Уильям Сесил, 1-й барон Бёрли: Советник Елизаветы I и государственный деятель Англии.

Введение

Английский государственный деятель и главный советник королевы Елизаветы I (1520–1598)

Уильям Сесил, 1-й барон Бергли (13 сентября 1520 – 4 августа 1598) был английским государственным деятелем, главным советником королевы Елизаветы I на протяжении большей части её правления, дважды государственным секретарем (1550–1553 и 1558–1572) и лордом-казначеем с 1572 года. В своём описании в одиннадцатом издании «Энциклопедии Британика» А. Ф. Поллард писал: «С 1558 года на протяжении сорока лет биография Сесила почти неотличима от биографии Елизаветы и от истории Англии». Сесил поставил главной целью английской политики создание единых и протестантских Британских островов. Его методы заключались в установлении полного контроля над Ирландией и заключении союза со Шотландией. Защита от вторжения требовала мощного Королевского флота. Хотя он не добился полного успеха, его преемники разделяли его цели. В 1587 году Сесил убедил королеву приказать казнить католичку Марию, королеву Шотландии, после того как она была вовлечена в заговор с целью убийства Елизаветы. Он был отцом Роберта Сесила, 1-го графа Солсбери, и основателем династии Сесилов (маркизов Эксетера и Солсбери), давшей миру многих политиков, включая двух премьер-министров.

Ранние годы

Сесил родился в Борне, Линкольншир, в 1520 году, как сын сэра Ричарда Сесила, владельца поместья Бургли (недалеко от Стэмфорда, Линкольншир), и его жены Джейн Хеккингтон. Родословные, составленные самим Сесилом при помощи антиквара Уильяма Камдена, возводили его к валлийским Сесилам или Сейзильтам из Алт-Ир-Йниса, Уолтерстоуна, на границе Херефордшира и Монмутшира. Имя Сесил является англицизированной формой валлийского имени Seisyllt. Лорд Бергли признавал, что семья происходила из Уэльских Маршей, что отражено в семейной родословной, написанной в Теобальдсе. Дед лорда казначея, Дэвид Сесил, перебрался в Стэмфорд. Дэвид Сесил снискал расположение первого короля Тюдоров, Генриха VII, при котором он служил камергером. Он пять раз избирался членом парламента от Стэмфорда в период с 1504 по 1523 год. В 1526 году он был сержантом при Генрихе VIII, в 1532 году – шерифом Нортгемптоншира, а также мировым судьей в Ратленде. По словам врагов Бергли, он содержал лучшую гостиницу в Стэмфорде. Его старший сын, Ричард, юманец гардероба (умер в 1554 году), женился на Джейн, дочери Уильяма Хекинтона из Борна, и стал отцом трех дочерей и будущего лорда Бергли. Уильям, единственный сын, учился в Королевской школе в Грантеме, а затем в Стэмфордской школе, которую впоследствии спас и одарил. В мае 1535 года, в возрасте четырнадцати лет, он поступил в колледж Святого Иоанна в Кембридже, где познакомился с выдающимися учеными того времени, Роджером Эшемом и Джоном Чеком, и приобрел глубокие знания греческого языка. Он также завоевал расположение сестры Чека, Мэри, и в 1541 году был отправлен отцом в Грейс Инн, не получив ученой степени, что было обычным делом для тех, кто не планировал поступать на церковную службу. Эта мера оказалась безуспешной, и спустя четыре месяца Сесил совершил один из немногих опрометчивых поступков в своей жизни, женившись на Мэри Чек. Единственный ребенок от этого брака, Томас, будущий граф Эксетерский, родился в мае 1542 года, а в феврале 1543 года первая жена Сесила скончалась. 21 декабря 1546 года он женился на Милдред Кук, которую Эшем, наряду с леди Джейн Грей, считал одной из двух самых образованных дам в королевстве (наряду с другой ученицей Эшема, Элизабет Тюдор, которая впоследствии стала Елизаветой I), а ее сестра, Анна, была женой сэра Николаса Бэкона и матерью сэра Фрэнсиса Бэкона.

