Введение

Британский дворянин и римско-католический мученик

Уильям Говард, 1-й виконт Стаффорд, FRS (30 ноября 1614 – 29 декабря 1680) был младшим сыном Томаса Говарда, 21-го графа Арунделя, и его жены, Алетеи Талбот. Член Королевского общества с 1665 года, Уильям, несомненно, подвергался влиянию католической веры, поскольку почти вся семья Говардов исповедовала её тайно, даже если внешне придерживалась установленной церкви. Его дед, Филипп Говард, 20-й граф Арундел, был заключён Елизаветой I в лондонский Тауэр за католичество и умер там в 1595 году после десяти лет заключения. В 1620 году Уильям был отдан на воспитание Самуэлю Харснетту, епископу Норвича, для получения образования, а затем в 1624 году, в возрасте одиннадцати лет, поступил в колледж Святого Иоанна в Кембридже, но не получил учёной степени. В 1633 году он всё ещё считался членом Англиканской церкви, поскольку был числился церковным комиссаром. Семья Стаффордов была католической, и обряд бракосочетания был совершен католическим, а не англиканским священником, что, по слухам, смутило отца невесты. После смерти Генри Стаффорда и вынужденной (и, вероятно, незаконной) передачи баронского титула следующему наследнику, дальнему кузену Мэри, Роджеру Стаффорду, 6-му барону Стаффорду, из-за его бедственного положения, в 1637 году семья Говардов обеспечила этот титул для Уильяма. Он и Мэри были возведены в баронский и баронессский титулы 12 сентября 1640 года. Через два месяца Уильям получил титул виконта Стаффорда. У супругов было трое сыновей и шесть дочерей, из которых известно как минимум восемь:

Генри Стаффорд Говард, 1-й граф Стаффорд, 2-й виконт Стаффорд, женившийся на Клоде Шарлотте, дочери Филибера де Грамона и его жены Элизабет, дочери сэра Джорджа Гамильтона; умер бездетным, и ему наследовал сын его брата Джона, Уильям. Джон Стаффорд Говард, женившийся первым на Мэри, дочери сэра Джона Сауткота из Мерстама, а вторым – на Терезе, дочери Роберта Стрикленда; отец Уильяма, 2-го графа Стаффорда, и Джона, 4-го и последнего графа. Фрэнсис Стаффорд Говард, женившийся на Элеоноре, дочери Генри Стаффорда. Урсула Стаффорд Говард, ставшая монахиней. Дельфина Стаффорд Говард, принявшая монашеский постриг в Лёвене: она опубликовала последнее письмо своего отца, в котором он проникновенно говорил о своей невиновности в обвинениях в государственной измене. Алетея Стаффорд Говард, ставшая монахиней. Изабелла Стаффорд Говард, вышедшая замуж в 1669 году в качестве третьей жены за Джона Паулета, 5-го маркиза Винчестера, но не имевшая детей. Анастасия Стаффорд Говард, вышедшая замуж за Джорджа Холмана из Уоркуорта, Нортгемптоншир, и имевшая детей, включая Анну, вышедшую замуж за своего двоюродного брата Уильяма, 2-го графа Стаффорда.

Изгнание и возвращение

В августе 1641 года Уильям с семьей покинул Англию и переехал в Антверпен; его родители также покинули Англию и жили в том же районе. Парламент разрешил ему вернуться в Англию с женой на время в 1646 и 1647 годах, но в 1649 году его владения были секвестрированы, и он был вынужден заплатить штраф за отказ от англиканской церкви и приверженность королевской власти. На суде в 1680 году он утверждал, что в 1650-х годах выполнял множество поручений короля Карла II, путешествуя между Англией и Нидерландами, посещая Рим, Пфальц и Гейдельберг; в последнем он был арестован из-за претензий по долгам, предъявленных к поместью Арундел. Стаффорд был заключен в тюрьму в 1656 году в Нидерландах, на этот раз из-за долгов своего отца. В семье было много споров из-за наследства Говардов, особенно между Уильямом и семьей его старшего брата, которые подали серию исков против Уильяма и его матери за деньги, которые, по их утверждению, им причитались. Он вернулся в Англию после Реставрации Карла II в 1660 году и был восстановлен в своих владениях. К тому времени он уже давно отказался от англиканской веры. Он никогда не играл заметной роли в политике и в католической общине, хотя и способствовал отмене антикатолических законов вместе с королем Карлом II и Джеймсом, герцогом Йоркским, и в 1670-х годах, по-видимому, пытался выступить посредником между Джеймсом и лидерами оппозиции вигов. На суде в 1680 году он уклончиво заявил, что, возможно, продвигал политику религиозной терпимости в своих выступлениях в Палате лордов, но не мог вспомнить деталей. Он был членом Королевского общества с 1665 года и стал членом совета в 1672 году. Например, властям было хорошо известно, что в его лондонском городском доме регулярно проводилась католическая месса, но никаких мер к нему не было принято. Он часто бывал за границей: его визиты в Париж в конце 1670-х годов, хотя и казались невинными, впоследствии привели к трагическим последствиям, когда информатор Эдвард Тербервилл обвинил его в том, что он ездил в Париж, чтобы нанять убийцу для устранения Карла II. Стаффорд, со своей стороны, отрицал, что когда-либо видел Турбервилла в своей жизни.

