Введение
Лангенштейн-Цвиберге был концентрационным лагерем, являвшимся филиалом концентрационного лагеря Бухенвальд. Там было заключено более 7000 узников из 23 стран в период с апреля 1944 года по апрель 1945 года. Лагерь располагался в деревне Лангенштейн, земля Саксония-Анхальт, которая впоследствии вошла в состав города Халберштадт.
История
Первая группа депортированных из Бухенвальда прибыла 21 апреля 1944 года. Их было 18, французы, и они составляли руководящий состав будущего командования. Первоначально их разместили в гостинице на окраине Лангенштейна, затем, по мере прибытия последующих конвоев, в ожидании завершения строительства лагеря, в сарае, который сохранился до наших дней и расположен у выхода из деревни. С 26 сентября 1944 года по 18 февраля 1945 года прибыло шесть конвоев. Строительство лагеря было завершено в августе 1944 года, включая электрифицированное ограждение; 7 блоков и пристройки (лазарет, кухня и т.д.) заменили гостиницу и сарай. Когда численность заключенных достигла 5100 человек в феврале 1945 года, было уже 18 блоков. Затем численность заключенных уменьшилась (до 4400 человек к началу апреля 1945 года), и число умерших значительно превысило число вновь прибывших. За неделю с 19 по 25 марта 1945 года, после вычета 1308 погибших из числа заключенных Бухенвальда и его команд, Лангенштейн-Цвиберге оказался в печальном списке лидеров с 234 погибшими, опередив Ордруф (207) и Леау (69).
Работа
С первых дней прибытия депортированные приступили к рытью галерей в нетронутой местности холмов Текенберге. За десять месяцев невыносимых страданий заключенные завершили почти 10 км галерей общей площадью 60 000 м². Некоторые из них были достаточно просторными, чтобы вместить железнодорожные составы. На строительство некоторых уходила жизнь за каждый метр проходки. Продолжительность жизни заключенных не превышала шести недель. Заключенные работали в две 12-часовые смены в нечеловеческих условиях – в пыли, при недостатке воздуха и под надзором капо. Многие возвращались в лагерь обессиленными, едва имея сил съесть свою похлебку. Главной целью раскопок было создание укрытий для производственных мощностей заводов "Юнкерс", где планировалось производство новых типов реактивных самолетов и вооружений. В связи с этим компания "Юнкерс" организовала небольшой лагерь из трех бараков внутри основного лагеря, на окраине места проведения работ, для размещения туда депортированных специалистов – 869 человек, прибывших из команд Гальберштадта, Ашерслебена, Лангенсальзы и Нидерршеля. В этом маленьком лагере, где не было ни тростника, ни соломенных матрасов, заключенные, как и остальные, были вынуждены рыть туннели.
Смерти
Мертвых заключенных сначала отправляли в Кведлинбург на конных повозках, а затем на грузовиках. Прах 912 жертв, в том числе 131 француза, покоится на кладбище этого города. В марте крематорий не мог продолжать работу из-за нехватки топлива, и тела скопились в бараке. Их хоронили либо в четырех больших ямах за пределами лагеря, вмещавших более 700 тел, либо рядом с «Ревиром», внутри лагеря, в яме, где лежали несколько сотен других тел. Тела перевозились по двое в деревянных ящиках, которые несли четверо заключенных после работы. Они выгружали ящики в ямы, и по списку отправляли за новой партией, пока массовая могила не оказывалась почти полностью заполнена. Последние тела, в состоянии полного разложения и не подлежащие транспортировке, остались в бараке. Ответственные за погрузку члены СС снова заперли барак на ключ, так как от трупов отрывали бедра. Вечером 9 апреля 1945 года, в преддверии наступления американских войск, достигших Эльбы, 3000 выживших из лагеря, шестью колоннами по 500 человек, в сопровождении СС, двинулись на восток. Большинство шли в течение 15 дней и, пройдя 300 км, были обнаружены недалеко от Виттенберга, на Эльбе. Одна колонна была полностью уничтожена без вести. Другая колонна дошла до 28 апреля и прибыла близ Берлина всего с 18 выжившими. По приблизительным оценкам, от 500 до 1500 человек пережили эти марши колонн.
Мемориал Лангенштейна-Звеберге
11 сентября 1949 года на месте массовых захоронений был открыт мемориал и установлена мемориальная доска. С 1976 года на территории мемориального комплекса Лангенштейна-Цвиберге действует музей.
