Леди Арбелла Стюарт: Претендентка на английский престол

Введение

Английская дворянка леди Арбелла Стюарт (также Арабелла, или Стюарт; 1575 – 25 сентября 1615) была английской дворянкой, которую рассматривали как возможную наследницу королевы Елизаветы I Английской. Во время правления короля Якова VI и I (её двоюродного брата) она тайно вышла замуж за Уильяма Сеймура, 2-го герцога Сомерсета, ещё одного претендента на английский престол. Король Яков заключил Уильяма Сеймура в тюрьму и поместил её под домашний арест. Когда она и её муж попытались бежать из Англии, её поймали и заключили в лондонский Тауэр, где она умерла в возрасте 39 лет.

Спуск

Она была единственным ребенком Чарльза Стюарта, 1-го графа Леннокса (третьего создания), от брака с Элизабет Кавендиш. Она была внучкой Мэтью Стюарта, 4-го графа Леннокса (второго создания), и леди Маргарет Дуглас, дочери и наследницы Арчибальда Дугласа, 6-го графа Ангса, и Маргарет Тюдор, дочери короля Генриха VII Английского и вдовы короля Якова IV Шотландского. Таким образом, Арбелла была прапраправнучкой короля Англии Генриха VII и состояла в линии наследования английского престола, хотя сама не испытывала к нему стремлений. Ее дедушка и бабушка по отцовской линии, 4-й граф Леннокс и Маргарет Дуглас, имели восьмерых детей, из которых выжили двое сыновей: отец Арбеллы, Чарльз, и его старший брат Генри Стюарт, лорд Дарнли, который стал вторым мужем Марии, королевы Шотландии, и отцом двоюродного брата Арбеллы, Якова VI Шотландского и I Английского и Ирландского. Ее бабушкой и дедушкой по материнской линии были сэр Уильям Кавендиш и его жена Элизабет, более известная как "Бесс из Хардвика".

Детство

Отец Арбеллы умер в 1576 году, когда она была младенцем. Ее воспитывала мать, Элизабет Кавендиш, графиня Леннокс, до 1582 года. Смерть матери оставила семилетнюю Арбеллу сиротой, после чего она стала подопечной своей бабушки Бесс, а не лорда Бергли, мастера Суда опекунства, как можно было ожидать. Большую часть детства она провела в защитной изоляции в Хардвик-Холл в Дербишире со своей бабушкой, которая вышла замуж за Джорджа Талбота, 6-го графа Шрусбери, в 1568 году. По-видимому, она периодически посещала двор и Лондон, включая поездки летом 1587 и 1588 годов, а также одну, которая длилась с ноября 1591 года по июль 1592 года. Начиная с начала 1589 года или около того, "некий Морли посещал Арбеллу и читал ей", как сообщается в депеше Бесс Хардвик лорду Бергли от 21 сентября 1592 года. Бесс рассказывает о службе Морли Арбелле на протяжении "трех с половиной лет". Она также отмечает, что он надеялся получить от Арбеллы годовое содержание в размере 40 фунтов стерлингов (40,0 в 1589 году эквивалентно приблизительно <расчетной сумме> в последние годы), основываясь на том, что он "понес значительные убытки [то есть потратил столько денег из своего кармана], оставив университет". Это привело к предположению, что Морли был поэтом Кристофером Марлоу, чье имя иногда писалось именно так.

