Джеймс Дональд Роджерс: Путь американского баскетбольного тренера и функционера.
Jimmy Rodgers (basketball)
Джеймс Дональд Роджерс: биография американского баскетбольного тренера и игрока. Опыт работы с Фил Джексоном, карьера в Iowa и переход от стоматологии к коучингу.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский баскетболист и тренер Джеймс Дональд Роджерс (родился 12 марта 1943 года) — американский бывший баскетбольный тренер и функционер.
American basketball player and coach
James Donald Rodgers (born March 12, 1943) is an American former basketball coach and team executive.
Жизнь и карьера
Роджерс родился и вырос в Франклин-Парке, штат Иллинойс, пригороде Чикаго. Будучи игроком школьной сборной штата Иллинойс, Роджерс продолжил играть за «Айову», где на протяжении трех лет был стартовым игроком баскетбольной команды «Хоукиз». Изначально планируя стать дантистом, Роджерс, будучи студентом стоматологического факультета, решил посвятить себя тренерской деятельности. После окончания университета он был принят в качестве помощника Биллом Фитчем, тогдашним главным тренером баскетбольной команды Университета Северной Дакоты, в составе которой играл центровой Фил Джексон, признанный «All-America». Роджерс последовал за Фитчем в Национальную баскетбольную ассоциацию (НБА), когда Фитч был назначен главным тренером расширяющейся команды «Кливленд Кавальерс» в 1970 году; он оставался в команде на протяжении всего срока пребывания Фитча в должности, а затем последовал за ним в «Бостон Селтикс», когда Фитч стал их главным тренером в сезоне 1979–1980 годов. Роджерс остался в команде в качестве помощника К.С. Джонса, который сменил Фитча после сезона 1982–1983 годов, а также стал директором по работе с персоналом игроков. В 1987 году, надеясь получить должность главного тренера «Нью-Йорк Никс», которую в итоге получил Рик Питино, Роджерс был назначен главным тренером «Селтикс» после того, как Джонс решил уйти в отставку по окончании сезона 1987–1988 годов. Он тренировал «Селтикс» в течение двух сезонов, в течение которых команда показала результат 42–40 в сезоне 1988–1989 (и вышла в плей-офф, но быстро выбыла в первом раунде) из-за сезона, в котором их звездный игрок Ларри Бёрд пропустил все игры, кроме шести, из-за травмы. После того, как команда улучшила свой результат до 52–30 в следующем сезоне, Роджерс был уволен после поражения в плей-офф в первом раунде от «Никс» в пяти играх. В 1991 году он был принят в расширяющуюся команду «Миннесота Тимбервулвз», где почти полтора сезона, с молодой командой, испытывающей недостаток талантов, «Волки» показали суммарный результат 21–90, после чего он был уволен по окончании сезона 1992–1993 годов. Он был помощником в командах, выигравших шесть чемпионатов НБА (1981, 1984 и 1986 годов с «Селтикс», а также 1996, 1997 и 1998 годов с «Чикаго Буллз», где он вновь воссоединился с Филом Джексоном, который был главным тренером команды). В годы работы помощником в «Селтикс» он помогал тренировать игроков «Селтикс» Ларри Берда, Кевина Макхейла, Роберта Пэриша и Денниса Джонсона (а также Нейта Арчибальда в 1981 году и Билла Уолтона в 1986 году). В качестве помощника в «Чикаго» он помогал Джексону тренировать команды, которые выигрывали чемпионаты с участием Майкла Джордана, Скотти Пиппена и Денниса Родмана.
Rodgers was born and raised in Franklin Park, Illinois, a Chicago suburb. An all state player as a high school player in Illinois, Rodgers went on to play for Iowa, where he was a three year starter on the Hawkeyes basketball team. Originally planning to go into dentistry, Rodgers, who was a pre dental major, decided to go into coaching. After graduation, he was hired as an assistant by Bill Fitch, then the head coach for the University of North Dakota basketball team, whose team featured All America center Phil Jackson. Rodgers followed Fitch to the National Basketball Association (NBA) when Fitch was hired as the head coach of the expansion Cleveland Cavaliers in 1970; he would remain with the team for the duration of Fitch's tenure before following him to the Boston Celtics when Fitch became their head coach for the 1979–80 season. Rodgers remained with the team as an assistant under K. C. Jones, who replaced Fitch following the 1982–83 season, also becoming the team's director of player personnel. While hoping to land the New York Knicks head coaching job in 1987, which went to Rick Pitino, Rodgers was promoted to head coach of the Celtics after Jones decided to retire from coaching after the 1987–88 season. He coached the Celtics for two seasons, with the team going 42–40 in 1988–89 (and a playoff berth and quick first round exit), due to a season where its star player, Larry Bird, missed all but six games due to injury. After the team rebounded to a 52–30 record the following season, Rodgers was fired after a first round playoff loss to the Knicks in five games. He was hired by the expansion Minnesota Timberwolves in 1991, where for nearly a season and a half, with a young team devoid of talent, the Wolves struggled to a combined record of 21–90, before he was fired following the 1992–93 season. He served as an assistant on staffs that won six NBA championships (1981, 1984, and 1986 with the Celtics, and 1996, 1997, and 1998 with the Chicago Bulls, where he reunited with Phil Jackson, who was the team's head coach). During his days as an assistant with the Celtics, he helped coach Celtic players Bird, Kevin McHale, Robert Parish and Dennis Johnson (plus Nate Archibald in 1981 and Bill Walton in 1986). As an assistant for Chicago, he helped Jackson coach championship winning teams that featured Michael Jordan, Scottie Pippen and Dennis Rodman.