Свидетельства
Адлер, Г. Г. Панорама. Роман в 10 картинах. Ольтен, 1968. (Мюнхен: Пайпер, 1988.) Адлер, Г. Г. За правду в ответе. Герлинген, 1998. Адлер, Г. Г. Путешествие. Вена: Золнай, 1999. Берти, Альберто. Путешествие на планету нацистов. Триест – Бухенвальд – Лангенштейн. Милан, 1989. Бертран, Луи. Номер 85250. Концентрационный лагерь Бухенвальд – наружный командo Лангенштейн Цвиберге. Свидетельство. Вальдуа, 2005. Берзинс Бирзе, Миервальдис. В лагере смерти в Саласпилсе. Рига, 1964. Бурелли, Дино. Мама, у меня все хорошо, я не пострадал. Удине: A. P. O., 2006. Кампредон, Габриэль. Луи Далле – свободный человек. Сен-Шели-д’Апшер: Association "Louis Dalle un homme libre", 5-е изд., 2002. Комитет "Верность". Жан Леписье. Джосист из Анже. Депортирован и умер в Бухенвальде (коммандо Лангенштейн). 1992. Купешу, Роже. Ночь Вальпургии. Двадцать лет в Лангенштейне. Париж: L'Harmattan, 2004. Габен, Люсьен. Честь быть свидетелем. Альби: Imprimerie coopérative du sud ouest, 1990. Хагер, Конрад. Протокол не постижимого. Из дневника сельского пастора. Хальберштадт, без даты. Ивани, Иван. Прыжки теней. Вена: Picus, 1993. Ивани, Иван. Другая сторона вечности. Двадцать историй о смерти. Вена: Picus, 1994. Клигер, Бернар. Путь, который мы прошли. Брюссель: Editions BEKA, 1946. Клигер, Бернар. Путь, который мы шли. Брюссель: Codac Juifs, 1960. Де Лекат, Баскаль. Чудо. Мюлуз: Imprimerie Bader, 1963. Ле Гупиль, Поль. Дорога к крематориям. Лабергмент: L'Amitié par le livre, 1962/1983. Ле Гупиль, Поль. Нормандец в пути войны 1939–1945. Париж: Editions Tirésias Michel Reynaud, 1991. Ле Гупиль, Поль. Воспоминания нормандца 1939–1945. Париж: Editions Tirésias Michel Reynaud, 1995. Леруайе, Роже. Clamavi ad te j'ai crié vers toi j'ai tellement crié vers toi. Сеста: Eigenverlag des Authors, 1996. Леруайе, Роже. Clamavi ad te. Йена: Bussert & Stadeler, 2003. Люстигер, Гила. Инвентаризация. Берлин: Aufbau Taschenbuch, 1996. Молетт, Шарль. Жерар Сендрие. Скаут-францисканец, погибший в Бухенвальде в 1945 году. "Один из пятидесяти". Мани-ле-Амо: Socéval, 2006. де Монтаньон, Жан. Святой Сириан 40-х годов. Издания France Empire, 1987. Обрежан, Морис. Странная судьба человека, трижды француза. Париж: La Pensée Universelle, 1994. Панье, Роже. До мученичества. Издания des Etannets, 1995. Мэтр Пьер Антуан Перро. Честь быть обманутым. Издания Horvath, 1982. Пти, Жорж. Возвращение в Лангенштейн. Опыт депортации. Париж: Belin, 2001. Пти, Жорж. Возвращение в Лангенштейн. Опыт депортированного. Хюрт близ Кёльна: Edition Memoria, 2004. de Saint Marc, Hélie. Мемуары. Поля пепла. Париж: Perrin, 1995 (2002). де Сен-Марк, Эли. Пепел и тлеющие угли: воспоминания. Фридберг: Edition AtlantiS, 1998. de Saint Marc, Hélie. Стражи вечера. Париж: Les Arènes, 1999. де Сен-Марк, Эли. Стражи вечера. Фридберг: Edition AtlantiS, 2000. de Saint Marc, Hélie и August von Kageneck. Наша история 1922–1945. Париж: Les Arènes, 2002. де Сен-Марк, Эли. Вся жизнь. Париж: Les Arènes, 2004. Заркович, Ханс (ред.). "Когда война закончилась". Воспоминания о 8 мая 1945 года. Франкфурт-на-Майне и Лейпциг: Insel, 1995. Сово, Жан. Ты расскажешь своему сыну. Издания Vent de Crau, 1985. de Wijze, Louis. Побег из колонны смерти. Амстердам: De Bataafsche Leeuw, 1995. de Wijze, Louis. Только моя жизнь: история выжившего. Нью-Йорк: St. Martin's Press, 1997. de Wijze, Louis. Только моя жизнь. Рассказ спасенного. Париж: L'Harmattan, 2001. Вильнер, Эдди, показания в Мемориальном музее Холокоста США и Фонде Шоа Стивена Спилберга. Войно́вски, Эдмунд. Человек выжил. Гданьск: Zrzeszenie Kaszubsk´ Pomorskie, 1985. Войно́вски, Эдмунд. Экзамен зрелости. Торунь: Wydawnictwo "Żywe Kamienie", 2000.
