Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рольант Савери (или Роеланд(т) Мартенс Савери, или де Савери, или множество вариантов; 1576 – похоронен 25 февраля 1639) – нидерландский живописец Золотого века, родившийся во Фландрии.
Flemish born Dutch Golden Age painter
Roelant Savery (or Roeland(t) Maertensz Saverij, or de Savery, or many variants; 1576 – buried 25 February 1639) was a Flanders born Dutch Golden Age painter.
Жизнь
Сэвери родился в Кортрейке. Как и многие другие художники, он происходил из семьи анабаптистов, бежавших на север из испанских Нидерландов, когда Роланту было около 4 лет, и осевших в Харлеме около 1585 года. Живописи его обучали старший брат Якоб Савери (ок. 1565 – 1603) и Ханс Бол. После обучения Савери отправился в Прагу около 1604 года, где стал придворным живописцем императоров Рудольфа II (1552–1612) и Матиаса (1557–1619), сделавших свой двор центром искусства маньеризма. В период с 1606 по 1608 год он путешествовал в Тироль для изучения растений. Жиллис д’Хондекутер стал его учеником. До 1616 года Савери вернулся в Амстердам и жил на улице Синт-Антонисбрёстраат. В 1618 году он поселился в Утрехте, где через год вступил в гильдию художников. Его племянник Ханс стал его самым важным помощником. В 1621 году Савери купил большой дом на улице Ботерстраат в Утрехте. В доме был большой сад с цветами и растениями, который часто посещали коллеги-художники, такие как Адам Виллертс. Савери сохранил свой дом в Амстердаме, и одного из его детей крестили в Ньиве-Керк (Амстердам). Савери дружил с художниками, писавшими натюрморты, такими как Балтазар ван дер Аст и Амброзиус Босхарт. В 1620-х годах он был одним из самых успешных художников в Утрехте, но впоследствии его жизнь омрачилась, возможно, из-за злоупотребления алкоголем. Хотя у него были ученики вплоть до конца 1630-х годов, среди которых Алларт ван Эвердинген и Ролант Рогман, он обанкротился в 1638 году и умер в Утрехте через полгода.
Savery was born in Kortrijk. Like so many other artists, he belonged to an Anabaptist family that fled north from the Spanish occupied Southern Netherlands when Roelant was about 4 years old and settled in Haarlem around 1585. He was taught painting by his older brother Jacob Savery (c. 1565 – 1603) and Hans Bol. After his schooling, Savery traveled to Prague around 1604, where he became court painter of the Emperors Rudolf II (1552–1612) and Mathias (1557–1619), who had made their court a center of mannerist art. Between 1606 and 1608 he traveled to Tyrol to study plants. Gillis d'Hondecoeter became his pupil. Before 1616 Savery moved back to Amsterdam, and lived in the Sint Antoniesbreestraat. In 1618 he settled in Utrecht, where he joined the artist's guild a year later. His nephew Hans would become his most important assistant. In 1621 Savery bought a large house on the Boterstraat in Utrecht. The house had a large garden with flowers and plants, where a number of fellow painters, like Adam Willaerts were frequent visitors. Savery had kept his house in Amsterdam, and had one child baptized in Nieuwe Kerk (Amsterdam). Savery was friends with still life painters like Balthasar van der Ast and Ambrosius Bosschaert. In the 1620s he was one of the most successful painters in Utrecht, but later his life got troubled, perhaps because of heavy drinking. Though he would have pupils until the late 1630s, amongst which Allaert van Everdingen and Roelant Roghman, he went bankrupt in 1638 and died in Utrecht half a year later.
Работы
Сэвери в основном писал пейзажи в фламандской традиции Гиллиса ван Конинкслоо, часто украшенные множеством тщательно прорисованных животных и растений, нередко с мифологическим или библейским сюжетом на заднем плане. Он также создавал множество цветочных натюрмортов – букеты в каменных нишах, иногда с ящерицами, насекомыми или опавшими лепестками, как, например, «Цветы с двумя ящерицами», – которые считаются его лучшими работами. Его уникальный стиль живописи, восходящий к господствовавшему тогда маньеризму, пользовался большой популярностью у коллекционеров и представлен во многих музеях Европы и Северной Америки. Высоко ценятся и его подготовительные рисунки. Среди наиболее известных его работ – несколько изображений вымершего додо, созданных в период с 1611 по 1628 год. Его племянник Ханс, также известный как Ян Сэвери, также прославился своими картинами с додо (включая знаменитую иллюстрацию 1651 года, хранящуюся в Музее естественной истории Оксфордского университета), которую он, вероятно, скопировал с работ своего дяди.
Savery primarily painted landscapes in the Flemish tradition of Gillis van Coninxloo, often embellished with many meticulously painted animals and plants, regularly with a mythological or biblical theme as background. He also painted multiple flower still lifes; bouquets in stone niches, sometimes with lizards such as Flowers with Two Lizards, insects or fallen petals and regarded as his best work. His unique style of painting, related to the then reigning Mannerism, has been highly popular with collectors and can be found in many museums in Europe and North America. His preparatory drawings are also valued highly. Among his best known works are several depictions of the now extinct dodo painted between 1611 and 1628. His nephew Hans a. k. a. Jan Savery was also known for his paintings of the dodo (including a famous 1651 illustration currently held at the Oxford University Museum of Natural History), which he probably copied from his uncle's work.
Вымершие птицы
Сэвери известен как самый плодовитый и влиятельный иллюстратор вымершего додо, создавший по меньшей мере десять изображений, часто размещавших птицу в нижних углах картины. Его знаменитая картина 1626 года, ныне известная как «Додо Эдвардса» по имени орнитолога Джорджа Эдвардса, которому она когда-то принадлежала, стала общепринятым образом додо. Она хранится в Музее естественной истории в Лондоне. Эта и другие его работы послужили источником для множества иллюстраций додо. Менее известно, что на тех же картинах изображен неизвестный сине-желтый ара, отличный от типичной ара-арауны из Южной Америки. Предполагается, что эти изображения представляют ара с Мартиники (Ara martinicus) – гипотетический вид, о котором известно лишь по нескольким кратким описаниям XVII века.
Savery is famous for being the most prolific and influential illustrator of the extinct dodo, having made at least ten depictions, often showing it in the lower corners. A famous painting of his from 1626, now called Edwards' Dodo as it was once owned by the ornithologist George Edwards, has since become the standard image of a dodo. It is housed in the Natural History Museum, London. This and his other images are the source for many other dodo illustrations. Less well known is the appearance in the same paintings of an unknown blue and yellow macaw, different from the typical Ara ararauna of South America. It was suggested that these figures represent the Martinique macaw (Ara martinicus), a hypothetical species only known otherwise from a couple of brief descriptions in the 17th century.