Cecil was born in Bourne, Lincolnshire, in 1520, the son of Sir Richard Cecil, owner of the Burghley estate (near Stamford, Lincolnshire), and his wife, Jane Heckington. Pedigrees, elaborated by Cecil himself with the help of William Camden the antiquary, associated him with the Welsh Cecils or Seisyllts of Allt Yr Ynys, Walterstone, on the border of Herefordshire and Monmouthshire. Cecil is an anglicisation of the Welsh Seisyllt. Lord Burghley acknowledged that the family was from the Welsh Marches in a family pedigree painted at Theobalds. The Lord Treasurer's grandfather, David Cecil, had moved to Stamford. David Cecil secured the favour of the first Tudor king, Henry VII, to whom he was yeoman of the chamber. He was elected Member of Parliament for Stamford five times, between 1504 and 1523. He was Sergeant of Arms to Henry VIII in 1526, Sheriff of Northamptonshire in 1532, and a Justice of the Peace for Rutland. He, according to Burghley's enemies, kept the best inn in Stamford. His eldest son, Richard, Yeoman of the Wardrobe (died 1554), married Jane, daughter of William Heckington of Bourne, and was father of three daughters and the future Lord Burghley. William, the only son, was put to school at The King's School, Grantham, and then Stamford School, which he later saved and endowed. In May 1535, at the age of fourteen, he went to St John's College, Cambridge, where he was brought into contact with the foremost scholars of the time, Roger Ascham and John Cheke, and acquired an unusual knowledge of Greek. He also acquired the affections of Cheke's sister, Mary, and was in 1541 removed by his father to Gray's Inn, without having taken a degree, as was common at the time for those not intending to enter the Church. The precaution proved useless and four months later Cecil committed one of the rare rash acts of his life in marrying Mary Cheke. The only child of this marriage, Thomas, the future Earl of Exeter, was born in May 1542, and in February 1543 Cecil's first wife died. On 21 December 1546 he married Mildred Cooke, who was ranked by Ascham with Lady Jane Grey as one of the two most learned ladies in the kingdom, (aside from another of Ascham's pupils, Elizabeth Tudor, who was later Elizabeth I) and whose sister, Anne, was the wife of Sir Nicholas Bacon and mother of Sir Francis Bacon.

Правление Елизаветы

Герцог Нортумберлендский использовал услуги Сесила в управлении землями принцессы Елизаветы. До смерти Марии он был членом "старой дружины Хэтфилда", и с первых дней нового правления королева Елизавета полагалась на Сесила. Он приходился кузеном Бланш Пэрри, фрейлины, дольше всех служившей Елизавете и бывшей её близкой доверенницей. Елизавета назначила Сесила государственным секретарем. Благодаря его строгому контролю над финансами короны, руководству Тайным советом и созданию эффективной разведывательной службы под началом Фрэнсиса Уолсингхема, он стал самым влиятельным министром на протяжении большей части правления Елизаветы.