Наследница английского престола

Некоторое время до 1592 года Арбелла считалась одной из вероятных кандидаток на престол после своей троюродной бабушки, королевы Елизаветы I. Однако между концом 1592 и весной 1593 года влиятельные Сесилы – лорд-казначей Елизаветы, лорд Бергли, и его сын, государственный секретарь сэр Роберт Сесил – переключили свое внимание с Арбеллы на ее кузена Якова VI Шотландского, считая его более подходящим преемником. Иногда ее приглашали ко двору Елизаветы, но большую часть времени она проводила, живя со своей бабушкой. Продолжая образование в возрасте двадцати лет, она изучала несколько языков и умела играть на лютне, виоле и клавикорде. В 1603 году Яков стал Яковом I Английским после объединения корон. Арбелла прибыла ко двору в августе 1603 года. В Лондоне бушевала чума, и в октябре двор перебрался на запад, в Басинг-хаус и Винчестер. Арбелла написала письма графу Шрусбери, критикуя маскарад "Приветствие принца Генриха в Винчестере", поставленный Анной Датской для своего сына, принца Генриха, а также детские песни и игры в королевской резиденции. В ноябре 1603 года утверждалось, что участники "Главного заговора" сговорились свергнуть короля Якова и возвести на престол Арбеллу. Арбеллу пригласили принять участие, и она письменно согласилась на предложение Филиппу III Испанскому, однако немедленно доложила об этом королю. В марте 1604 года королевская семья отпраздновала торжественный въезд в Лондон, который был отложен из-за чумы. Состоялась процессия, и Арбелла следовала за Анной Датской в карете вместе с некоторыми фрейлинами королевы. Это было публичным признанием ее королевского статуса. Венецианский посол Николо Молин описал ее в 1607 году, отметив, что ей было 28 лет (sic), она не отличалась особой красотой, но прекрасно владела несколькими языками, обладала изысканными манерами и постоянно занималась самообразованием.

Брачные переговоры

В силу статуса Арбеллы как потенциальной наследницы престола, на протяжении всего её детства обсуждались подходящие кандидатуры для брака. В 1588 году Джеймсу VI Шотландскому было предложено женить Людовика Стюарта, 2-го герцога Леннокса, на Арбелле, однако, по-видимому, это предложение не получило развития. Джеймс VI проявил интерес к этому союзу, но слуга графини Леннокс, Томас Фаулер, отговорил его. Среди других возможных женихов были сыновья Александра Фарнезе, герцога Пармского, которые могли претендовать на английский трон как потомки Джона Гонтского. Целью было обеспечение терпимости для английских католиков или даже обращение Арбеллы в католическую веру. Однако старший сын, Рануччо, уже был женат, а младший сын, Одоардо, был кардиналом, давшим обет безбрачия. Сообщалось, что Папа Римский был готов освободить Одоардо от его обязательств, но противодействие королевы Елизаветы I этому браку, вероятно, остановило план еще до того, как Арбелле могли предложить выйти замуж. В последние месяцы правления Елизаветы Арбелла попала в затруднительное положение из-за сообщений о её намерении выйти замуж за Эдварда Сеймура, представителя знатного рода Сеймуров. Об этом королеве донес отец предполагаемого жениха, Эдвард Сеймур, 1-й граф Хертфорд. Арбелла отрицала, что планировала вступить в брак без разрешения королевы. В 1604 году Сигизмунд III Ваза, король Польши, направил в Англию посла с предложением о браке с Арбеллой. Это предложение было отвергнуто.

