Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мулачель, или Мулачи, – деревня в районе Канниякумари на южной оконечности Индии, в штате Тамил Наду. Она расположена недалеко от дворца Падманабхапурам, рядом с несколькими городскими центрами: Туккалай, Мартандам и Нагеркойл. Основная часть населения занята в сельском хозяйстве. Однако недавние улучшения в образовании помогли жителям расширить свои экономические возможности и эмигрировать в другие страны. Это место славится живописными видами восходов и закатов солнца и является хорошим местом для посещения туристами. В Мулачеле находится Мемориальная церковь Хакер CSI (ранее Мемориальная методистская церковь Хакер, Мулачи), чья колокольня была возведена благодаря щедрым пожертвованиям мецената Ричарда Фейси Хантера (Р. Ф. Х.) Кроутера в память о его матери Луизе А. И. А. Кроутер (урожденной Хантер). В деревне также есть детский сад и школа, несмотря на то, что там живут люди разных вероисповеданий. В Мулачеле также находятся государственная средняя школа и подстанция/офис TNEB. Через деревню протекает канал с шлюзом шириной 1,5 метра для отвода воды в Колланконам во время сезона дождей. Спортивный клуб "Гларинг" организует игры в кабадди, волейбол и различные культурные мероприятия. Клуб был основан мистером Полом Д. Сайласом и еще 20 людьми в 1986 году. Жители Мулачеля известны производством сельскохозяйственной продукции, такой как бананы, кокосы, растения для аюрведической медицины, овощи, резина, перец и (в старину) каррупукатти. Важными районами деревни являются Христу Нагер, Манали, Каннанкарай Вилай, Каттувилай, Пантиветан Параи, Валанвилай и Колланконам, Пован Вилай, Кеежа Мулачель и другие. Мулачель находится недалеко от дворца Падманабхапурам. Исторически Мулачель был известен своими мастерами Силамбам, Калиаи и Вермакалай.
Moolachel, or Moolachy, is a village in the Kanniyakumari District on the southern tip of India in the state of Tamil Nadu. It is located near Padmanabhapuram Palace, with a few nearby town centres: Thuckalay, Marthandam, and Nagercoil. The population is primarily employed in agriculture. However, recent improvements in education have helped residents to diversify their economic opportunities and emigrate to different countries. This place is famous for scenic views of sunrises and sunsets and it's a good place for site seeing for visitors. Moolachel is home to CSI Hacker Memorial Church (formerly Hacker Memorial Methodist Church, Moolachy) whose tower (steeple) has been erected by the generous donations of the patron Esquire Richard Facey Hunter (R. F. H.) Crowther in memory of his mother Louisa A. I. A. Crowther, née Hunter. The village also runs a creche and a matriculation school, though people of many religions live there. A government high school and TNEB SubStation/Office are also found in Moolachel. A channel runs across the village with a 1.5 meter wide gate to drain water at Kollankonam during the flood season. The Glaring Sports Club facilitates the playing of kabbadi, volleyball, and various cultural activities. The club was founded by Mr. Paul D Silas, and other 20 people in the 1986. The people of Moolachel are famous for making agricultural products such as bananas, coconuts, Ayurvedic medicine plants, vegetables, rubber, peper and (in ancient years) karrupukatti. Important areas in the village are Christu Nager, Manali, Kannankarai Vilai, Kattuvilai, pantivettan parai, Valanvilai and kollankonam, poovan vilai, Keezha Moolachel etc. Moolachel is near Padmanabhapuram Palace. Historically, Moolachel was famous for Silambam, Kaliai and vermakalai.