Внешняя политика

Доусон утверждает, что долгосрочной целью Сесила были объединенные и протестантские Британские острова, цель, которую следовало достичь путем завершения завоевания Ирландии и создания англо-шотландского альянса. С обеспеченной сухопутной границей с Шотландией, основное бремя обороны должно было лечь на Королевский флот, и Сесил предложил укрепить и возродить флот, сделав его краеугольным камнем английской мощи. Ему удалось заключить прочный англо-шотландский союз, отражающий общую религию и взаимные интересы обеих стран, а также соглашение, которое давало надежду на успешное завоевание Ирландии. Однако его стратегия в конечном итоге провалилась. Его идея о том, что безопасность Англии требует объединения Британских островов, стала аксиомой английской политики к XVII веку. Хотя Сесил и был протестантом, он не был религиозным фанатиком; он оказывал помощь протестантским гугенотам и голландцам в той мере, в которой это было необходимо для продолжения их борьбы, ограждавшей Англию от опасности. Однако Сесил никогда не выработал того страстного неприятия решительных мер, которое стало второй натурой для Елизаветы. Его вмешательство в Шотландию в 1559–1560 годах показало, что он мог действовать жестко, когда это было необходимо, а его действия в связи с казнью Марии, королевы Шотландии, доказали его готовность брать на себя ответственность, от которой королева уклонялась. В целом он выступал за более решительное вмешательство в поддержку континентальных протестантов, чем желала Елизавета, но не всегда легко установить, какие советы он давал. Он оставил множество подробных меморандумов, ясно (хотя иногда граничащих с абсурдом), излагающих все «за» и «против» каждого возможного курса действий, но лишь немногие указывают на ту линию, которую он фактически рекомендовал при принятии решения. В какой степени он лично несёт ответственность за англиканское урегулирование, законы о бедных и внешнюю политику правления, остаётся во многом предметом предположений. Однако, скорее всего, взгляды Сесила возобладали в политике Елизаветинской Англии. Историк Илаир Беллок утверждает, что Сесил был фактическим правителем Англии на протяжении всего периода своего пребывания в должности секретаря, указывая на то, что в случаях, когда его воля и воля Елизаветы расходились, именно воля Сесила была навязана. Леймон и Паркер утверждают, что Сесил был главным покровителем Эдварда Стаффорда, английского посла в Париже и платного шпиона, который помогал испанцам во время Армады. Однако они не утверждают, что Сесил знал о предательстве Стаффорда.

Dawson argues that Cecil's long term goal was a united and Protestant British Isles, an objective to be achieved by completing the conquest of Ireland and by creating an Anglo Scottish alliance. With the land border with Scotland safe, the main burden of defence would fall upon the Royal Navy, Cecil proposed to strengthen and revitalise the Navy, making it the centrepiece of English power. He did obtain a firm Anglo Scottish alliance reflecting the common religion and shared interests of the two countries, as well as an agreement that offered the prospect of a successful conquest of Ireland. However, his strategy ultimately failed. His idea that England's safety required a united British Isles became an axiom of English policy by the 17th century. Though a Protestant, Cecil was not a religious purist; he aided the Protestant Huguenots and Dutch just enough to keep them going in the struggles which warded danger from England's shores. However, Cecil never developed that passionate aversion to decided measures which became a second nature to Elizabeth. His intervention in Scotland in 1559–60 showed that he could strike hard when necessary; and his action over the execution of Mary, Queen of Scots, proved that he was willing to take on responsibilities from which the Queen shrank. Generally he was in favour of more decided intervention on behalf of continental Protestants than Elizabeth would have liked, but it is not always easy to ascertain the advice he gave. He left endless memoranda lucidly (nevertheless sometimes bordering on the ridiculous) setting forth the pros and cons of every course of action; but there are few indications of the line which he actually recommended when it came to a decision. How far he was personally responsible for the Anglican Settlement, the Poor Laws, and the foreign policy of the reign, remains to a large extent a matter of conjecture. However, it is most likely that Cecil's views carried the day in the politics of Elizabethan England. The historian Hilaire Belloc contends that Cecil was the de facto ruler of England during his tenure as Secretary; pointing out that in instances where his and Elizabeth's wills diverged, it was Cecil's will that was imposed. Leimon and Parker argue that Cecil was the principal protector of Edward Stafford, the English ambassador to Paris and a paid spy who helped the Spanish at the time of the Spanish Armada. However, they do not claim Cecil knew of Stafford's treason.

Внутренняя политика

Сесил сыграл значительную роль в Религиозном урегулировании 1559 года, что в значительной степени соответствовало его собственным англиканским религиозным взглядам. Как и большинство населения страны, со временем он становился все более протестантским; он охотнее преследовал католиков, чем пуритан, и не питал симпатий к церковной юрисдикции. Его преследование английских католиков сделало его постоянным персонажем в "полемиках о злом советнике", написанных католическими изгнанниками за Ла-Маншем. В этих памфлетах полемисты рисовали мрачную картину Бергли как разлагающего влияния на королеву. "Королева не слушает никого, кроме него, – писал изгнанный католический разведчик Ричард Верстеган, – и порой ей приходится приходить к его постели, чтобы умолять его о чем-либо". Он резко возразил англиканскому архиепископу Кентерберийскому Джону Уитгифту против его карательных статей 1583 года. Наивысшую похвалу ему воздала сама королева, когда она сказала: "Я считаю, что вы не поддадитесь никаким подаркам и будете верны государству".