Брак с лордом Бошампом, заключение и смерть

Арбелла прибыла ко двору Якова VI и I в августе 1603 года. Ей был предоставлен приоритет как принцессе крови. Венецианский дипломат Скарамелли отметил, что она несла шлейф платья королевы Анны Дании, когда та шла в часовню. В марте 1608 года Анна Дании, принц Генрих и друг Арбеллы, придворный Джон Элфинстон, написали ей в Шеффилд с просьбой отправить ее лютниста Томаса Каттинга к брату королевы, Кристиану IV Датскому. Арбелла неохотно согласилась. Каттинг вскоре вернулся в Англию, но поступил на службу к принцу Генриху. В конце 1609 года Арбелла попала в неприятности из-за связи с самозванцем, «принцем Молдавии», и других действий, сочтенных подозрительными, но была прощена, и король подарил ей серебряную посуду стоимостью 200 фунтов стерлингов в качестве новогоднего подарка. 5 июня 1610 года Арбелла танцевала в маске Сэмюэля Дэниела «Фестиваль Тефиды», одном из торжеств по случаю инвеституры принца Генриха в качестве принца Уэльского. Она следовала за Анной Данией и принцессой Елизаветой в порядке старшинства. Арбелла, четвертая в очереди на английский трон, вновь попала в неприятности в 1610 году из-за планов жениться на Уильяме Сеймуре, тогда известном как лорд Бошамп, который впоследствии стал вторым герцогом Сомерсета. Лорд Бошамп был шестым в очереди на престол, внуком леди Кэтрин Грей, младшей сестры леди Джейн Грей и внуком Мэри Тюдор, младшей сестры короля Генриха VIII и предка Арбеллы, Маргарет Тюдор. При таких обстоятельствах король задавался вопросом, не является ли этот брак прелюдией к попытке захвата короны. Хотя пара сначала отрицала существование каких-либо договоренностей между ними, они позже тайно поженились 22 июня 1610 года в Гринвичском дворце. За брак без его разрешения король Яков заключил их под стражу: Арбеллу в доме сэра Томаса Перри в Ламбете и лорда Бошампа в Лондонском Тауэре. Пара пользовалась определенной свободой в этих зданиях, и некоторые письма Арбеллы к Бошампу и королю за этот период сохранились. Однако, когда король узнал о ее письмах лорду Бошампу, он приказал передать Арбеллу под опеку Уильяма Джеймса, епископа Дурхэма. Арбелла заявила, что больна, поэтому ее отъезд в Дурхэм был отложен. Пара использовала эту задержку для планирования побега. Арбелла выручила немного денег, продав коллекцию вышивок, выполненных Марией, королевой Шотландии, своей тете за 850 фунтов стерлингов. Арбелла, находившаяся под стражей в Хайгейте, переоделась в мужчину, чтобы сбежать. Это включало в себя надевание французских чулок поверх нижней юбки, мужского дублета, мужского парика на волосы, черной шляпы, черного плаща, коричневых ботинок с красными отворотами и ношение рапиры. Имоген, добродетельная героиня, переодетая мужчиной, из пьесы Уильяма Шекспира «Цимбелина» (1610–1611), иногда рассматривается как отсылка к Арбелле, но ордер на арест пары датирован 3 июня 1611 года, а Саймон Форман записал, что видел постановку этой пьесы в апреле 1611 года. Черная шляпа и дорожная защита, которые носила одна женщина, напомнили свидетелю, Джону Брайту, о Молл Катпурс. Бошамп также переоделся, чтобы сбежать из Тауэра. Оба сказали некоторым слугам, которых они оставили позади, что собираются встретиться со своими партнерами в маскировке. Арбелла отправилась на лодке по Темзе в Ли (в Кенте). Она отплыла во Францию до прибытия лорда Бошампа. Бошамп сел на следующий корабль во Фландрию. Корабль Арбеллы был перехвачен людьми короля Якова незадолго до того, как он достиг Кале. Ее вернули в Англию и заключили в Лондонский Тауэр. Она больше никогда не видела своего мужа. Позже, летом 1610 года, Арбелла вышила пару перчаток для Анны Дании и отправила их своей фрейлине Джейн Драммонд. Она надеялась вернуть себе расположение королевы и снова поцеловать ее руку. Арбелла ожидала освобождения, чтобы присутствовать на свадьбе принцессы Елизаветы в феврале 1613 года, и она купила жемчуг и платье, расшитое жемчугом, у ювелира Абрахама дер Киндерена. Ее не пригласили, и через несколько месяцев она заложила и продала большую часть жемчуга для получения средств. Абрахам дер Киндерен просил вернуть платье после ее смерти. В последние дни жизни в лондонском Тауэре Арбелла Сеймур (ее замужнее имя), отказываясь от еды, заболела и умерла 25 сентября 1615 года. Она была похоронена в Вестминстерском аббатстве 29 сентября 1615 года. В XIX веке во время поисков гробницы Якова VI и I был найден свинцовый гроб Арбеллы в склепе Марии, королевы Шотландии (ее тети по браку), помещенный прямо на гроб шотландской королевы.

