. It was a Mark Goodson Bill Todman production, and was initially sponsored by Old Gold cigarettes. Humorist Herb Shriner was the host for most of the show's run, with fellow humorist Sam Levenson hosting the last season. The game show was initially directed by Paul Alter. With the success of Groucho Marx and his show, You Bet Your Life, which aired on NBC, Mark Goodson was looking for a similar format that was as much a showcase for the host as it was a game. Two for the Money was just that, with as much of Shriner's homespun Hoosier humor as there was actual game play. But there was a game to be played, and its format was fairly simple. In the first round, a pair of contestants would be given a category, and would come up with as many correct answers that fit the category as possible within a fifteen second time period. An example of a category: "States whose names end in 'A'." Each correct answer was worth $5.00. The other important rule is that the contestants had to alternate in giving their responses. Round two was much the same, but each correct answer's value was determined by the amount won in the first round — if the contestants won $25 in the first round, each correct second round answer was worth that amount. The amount won in the second round would be the value of each correct answer in the third and final round. Shriner had help in judging correct answers from Mason Welch Gross, a professor from Rutgers University. Dr. Gross would sound a buzzer should he catch the team repeating an answer or giving an incorrect answer. For a brief time while Dr. Gross was away, Walter Cronkite filled in. Dr. Gross eventually became the university's president, and namesake of its fine arts program. Actor Walter O'Keefe and humorist and TV personality Sam Levenson served as Shriner's substitutes. Kenny Williams (who from 1960, until before his death in 1984, would be the "voice" of nearly all the game shows produced by Merrill Heatter & Bob Quigley) was the announcer. In 1957, Ed McMahon made his network TV debut as the show's announcer. Milton DeLugg conducted the show's orchestra. Dennis James was primary sponsor Old Gold cigarettes' spokesman; Bob Shepperd was the pitchman for other sponsors. The show was also remade in the United Kingdom for the then new ITV network in 1956, lasting only one series. The UK version was hosted by Bernard Braden. Seventeen year old Tom Brokaw, governor of South Dakota Boys' State, appeared with the real governor of South Dakota, Joe Foss, in 1957. Together they won $1,225, answering questions mainly about politics (one of the categories was "state governors," and one of Brokaw's answers, as he recounts in his autobiography, was "The honorable Joe Foss of South Dakota"). The series finished #14 in the Nielsen ratings for the 1954 1955 season. It received Emmy nominations for Best Audience Participation, Quiz or Panel Program in 1953 and 1954.

Статус эпизода

17 эпизодов сохранились в Архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA). Один эпизод включен в сборник "Classic Game Shows & More", выпущенный компанией Mill Creek Entertainment. Из примерно 209 эпизодов периода участия Герба Шрайнера сохранилось 171 в Библиотеке Конгресса. В сумме с 11 эпизодами, имеющимися исключительно в UCLA, общее количество составляет 182. Статус эпизодов с Сэмом Левенсоном остается невыясненным.