Экономическая политика

Сесил стремился обеспечить соразмерность политики с королевскими финансами, что часто заставляло его выступать за осторожную политику. Его экономические идеи были под влиянием членов Содружества времен правления Эдуарда VI: он верил в необходимость защиты социальной иерархии, справедливой цены и моральных обязанностей по отношению к труду. В своей экономической политике он руководствовался различными факторами, включая национальную независимость и самодостаточность, а также стремлением сбалансировать интересы короны и подданных. Сесил не считал экономику и политику отдельными сферами или полагал, что между властью и достатком существует противопоставление. Один из его биографов утверждал, что для Бергли «власть служила для защиты от внешних врагов, а достаток – для обеспечения безопасности внутри страны. Сесил стремился и к власти, и к достатку. Это были внешние и внутренние аспекты его экономического национализма». Он осуждал зависимость от «заморного зерна» и во время экономической депрессии стремился обеспечить занятость, опасаясь «волнений». В феврале 1559 года он был избран канцлером Кембриджского университета в преемники кардиналу Полу; в 1564 году, по случаю визита Елизаветы, он получил степень магистра этого университета, а в 1566 году – магистра Оксфордского университета. Он был первым канцлером Дублинского университета, занимавшим эту должность с 1592 по 1598 год. 25 февраля 1571 года королева Елизавета возвела его в баронский титул Бергли. Тот факт, что Сесил продолжал исполнять обязанности государственного секретаря после возведения в дворянство, свидетельствует о растущей значимости этой должности, которая при его сыне стала секретарем при дворе. В 1572 году Сесил в частном порядке упрекнул королеву за ее «сомнительные отношения с королевой шотландской». Он подверг резкой критике все, что, по его мнению, Елизавета сделала неверно как королева. Он считал, что Марию необходимо казнить, поскольку она стала знаменем для католиков и играла на руку испанцам и папе, который отлучил Елизавету в 1570 году и направил иезуитов для организации католического подполья. После Харлифордской конференции в июле 1586 года эти миссионеры создали высокоэффективную подпольную сеть для транспортировки и поддержки священников, прибывавших с континента. Нерешительность Елизаветы приводила его в ярость; наконец, в 1587 году Елизавета казнила Мэри.

Cecil sought to ensure that policy was commensurate with the royal finances, which often led him advocating a cautious policy. His economic ideas were influenced by the Commonwealthmen of Edward VI's reign: he believed in the necessity of safeguarding the social hierarchy, the just price and the moral duties due to labour. In his economic policy he was motivated by a variety of factors, including those of national independence and self sufficiency, as well as seeking to balance the interests of the Crown and the subject. Cecil did not believe that economics and politics were separate or that there was a dichotomy between power and plenty. One of his biographers asserted that, for Burghley, "power was for defence from external enemies; plenty for security at home. Cecil pursued both power and plenty. They were the foreign and domestic aspects of his economic nationalism". He deplored the reliance on "foreign corn" and during an economic depression sought to ensure employment due to his fears of "tumults". In February 1559, he was elected Chancellor of Cambridge University in succession to Cardinal Pole; he was created M. A. of that university on the occasion of Elizabeth's visit in 1564, and M. A. of Oxford on a similar occasion in 1566. He was the first Chancellor of the University of Dublin, between 1592 and 1598. On 25 February 1571, Queen Elizabeth elevated him as Baron Burghley. That Cecil continued to act as Secretary of State after his elevation illustrates the growing importance of the office, which under his son became a secretary of the ship of state. In 1572 Cecil privately admonished the queen for her "doubtful dealing with the Queen of Scots". He made a strong attack on everything he thought Elizabeth had done wrong as queen. In his view, Mary had to be executed because she had become a rallying cause for Catholics and played into the hands of the Spanish and of the pope, who excommunicated Elizabeth in 1570 and sent in Jesuits to organise a Catholic underground. Following the Harleyford Conference of July 1586 these missionaries would set up a highly effective underground system for the transport and support of priests arriving from the Continent. Elizabeth's indecision was maddening; finally in 1587 Elizabeth had Mary executed.