Arbella came to the court of James VI and I in August 1603. She was given precedence as a Princess of the Blood. A Venetian diplomat Scaramelli noted that she carried the train of the dress of the queen, Anne of Denmark, when she went to chapel. In March 1608 Anne of Denmark, Prince Henry, and Arbella's friend the courtier John Elphinstone wrote to her at Sheffield to request that her lutenist Thomas Cutting be sent to the queen's brother Christian IV of Denmark. Arbella reluctantly agreed. Cutting soon returned to England but joined Prince Henry's household. At the end of 1609, Arbella was in trouble for her involvement with an imposter, the "Prince of Moldavia" and other actions deemed suspicious, but she was forgiven, and the King gave her silver plate worth £200 as a New Year's Day gift. On 5 June 1610 Arbella danced in Samuel Daniel's masque Tethys' Festival, one of the festivities at the investiture of Prince Henry as Prince of Wales. She followed, in order of precedence, Anne of Denmark and Princess Elizabeth. Arbella, who was fourth in line to the English throne, was in trouble again in 1610 for planning to marry William Seymour, then known as Lord Beauchamp, who later succeeded as 2nd Duke of Somerset. Lord Beauchamp was sixth in line, grandson of Lady Katherine Grey, a younger sister of Lady Jane Grey and a granddaughter of Mary Tudor, younger sister of King Henry VIII and Arbella's ancestor, Margaret Tudor. Under the circumstances, the King wondered whether the marriage was the prelude to an attempt to seize the Crown itself. Although the couple at first denied that any arrangement existed between them, they later married in secret on 22 June 1610 at Greenwich Palace. For marrying without his permission, King James imprisoned them: Arbella in Sir Thomas Perry's house in Lambeth and Lord Beauchamp in the Tower of London. The couple had some liberty within those buildings, and some of Arbella's letters to Beauchamp and to the King during this period survive. When the King learned of her letters to Lord Beauchamp, however, he ordered Arbella's transfer to the custody of William James, Bishop of Durham. Arbella claimed to be ill, so her departure for Durham was delayed. The couple used that delay to plan their escape. Arbella raised some money by selling a collection of embroideries made by Mary, Queen of Scots to her aunt for £850. Arbella, who was lodged at Highgate, dressed as a man to escape. This involved putting on French fashioned hose over her petticoat, a man's doublet, a male wig over her hair, a black hat, black cloak, russet boats with red tops, and wearing a rapier. Imogen, the virtuous, cross dressed heroine of William Shakespeare's play Cymbeline (1610–1611), has sometimes been read as a reference to Arbella, but the warrant for the couple's arrest is dated 3 June 1611 and Simon Forman recorded seeing a production of that play in April 1611. The black hat and riding safeguard worn by one woman reminded a witness, John Bright, of Moll Cutpurse. Beauchamp also disguised himself to escape from the Tower. Both told some of the servants they left behind that they were going in disguise to meet their partner. Arbella went by boat on the Thames to Lee (in Kent). She sailed to France before Lord Beauchamp arrived. Beauchamp caught the next ship to Flanders. Arbella's ship was overtaken by King James's men just before it reached Calais. She was returned to England and imprisoned in the Tower of London. She never saw her husband again. Later in the summer of 1610, Arbella embroidered a pair of gloves for Anne of Denmark and sent them to her lady in waiting Jane Drummond. She hoped to regain the queen's favour and kiss her hands again. Arbella expected to be released to attend the marriage of Princess Elizabeth in February 1613 and she bought pearls and a gown embroidered with pearls to wear from the jeweller Abraham der Kinderen. She was not invited and pawned and sold most of the pearls for funds a few months later. Abraham der Kinderen petitioned for the return of the gown after her death. In her final days as a prisoner in the Tower of London, Arbella Seymour (her married name), refusing to eat, fell ill, and died on 25 September 1615. She was buried in Westminster Abbey on 29 September 1615. In the 19th century, during a search for the tomb of James VI and I, Arbella's lead coffin was found in the vault of Mary, Queen of Scots, (her aunt by marriage) placed directly on top of that of the Scots queen.

Литературное наследие

Сохранилось более ста писем, написанных Арбеллой. В 1993 году была опубликована коллекция этих писем под редакцией Сары Джейн Стин, содержащая подробности о её деятельности и взглядах. Английская писательница и историк-биограф Дорис Лесли написала роман "Венец для Арабеллы" в 1948 году. Поэма Эмилии Ланье "Salve Deus Rex Judaeorum" посвящена Арбелле. Ланье вспоминает о прежней личной дружбе с Арбеллой, которая осталась безответной; она обращается к ней как к "Великой учёной даме, которую я давно знаю, но не знаю так хорошо, как хотелось бы". В стихотворении Фелисии Хеманс из сборника "Записи о женщинах" (1828) рассказывается об Арбелле, представляя её мысли в момент смерти в тюрьме. В 2005 году Сара Гристоуд опубликовала книгу "Арбелла: потерянная королева Англии".