Папский заговор

В 1678 году он был вовлечен в "Папский заговор" Титуса Оутса, позднее дискредитированный, и 31 октября 1678 года был отправлен в Лондонский Тауэр вместе с четырьмя другими католическими пэрами. Суд над ними должен был состояться в начале 1679 года, но Карл распустил парламент, и процесс был отложен. Король изначально, по-видимому, питал некоторые подозрения относительно лояльности Стаффорда, особенно после получения, казалось бы, убедительных показаний информатора Стивена Дагдейла, и даже предложил Стаффорду королевское помилование в обмен на признание, но впоследствии изменил свое мнение. Скептицизм в отношении заговора рос, и возникла надежда на освобождение заключенных пэров, однако антикатолические настроения вновь усилились в 1680 году, и Стаффорд был предан суду в ноябре по обвинению в государственной измене. Как пэр, он воспользовался своим правом на суд перед Палатой лордов, под председательством Лорда Верховного Стюарда. Однако, как показало дальнейшее развитие событий, пэр не мог рассчитывать на сочувствие своих соратников, даже если они были его кровными родственниками.

Судебный процесс

Судебное разбирательство началось 30 ноября 1680 года (по старому стилю) в Вестминстерском зале, а представление доказательств и аргументов завершилось 6 декабря. Основные доказательства против Стаффорда были предоставлены Титусом Оутсом, который утверждал, что видел документ от Папы, в котором Стаффорд назван соучастником заговора; и Стивеном Дагдейлом, который свидетельствовал, что Стаффорд пытался убедить его убить короля, когда навещал работодателей Дагдейла, Астонов, в их загородном поместье Тиксалл в Стаффордшире. Третий, особенно опасный свидетель, Эдвард Турбервилл (профессиональный солдат и, следовательно, вероятный кандидат на роль убийцы), заявил, что посетил Стаффорда в Париже в 1676 году, где Стаффорд пытался подкупить его, чтобы убить Карла II. В его показаниях было несколько нестыковок, особенно в отношении дат, но Стаффорд, не имея квалифицированной юридической помощи, не сумел должным образом их использовать. Стаффорду, как и всем обвиняемым в государственной измене до принятия Акта о государственной измене 1695 года, было отказано в защитнике, и он был вынужден вести свою защиту самостоятельно, представляя свидетелей для опровержения доказательств против него. Одним из таких свидетелей был Ричард Джерард из Хильдерстоуна, прибывший в Лондон для дачи показаний в пользу Стаффорда, но заключенный в тюрьму по словам Стивена Дагдейла; Джерард умер в тюрьме до начала суда. Хотя лорд-главный судья, Хенидж Финч, проводил судебное разбирательство с образцовой справедливостью, этого оказалось недостаточно для оправдания Стаффорда: несмотря на то, что Стаффорд энергично настаивал на своей невиновности, Джон Эвелин, присутствовавший на суде, считал его речи "очень сбивчивыми и бессвязными". Он не смог, как это мог бы сделать опытный адвокат, выявить противоречия в показаниях Турбервилла или дискредитировать беспринципного Оутса, чья репутация за прошедший год заметно ухудшилась. Эвелин также отметил, что Стаффорд был "нелюбим в собственной семье", и семь из восьми пэров из династии Говардов, входивших в состав суда, проголосовали за его виновность. Однако некоторые современники полагали, что Стаффорд хорошо защищался в сложившихся обстоятельствах: "но заключенный, несмотря на все эти недостатки, продемонстрировал защиту, превзошедшую ожидания как его друзей, так и врагов". Голосование пэров проводилось по списку 7 декабря 1680 года (по старому стилю, 17 декабря 1680 года по новому стилю). Карл добавил, что на руках обвинителей Стаффорда кровь, как он позже сказал графу Эссексу, что кровь Оливера Планкетта лежит на его совести.

Исполнение

Стаффорд был казнен на Тауэр-Хилле 29 декабря 1680 года. Ранняя смерть Дугдейла и Тербервилла, главных обвинителей против него, была воспринята некоторыми как доказательство невиновности Стаффорда и других жертв заговора: сам Стаффорд, по слухам, предсказал (и оказался прав), что Тербервилль последует за ним в могилу в течение года. К удивлению многих, Тербервилль до самого конца настаивал на правдивости своих обвинений против Стаффорда: Гилберт Бернет считал вопрос о виновности или невиновности Стаффорда неразрешимой загадкой.

Получатель

Стаффорд был признан виновным в государственной измене и лишен титула, а его семья лишилась его. Благонамеренные усилия короля Якова II в 1685 году добиться отмены приговора об объявлении вне закона не увенчались успехом из-за тупиковой ситуации между двумя палатами Парламента по этому вопросу, а затем из-за нежелания короля созывать свой все более оппозиционный Парламент. Титул барона Стаффорда был возвращен роду Говардов в 1824 году, приговор об объявлении вне закона был отменен, однако титул виконта угас, поскольку не было наследников мужского пола. Его вдове, Мэри, были возвращены ее титулы с восшествием на престол Якова II в качестве компенсации за неудачу в отмене приговора об объявлении вне закона ее мужа, и она была удостоена титула графини Стаффорд 5 октября 1688 года, одновременно с этим ее сын получил титул графа Стаффорда.

Наследие

Уильям Говард был беатифицирован папой Пием XI 15 декабря 1929 года. В церкви Богоматери Лурдской в Харпендене, графство Хартфордшир, есть витражное окно с изображением Говарда. Католическая школа имени Блаженного Уильяма Говарда в Стаффорде, графство Стаффордшир, Англия, названа в его честь.