Казначей

В 1572 году умер лорд Винчестер, который занимал должность лорда-высшего казначея при Эдуарде, Марии и Елизавете. Его вакансия была предложена Роберту Дадли, 1-му графу Лестеру, который отказался от нее и предложил кандидатуру Бергли, мотивируя это тем, что последний был более подходящим благодаря своей большей образованности и знаниям. Влияние нового лорда-казначея на королеву с годами только усиливалось.

Бергли, Сесил Хаус и Теобальдс

Дом Бергли, расположенный недалеко от города Стемфорд, был построен для Сесила в период с 1555 по 1587 год и спроектирован по образцу приватных покоев Ричмондского дворца. В дальнейшем он служил резиденцией его потомков – графов и маркизов Эксетера. Дом является одним из важнейших образцов архитектуры елизаветинской эпохи XVI века, отражающим высокое положение его основателя и прибыльную шерстяную торговлю владений Сесила. Дом Сесила был построен как его лондонская резиденция, представляя собой расширение существующего здания. Королева Елизавета I ужинала с ним там в июле 1561 года, «до того, как мой дом был полностью достроен», – записал Сесил в своем дневнике, называя это место «моим скромным новым домиком». Королева посещала его восемь раз в период с 1572 по 1596 год. Представление для Елизаветы, «Приветствие отшельника» в Теобальдсе в мае 1591 года, содержало намек на уход Бергли из общественной жизни.

Смерть

Бергли потерял сознание (возможно, из-за инсульта или сердечного приступа) в 1598 году. Перед смертью его единственный выживший сын от второй жены, Роберт, был готов занять его место в качестве главного советника королевы. Пережив всех своих детей, кроме Роберта и Томаса, Бергли скончался в своей лондонской резиденции, Сесил-хаус, 4 августа 1598 года и был похоронен в церкви Святого Мартина в Стамфорде.

Частная жизнь

Уильям Сесил вел праведную частную жизнь; он был верным мужем, заботливым отцом и добросовестным хозяином. Любитель книг и знаток старины, он особенно увлекался геральдикой и генеалогией. Сознательной и бессознательной целью эпохи было воссоздание новой земельной аристократии на руинах старого католического строя. Соответственно, Бергли был выдающимся строителем, землевладельцем и меценатом. Все искусства архитектуры и садоводства были щедро приложены к дому Бергли и Теобальдсу, которые его сын обменял на Хэтфилд. На протяжении жизни Сесил написал более 128 писем своему сыну Роберту Сесилу, содержащих наставления и призывы к упорству. Сборник писем демонстрирует пристальное руководство и советы, которые он давал сыну в стремлении и достижении должности главного секретаря в 1593–1598 годах. В них описывается задача получения и подготовки широкого спектра документов от имени королевы Елизаветы I и ее Тайного совета; финансы, управление, внешняя политика и религия занимают важное место, равно как и переход от континентальной войны к ирландской. Эти письма раскрывают близкие отношения между отцом и сыном; забота Бергли о семье, его размышления о смерти и уникальные записи о болезни и старости, обрамленные его политическими и духовными тревогами о будущем королевы и ее владений.

