Введение
Шри-ланкийский писатель и активист (1923–2018)
Амбалаванер Сиванандан (20 декабря 1923 года – 3 января 2018 года), обычно упоминаемый как А. Сиванандан или "Сива", был шри-ланкийским тамилом и британским романистом, активистом и писателем, а также почетным директором Института изучения расовых отношений (IRR) – независимой лондонской благотворительной образовательной организации. Его первый роман "Когда умирает память" удостоился премии Содружества писателей 1998 года в категории "Лучшая дебютная книга" для Европы и Южной Азии. Он покинул Шри-Ланку после беспорядков 1958 года.
Начало карьеры
Сын Амбалаванера, работника почтовой службы, родом из деревни Сандилайпай в Джаффне, на севере острова Шри-Ланка (ранее Цейлон), Сиванандан получил образование в колледже Святого Иосифа в Коломбо. Там его учил Дж. П. де Фонсека, который привил ему любовь к английскому языку наряду с его родным тамильским. Позже Сиванандан учился в Университете Цейлона, окончив его в 1945 году по специальности «Экономика». Затем он преподавал в «горной местности» Цейлона, а после работал в Банке Цейлона, где стал одним из первых банковских управляющих – коренных жителей острова. Библиотека по вопросам расовых отношений, собранная Сивананданом, в 2006 году была передана в библиотеку Университета Уорвика, где она известна как Коллекция Сиванандана.
В Институте расовых отношений
В 1972 году, после внутренней борьбы в IRR (в которой Сиванандан был одним из ключевых организаторов) между сотрудниками и членами организации, с одной стороны, и управляющим советом – с другой, касавшейся направлений исследований, которые должен был проводить IRR, а также свободы выражения мнений и критики для сотрудников, большинство членов совета были вынуждены подать в отставку. IRR был переориентирован с консультирования правительства на поддержку общественных организаций и жертв расизма. Сиванандан был назначен новым директором. В 1974 году он стал редактором журнала IRR «Race», который был переименован в «Race & Class». Под его руководством «Race & Class» – журнал, посвященный освобождению чернокожих и народов третьего мира – превратился в ведущий международный англоязычный журнал по вопросам расизма и империализма, в его редакционный совет вошли Орландо Летелие, Экбаль Ахмад, Малкольм Колдуэлл, Джон Бергер, Базиль Дэвидсон, Томас Лайонел Ходжкин, Ян Керю и Мэннинг Марабл, среди других.
Писание и издательство
Сиванандан считался одним из ведущих политических мыслителей в Великобритании. Большая часть его работ была впервые опубликована в журнале Race & Class. «Освобождение чернокожего интеллектуала» (1977) исследовал вопросы идентичности, борьбы и вовлеченности в эпоху деколонизации и движения за права чернокожих. «Раса, класс и государство» (1976) представил первый последовательный классовый анализ опыта чернокожих в Британии, изучил политическую экономию миграции и сформулировал концепцию государственного, институционального расизма. «От сопротивления к восстанию» (1981) рассказывает историю протестов чернокожих в Великобритании с 1940 по 1981 год. «RAT и деградация борьбы чернокожих» (1985) провел важное различие между индивидуальным расизмом и институциональным или государственным расизмом. Изменения в производительных силах, особенно технологическая революция, стали темами, затронутыми в работах «Империализм и дезорганизованное развитие в кремниевую эпоху» (1979) и «Новые схемы империализма» (1989). Политические статьи Сиванандана были опубликованы в нескольких сборниках: A Different Hunger: writings on black resistance, 1982 (Pluto Press); Communities of Resistance: writings on black struggles for socialism, 1990 (Verso); Catching History on the Wing: Race, Culture and Globalisation, 2008 (Pluto Press). Он резко критиковал некоторые тенденции в современном левом движении, такие как политическая инициатива «New Times» журнала «Marxism Today» в конце 1980-х годов и постмодернизм. Сиванандан опубликовал эпический роман о Шри-Ланке под названием «Когда умирает память» (Arcadia Books, 1997), удостоенный премии Commonwealth Writers' First Book Prize (для региона Евразия) и премии Sagittarius. Сборник его рассказов был опубликован под названием Where the Dance Is (Arcadia Books, 2000). В том же году Сиванандан сотрудничал с британской группой Asian Dub Foundation в их альбоме Community Music, предоставив один из своих текстов для трека «Colour Line», а также приняв участие в записи вокальной партии. В 2010 году National Life Stories провела устную историю интервью (C464/76) с Амбалаванером Сивананданом для своей коллекции National Life Stories, хранящейся в Британской библиотеке. Ему соавторство приписывают введение термина «ксенорасизм».
Sivanandan's political non fiction articles were published in a number of collections: A Different Hunger: writings on black resistance, 1982 (Pluto Press); Communities of Resistance: writings on black struggles for socialism, 1990 (Verso); Catching History on the Wing: Race, Culture and Globalisation, 2008 (Pluto Press). He was highly critical of some trends in modern leftism, such as the New Times political initiative of Marxism Today in the late 1980s, and of Postmodernism. Sivanandan published an epic novel on Sri Lanka entitled When Memory Dies (Arcadia Books, 1997), which won the Commonwealth Writers' First Book Prize (for Eurasia) and the Sagittarius Prize. A collection of his short stories was published entitled Where the Dance Is (Arcadia Books, 2000). In the same year, Sivanandan collaborated with British band Asian Dub Foundation in their album Community Music, providing one of his treatises as lyrics for the track "Colour Line", and also lending his voice. National Life Stories conducted an oral history interview (C464/76) with Ambalavaner Sivanandan in 2010 for its National Life Stories collection held by the British Library. He is co credited with coining the term xenoracism.
Личная жизнь
Первый брак Сиванандана в 1950 году был с Бернадетт Виджеевикрема; они развелись в 1969 году, и в 1993 году он женился на своей давней спутнице жизни, Дженни Борн.