Ivanij, Ivan. Schattenspringen. Wien: Picus 1993. Ivanij, Ivan. Die andere Seite der Ewigkeit. Zwanzig Geschichten vom Tod. Wien: Picus 1994. Klieger, Bernard. Le chemin que nous avons fait. Bruxelles: Editions BEKA 1946. Klieger, Bernard. Der Weg, den wir gingen. Bruxelles: Codac Juifs 1960. De Lecat, Basqual. Le miracle. Mulhouse: Imprimerie Bader 1963. Le Goupil, Paul. La route des crématoires. Labergement: L'Amitié par le livre 1962/1983. Le Goupil, Paul. Un Normand dans Itinéraire d'une guerre 1939 1945. Paris: Editions Tirésias Michel Reynaud 1991. Le Goupil, Paul. Erinnerungen eines Normannen 1939 1945. Paris: Editions Tirésias Michel Reynaud 1995. Leroyer, Roger. Clamavi ad te j'ai crié vers toi j'ai tellement crié vers toi Cestas: Eigenverlag des Authors 1996. Leroyer, Roger. Clamavi ad te. Jena: Bussert & Stadeler 2003. Lustiger, Gila. Die Bestandsaufnahme. Berlin: Aufbau Taschenbuch 1996. Molette, Charles. Gérard Cendrier. Scout en franciscain mort à Buchenwald en 1945. "L'un des cinquante". Magny les Hameaux: Socéval 2006.
de Montangon, Jean. Un Saint Cyrien des années 40. Éditions France Empire 1987. Obréjan, Maurice. L'étrange destinée d'un homme trois fois français. Paris: La Pensée Universelle 1994. Pannier, Roger. Jusqu'au martyre. Éditions des Etannets 1995. Maître Pierre Antoine Perrod. L'honneur d'être dupe. Éditions Horvath 1982. Petit, Georges. Retour à Langenstein. Une expérience de la déportation. Paris: Belin 2001. Petit, Georges. Rückkehr nach Langenstein. Erfahrungen eines Deportierten. Hürth bei Köln: Edition Memoria 2004.
de Saint Marc, Hélie. Mémoires Les champs de braises. Paris: Perrin 1995 (2002). de Saint Marc, Hélie. Asche und Glut: Erinnerungen. Friedberg: Edition AtlantiS 1998.
de Saint Marc, Hélie. Les sentinelles du soir. Paris: Les Arènes 1999.
de Saint Marc, Hélie. Die Wächter des Abends. Friedberg: Edition AtlantiS 2000.
de Saint Marc, Hélie und August von Kageneck. Notre histoire 1922 1945. Paris: Les Arènes 2002.
de Saint Marc, Hélie. Toute une vie. Paris: Les Arènes 2004. Sarkowicz, Hans (Hg.) "Als der Krieg zu Ende war ". Erinnerungen an den 8. Mai 1945. Frankfurt a. M. und Leipzig: Insel 1995. Sauvot, Jean. Tu raconteras à ton fils. Éditions Vent de Crau 1985.
de Wijze, Louis. Ontsnapping uit de dodenmarsch. Amsterdam: De Bataafsche Leeuw 1995.
de Wijze, Louis. Only my life: a survivor's story. New York: St. Martin's Press 1997.
de Wijze, Louis. Rien que ma vie. Récit d'un rescapé. Paris: L'Harmattan 2001. Willner, Eddie, testimony to US Holocaust Memorial Museum and Steven Spielberg Shoah Foundation. Wojnowski, Edmund. Człowiek przetrzymał. Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsk´ Pomorskie 1985. Wojnowski, Edmund. Egzamin Dojrzałości. Toruń: Wydawnictwo "Żywe Kamienie" 2000.
Специализированная литература
Баккария, Лоран. Комендант де Сен-Марк. Париж: Академическое издание Перрина, 1989. Якоб, Волкер и Аннет ван дер Вурт. Анна Франк не была одинока. Истории жизни немецких евреев в Нидерландах. Берлин и Бонн: J. H. W. Dietz Nachf., 1988. Фаузер, Эллен (ред.). Сила в несчастье. Воспоминания о Лангенштейне Цвиберге – внешнем лагере концентрационного лагеря Бухенвальд. Хальберштадт, без даты.
Landeszentrale für politische Bildung Sachsen Anhalt (ред.). Местоположение. Память и поминовение в Саксонии-Анхальт. Магдебург, 2004. Ле Гупиль, Поль и Роже Леройер. Мемориал французов, депортированных в лагерь Лангенштейна Цвиберге. Командо Бухенвальда. Лунерай: Imp. Bertout, без даты.
Люстигер, Арно. К борьбе на жизнь и смерть. О сопротивлении евреев 1933–1945. Кёльн: Kiepenheuer & Witsch, 1994.
Landeszentrale für politische Bildung Sachsen Anhalt (Hg). Verortet. Erinnern und Gedenken in Sachsen Anhalt. Magdeburg 2004. Le Goupil, Paul und Roger Leroyer. Mémorial des Français déportés au camp de Langenstein Zwieberge. Kommando de Buchenwald. Luneray : Imp. Bertout o. J.
Lustiger, Arno. Zum Kampf auf Leben und Tod. Vom Widerstand der Juden 1933 1945. Köln: Kiepenheuer & Witsch 1994.