Публичное поведение

А. Ф. Поллард в своей статье о Сесиле в «Энциклопедии Британика» писал: «Общественная деятельность Уильяма Сесиля представляется не в столь благоприятном свете. Как говорил о себе его предшественник, лорд Винчестер, он был рожден "от ивы, а не от дуба". Ни Сесил, ни лорд Винчестер не были людьми, готовыми страдать ради непреклонных убеждений. Интересы государства были для Бергли наивысшим приоритетом, и он без колебаний жертвовал совестью отдельных людей. Он открыто не верил в веротерпимость; "такое государство, - говорил он, - никогда не будет в безопасности, пока допускается исповедание двух религий. Ибо нет вражды сильнее религиозной; а потому те, кто расходится в служении Богу, не могут прийти к согласию в служении своей стране". С таким принципом ему было легко утверждать, что репрессивные меры Елизаветы носили политический, а не религиозный характер. Называть его макиавеллистом – не имеет смысла, поскольку в той или иной степени это свойственно любому государственному деятелю; особенно в XVI веке люди предпочитали эффективность принципиальности. С другой стороны, принципы не имеют ценности без закона и порядка; а умение и проницательность Бергли обеспечили ту безопасность, в которой принципы могли бы найти себе применение».

Николас Уайт

Самая продолжительная из сохранившихся личных переписок Сесила, охватывающая период с 1566 по 1590 год, велась с Николасом Уайтом, ирландским судьей. Она содержится в State Papers Ireland 63 и Lansdowne MS. 102, однако в научной литературе о Сесиле практически не упоминается. Уайт был наставником детей Сесила во время его учебы в Лондоне, и переписка свидетельствует о том, что семья питали к нему долговременную привязанность. В конечном итоге Уайт оказался вовлечен в дублинский конфликт из-за признаний некоего интригующего священника, что угрожало авторитету правительства, назначенного королевой в Ирландии; из предосторожности Сесил отозвал свою многолетнюю поддержку, и судья был заключен в тюрьму в Лондоне, где вскоре после этого скончался. Наиболее известной заслугой Уайта перед Сесилом является его отчет о визите к Марии, королеве Шотландской, в 1569 году, в первые годы ее заключения. Это была напряженная встреча, во время которой он гневно опроверг утверждение Марии о том, что Елизавета жестоко с ней обращается. Однако в своем последующем письме Сесилу он признал, что, несмотря на враждебность к Марии, нашел ее весьма привлекательной и посоветовал держать ее под строгим надзором, опасаясь, что она окажет подобное влияние на других. Елизавета ревновала к своей шотландской сопернице, и хотя Уайт старался подчеркнуть, что Мария ни в коем случае не превосходит ее в очаровании и красоте, он мог лишиться недавно приобретенной благосклонности, если бы об этом стало известно королеве; Сесил, по-видимому, скрыл эту информацию от своей монархини. В феврале 1581 года Уайт проявил независимость в совете, отказавшись подписать письмо королеве относительно действий Николаса Малби во время восстания в Манстере, поскольку во время обсуждения заседания он находился в Англии. 28 августа 1582 года Уайта обвинили в отказе подписать постановление совета относительно действий наместника во время восстания в Пейле. Он продолжал регулярно делиться своими ценными соображениями с Бергли посредством переписки, включая письма декабря 1581 года о тяготах войны, необходимости умеренного правления и его опасениях, что дикие ирландцы рады видеть слабость английской крови в Ирландии. В письме от 13 сентября 1582 года Уайт пожаловался на недружелюбное отношение Лукаса Диллона, его бывшего товарища и соотечественника, заявив, что они долгое время придерживались «противоположных взглядов». Несмотря на симпатии к коренным ирландцам, он, по-видимому, был автором необычного судебного поединка в сентябре 1583 года, в котором погибли Тейг МакГилпатрик О’Коннор и Конор МакКормак О’Коннор. Его знание ирландского языка и номинальное протестантство сделали Уайта незаменимым членом Тайного совета на протяжении двух десятилетий.

The most prolonged of Cecil's surviving personal correspondences, lasting from 1566 until 1590, is with Nicholas White, an Irish judge. It is contained in the State Papers Ireland 63 and Lansdowne MS. 102, but receives hardly a mention in the literature on Cecil. White had been a tutor to Cecil's children during his student days in London, and the correspondence suggests that he was held in lasting affection by the family. In the end, White fell into a Dublin controversy over the confessions of an intriguing priest, which threatened the authority of the Queen's deputised government in Ireland; out of caution Cecil withdrew his longstanding protection and the judge was imprisoned in London and died soon after. White's most remarked upon service for Cecil is his report on his visit to Mary, Queen of Scots, in 1569, during the early years of her imprisonment. It was an acrimonious encounter in which he angrily refuted Mary's contention that Elizabeth was treating her harshly. However, he admitted in his subsequent letter to Cecil that despite his hostility towards Mary, he had found her to be somewhat alluring and advised that she be kept under strict confinement for fear that she would have a similar impact on others. Elizabeth was jealous of her Scottish rival and, although he was at pains to stress that Mary in no way surpassed her in charm and beauty, White could well have forfeited his recently acquired favour had this relation been communicated to his queen; Cecil seems to have kept it from his royal mistress. In February 1581 White demonstrated his independence in council, refusing to sign a letter to the queen regarding Nicholas Malby's actions in the Munster rebellion since he was away in England during the deliberations of the meeting. Again, on 28 August 1582 White was accused of withholding his signature to conciliar deliberations on the actions of the deputy during the Pale rebellion. He continued to demonstrate his valuable insights to Burghley in regular correspondence throughout the period, including letters of December 1581 on the miseries of war, the need for temperate government, and his fear that the wild Irish were glad to see the weakness of English blood in Ireland. In a missive of 13 September 1582 White complained of the unfriendly dealings of Lucas Dillon, his erstwhile companion and fellow Irish born councillor, stating they had been for a long time of 'contrary minds'. In spite of his sympathies for the native Irish he was apparently the author of an extraordinary trial by combat in September 1583 in which Teig MacGilpatrick O'Connor and Conor MacCormac O'Connor died. His usefulness as an Irish speaker and a nominal protestant made White an essential privy councillor for two decades.

В популярной культуре

Сесил был персонажем во многих произведениях художественной литературы, связанных с правлением Елизаветы I. Его долгое время считали вероятным прототипом для образа расчетливого королевского советника Полония в «Гамлете» Уильяма Шекспира. Ричард Аттенборо изобразил его в фильме «Элизабет» (1998), однако это изображение было неточно во многих аспектах, включая возраст и срок службы. Бена Вебстера можно увидеть в роли Сесила в фильме 1935 года «Дрейк из Англии». Он был заметным второстепенным персонажем в фильме 1937 года «Огонь над Англией» с Лоуренсом Оливье, Вивьен Ли и Флорой Робсон в главных ролях; Бургли (в фильме написанный как Бурли) сыграл Мортон Селтен. Он также появляется в телевизионном мини-сериале «Елизавета I» (2005) с Хелен Миррен, где его роль исполнил Ян МакДиармид; был изображен Рональдом Хайнсом в телесериале «Елизавета R» (1971); Тревором Говардом в фильме 1971 года «Мария, королева Шотландии»; и Яном Хартом в мини-сериале «Королева-дева» (2005). Дэвид Теулис сыграл его в фильме Роланда Эммериха «Анонимный» (2011). Сесила играет Бен Уиллбонд в детском комедийном телесериале Horrible Histories, удостоенном премии BAFTA; в спин-оффе, фильме «Bill» (2015), его роль исполнил Мэтью Бэйнтон. В мини-сериале BBC «Тайные агенты Елизаветы I» (2017, транслировался на PBS в 2018 году под названием «Тайные агенты королевы Елизаветы»), его играет Филипп Рош. Как сценический персонаж Сесил появляется в стихотворной драме Фридриха Шиллера «Мария Стюарт» и пьесе Роберта Болта «Vivat! Vivat Regina!». Болт изображает его умным, прагматичным, безжалостным и движимым интересами государства и короны. Сесил появляется в романах «Я, Елизавета» Розалинд Майлз, «Любовница Девы» и «Другая королева» Филиппы Грегори, а также является важным второстепенным персонажем в нескольких книгах Бертрис Смолл. Он – ключевой персонаж в романе Сьюзан Кей «Наследие», посвященном Елизавете I. Он также появляется в альтернативной истории Гарри Тёртлдоуфа «Правосудие Британии», где он и его сын сэр Роберт Сесил выступают в роли заговорщиков и покровителей Уильяма Шекспира в попытке вернуть Елизавете власть после испанского вторжения и завоевания Англии. Кроме того, он изображен в качестве молодого человека в романе «Плач» С. Дж. Сансома. Бургли также появляется в шпионских романах Фионы Бакли, где фигурирует сводная сестра Елизаветы I, Урсула Бланшар. Гай Пирс играет Сесила в исторической драме 2018 года «Мария, королева Шотландии» режиссера Джози Рурк. Уильям Сесил появляется в романе Деборы Харкнесс «Тень ночи», втором томе ее трилогии «Все души». Сесила играет Адриан Роулинс в телевизионной адаптации трилогии «Открытие ведьм». Самолет класса «Элизабетский» Airspeed Ambassador G ALZU, потерпевший крушение в Мюнхенской авиакатастрофе 1958 года, был назван в честь лорда Бургли.

Cecil has been a character in many works of fiction connected with Elizabeth I's reign. He has long been considered a likely model for the character of the King's calculating minister Polonius in William Shakespeare's Hamlet. Richard Attenborough depicted him in the film Elizabeth (1998), although the portrayal was inaccurate in many ways, including in regards to age and length of service. He was played by Ben Webster in the 1935 film Drake of England. He was a prominent supporting character in the 1937 film Fire Over England, starring Laurence Olivier, Vivien Leigh, and Flora Robson; Burghley (spelled Burleigh in the film) was played by Morton Selten. He also appears in the 2005 television mini series Elizabeth I with Helen Mirren, played by Ian McDiarmid; was portrayed by Ronald Hines in the 1971 TV series Elizabeth R; by Trevor Howard in the 1971 film Mary, Queen of Scots; and by Ian Hart in the 2005 miniseries The Virgin Queen. He is portrayed by David Thewlis in Roland Emmerich's Anonymous (2011). Cecil is portrayed by Ben Willbond in the BAFTA Award winning children's comedy television series Horrible Histories; in the spin off film, Bill (2015), he was played by Mathew Baynton. In the BBC TV miniseries Elizabeth I's Secret Agents (2017, broadcast on PBS in 2018 as Queen Elizabeth's Secret Agents), he is played by Philip Rosch. As a stage character Cecil features in Friedrich Schiller's verse drama Mary Stuart and Robert Bolt's Vivat! Vivat Regina!. Bolt portrays him as intelligent, pragmatic, ruthless and driven by the interests of the State and the Crown. Cecil appears as a character in the novels I, Elizabeth by Rosalind Miles, The Virgin's Lover and The Other Queen by Philippa Gregory, and is a prominent secondary character in several books by Bertrice Small. He is a prominent character in Legacy, a novel of Elizabeth I by Susan Kay. He also appears in the alternative history Ruled Britannia, by Harry Turtledove, in which he and his son Sir Robert Cecil are conspirators and patrons of William Shakespeare in an attempt to restore Elizabeth to power after a Spanish invasion and conquest of England. In addition, he is portrayed as a young man in Lamentation by C. J. Sansom. Burghley also appears in the espionage novels of Fiona Buckley, featuring Elizabeth I's half sister, Ursula Blanchard. Guy Pearce portrays Cecil in the 2018 historical drama Mary Queen of Scots, directed by Josie Rourke. William Cecil appears as a character in Deborah Harkness’ novel Shadow of Night, which is the second instalment of her “All Souls” Trilogy. Cecil is portrayed by Adrian Rawlins in the television adaptation of the triogy, A Discovery of Witches. The 'Elizabethan class' Airspeed Ambassador G ALZU that crashed in the 1958 Munich air disaster, was named Lord Burghley.